«Бретонские вечера» Тома-Симона Гёллета — книга взаимосвязанных волшебных историй о принцах и принцессах, морских странствиях, чудесных превращениях и испытаниях верности. Дракон, статуя Истины и зеркало Мудрости помогают героям распутать замыслы фей и чародеев.

Полный перевод авторского раздела издания 1786 года: предуведомление, обрамление, вложенные истории и стихи. Восемнадцать новых цветных иллюстраций, пояснения и оформление под старинную книгу. Для взрослого читателя: сохранены жестокие эпизоды и сложные нравы эпохи.

Автор идеи русского издания, составитель и редактор — Александр Сергеевич Власов. Перевод, редакционные материалы и художественное оформление подготовлены с использованием современных языковых моделей.