Главный герой — Схронный Шептун, бывший Мусорный Жук-Крепыш, носитель таинственной «Метки Пустоты» — продолжает свой путь в смертоносных недрах Свалки. После того, как ему удалось перенастроить зов умирающего Титана в «Песнь Пустоты», он надеется найти других, подобных себе. Но его зов привлекает не только союзников, но и старых врагов.

Чистильщики меняют тактику: вместо точечной охоты они начинают тотальное выжигание секторов с помощью чудовищных платформ «Горнила». Герою и его симбиоту — студенистому Гнилю — приходится бежать через лабиринты, где сама реальность плавится и превращается в стекло.

На пути к легендарному Убежищу 0-1 они сталкиваются с Торжищем Костей — примитивным рынком, где изгои торгуют информацией и артефактами. Среди них — сломанный Чистильщик-изгой, таинственная «Сеть Шепчущих» и Король Крыс — древний коллективный разум, управляющий миллионной стаей мутировавших грызунов.

В Убежище герой пробуждает Стража — чудовище, охранявшее секреты Предтеч тысячелетиями.