O książce
Касуми растет в благополучной семье: отец – крупный начальник, мать – традиционная домохозяйка, старший брат только что счастливо женился, а ее саму холят, лелеют и ненавязчиво знакомят с перспективными и надежными молодыми людьми, подчиненными ее отца, надеясь выдать замуж. Касуми учится в университете, посмеивается над романтичной лучшей подругой, никакие печали ее не тревожат, но отчего-то ей неспокойно. И когда Касуми случайно узнает, что один из перспективных и надежных молодых людей не такой уж и надежный, а наоборот, вдохновенный сердцеед, она втайне от родителей завязывает с ним дружбу и не без иронии наблюдает за его похождениями, уверяя себя, что, конечно, ничуть не ревнует и ни капельки не влюблена…
Юкио Мисима (1925–1970) – звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и ошеломительной биографией (одержимость бодибилдингом, крайне правые политические взгляды, харакири после неудачной попытки монархического переворота). Роман «Девушка из хорошей семьи», спустя год после публикации с успехом экранизированный режиссером Таро Югэ, – образец более поздней прозы Мисимы, зеркальная комната, тонкая комедия, сатира на японских интеллектуалов и глубокий анализ преображения молодой женщины в браке.
До сих пор этот роман не переводился ни на какие языки мира; перед вами его первая публикация на русском.
Opinie, 3 opinie3
Книга из серии "сама придумала- сама обиделась". .. Нередко мы сами придумываем себе страшилки и калечим тем самым жизнь себе и другим. А нужно просто выпустить пар и эмоции и продолжить ЖИТЬ, а не придумывать себе сюжеты книг. Интересно было между строк посмотреть типичный быт японских семей, отношение к браку и баланс приличий в обществе. В общем, легкая книга на вечер, но и подумать есть о чем..
Мне понравилось, как в романе была раскрыта тема ревности. В небольшой истории, несколькими штрихами от зарождения до угасания. О том, как это коварное чувство наполняет и терзает душу. В этой книге Мисима не жесток и даже порадовал счастливым финалом. Никогда не знаю, чего ожидать от его книг, но всегда уверена, что будет над чем подумать после прочтения.
Обожаю Юкио Мисиму за разнобразие жанров, красоту и простоту слога, за краткость и обилие смысла в каждом слове. Спасибо за перевод и возможность насладится его творчеством.
вартирный дом, где они жили, находился на краю большого парка и утопал в зелени, с балкона просматривались широкая долина и склон холма напротив. На вершине холма, возвышавшегося на северо-западе, ночное небо пронзала
– Нам тоже нужно скорее повзрослеть. Машина ехала по торговому кварталу на окраине; вывески закрытых магазинов через один освещали фонарики в форме ландышей. В глубине шеренги фонарей мигнул красный огонек. – Как странно! Вот решили мы стать взрослыми, а на светофоре вдруг зажегся красный свет, – заметила Тиэко.
лестница, по которой они поднимались на платформу, откуда поезда направлялись