Как связаны шахматы, закон и справедливость? В трактате «Об игре в шахматы», изданном в Пезаро в 1583 году, Томмазо Ацци рассматривает игру глазами юриста. Допустимы ли ставки? Обязательно ли исполнять игровые соглашения? Когда проигрыш следует вернуть, а спор — разрешить по справедливости?

Обращаясь к римскому праву, трудам учёных и примерам из истории, автор рассуждает о честности, мере, ответственности и человеческих слабостях. Шахматы становятся поводом для разговора о решениях, обещаниях, победе и поражении.

Специальный выпуск серии «Шахматные памятники» — «Игра, закон и справедливость» — включает полный русский перевод, авторский указатель и 35 современных иллюстраций в стиле старинных гравюр. Перевод подготовлен с использованием языковых моделей и сверен с изображениями оригинала. Редактор и составитель издания — Александр Сергеевич Власов.