«Красавица и чудовище» — моя любимая сказка детства. Стыдно признаться, сколько раз я гоняла туда-сюда кассету с диснеевским шедевром и как украшала наклейками все двери в квартире. А какой у меня был пенал!
Поэтому у ретелинга не было шанса. Я авансом была готова поставить ему пятерочку и вознести до небес. Ведь история возвращает меня в годы, когда я танцевала на воображаемом балу, нацепив мамин халат в виде пышной юбки.
И мне понравилось, без всяких авансов. Хоть и повествование идёт по прохладным следам классической сказки, расхождений много. И они все в кассу. Отец героини вовсе не любящий добряк, ищущий дочурке розу. Он эгоистичный мудачок. Образ Гастона был блеклым и его совсем вытеснила амбициозная заклятая подруга. Проклятие на короля наложено пожестче, а вместо танцующего подсвечника и часов у нас ворчащие волки. На фоне мелькает Золушка и огромный мир фейри, в котором ни черта не понимаешь. О нём и сказано мало, и сам Король Волк о нём все позабыл. Ну и ладно, догоним в следующих книгах.
Я подкована в мирке фейри и всю магическую подоплеку было понять просто. Хорошо, что это какие-то железные каноны, которые фиг нарушишь: у этих созданий острые уши, делятся на благих и неблагих, не смогут соврать, даже если поднатужатся. Все просто и сюда вписалось как по сливочному.
Неизменным осталась феминистические взгляды Красавицы (кстати Джеммы), ее желание быть свободным ветерком и любовь к книгам. Девчонка боевая. Себялюбивая, привыкшая брать дело в свои руки. А выбор литературы окончательно склонил меня на ее сторону. Молодец, девочка! Я тоже такое читаю, не стыдимся и гордимся.
История вышла смешная (я хохотала над моментом с томатным соусом) и сладкая. В финале сахара сыпанули с горкой. Хэппи энд всем хэппи эндам.
Ну вот хорошо. Хоть остальные принцесски и не в моём фаворе, все равно продолжу знакомство с автором. Приятный стиль и неожиданные петли для типичных фейритейлов. А какие иллюстрации в печатных версиях! Красотень.
Отзывы 12