Czytaj książkę: «Моя собака пишет»
Татьяна Панина
МОЯ СОБАКА
ПИШЕТ…
Рига
2023
Авторы сердечно благодарят
за неоценимую помощь в работе над книжкой:
филолога Эльвиру Яковлевну Ходакель,
художника Светлану Арвидовну Самоварову,
Ольгу Львовну Баренцеву,
Зинаиду Дмитриевну Маковееву
и Наталью Дмитриевну Маковееву,
а так же каждого автора уникальных
изобразительных работ.
Макет и обложка – художник Светлана Самоварова © Татьяна Панина, 2023 г.
Книга отпечатана в «Salana Art» SIA
e-mail: salanaart@inbox.lv
Рига, 2023
Вступление
Таня Панина написала вторую книгу стихов.
Это книга о её добром, верном, преданном, весё-лом друге. Его зовут Дариэл Доджер Арчибальд. Имя такое заморское, значительное, что так и представишь себе важного англичанина, кото-рый с тросточкой прогуливается в парке. Нет, нет, это не англичанин, это чудесный чёрный лабрадор. Опять слово незнакомое, иностран-ное! Да это порода собак такая: лабрадор – са-мая дружелюбная, добродушная собака в мире с нежными умными глазами! И зовёт его Таня просто Арчик, а солидные имена остались толь-ко в паспорте. В собачьем паспорте, который имеет каждая домашняя собака. Таня так любит Арчика, что пишет о нём стихи – и весёлые, и грустные. Она знает, что каждый мальчик, ка-ждая девочка всегда мечтают иметь собаку.
“Вчера спросила у меня соседка: Вот Вы собаку держите. Зачем?” Каждый ребёнок не задумываясь ответит на
такой странный вопрос: как – зачем? Чтобы лю-бить её! И чтобы собака любила меня! А Таня в стихах так ответила на этот вопрос:
“Дружище, так для радости, конечно!” Вот об этом и книга, которую ты будешь чи-
тать – о любви человека и собаки, о радости, ко-торую они дарят друг другу.
Своего Арчика Таня называет Доктор Пёс. И
это не шутка: Арчик действительно лечит свою
3
хозяйку: всегда благодарно повиляет хвостом, полижет её больную руку, прижмётся к ней тё-плым бочком и согреет, если она замёрзла, ни-когда не потревожит её сон, охраняет её в лесу, выполнит любую команду, даже сделает зайку – всё для того, чтобы у любимой Салюты – такое ей имя дал Арчик: самая любимая Таня – было хорошее настроение. Но у Арчика есть ещё одна важная роль: он Танин учитель. А чему может научить собака человека? Очень важным ве-щам: собака никогда не бросит тебя одного ни в лесу, ни на улице; всегда защитит, если на тебя кто-то нападает; залижет твои раны, если ты ушибся; радостно встретит тебя, когда ты воз-вращаешься домой; всегда, всегда с огромным удовольствием поведёт тебя гулять и будет бе-гать с тобой, пока ты не устанешь! Одно из Та-ниных стихотворений так и называется: “Учусь любить!” Её любимый пёс учит свою хозяйку лю-бить жизнь, людей, друзей, природу, прогулки… Арчик в Таниных стихах так и говорит:
“Мы любим людей беззаветно, И всё это очень заметно.”
Читайте эти стихи, наполненные любовью че-
ловека к собаке и собаки к человеку, тонкими наблюдениями за собачьим характером, весёлы-ми шутками, радостными минутами, которые дарит Арчик своей хозяйке и даже сам сочиняет, когда его собачья душа переполняется счастьем!
Эльвира Ходакель
4
О л ь г а Ф а т к у л и н а
Приветствую вас, дорогие друзья!
Меня зовут Татьяна, и я с радостью
хочу предложить вам
СБОРНИК СОБАЧЬИХ СОЧИНЕНИЙ.
Автор, не побоюсь этого слова, трудов,
мой удивительный друг – лабрадор Арчик. Наверное, каждый из вас знает, как вы-разительны бывают собачьи глаза, ми-мика, движения. Впечатление, что пёс разговаривает, бывает таким полным, что происходит чудо: человек и собака начинают говорить напрямую – от серд-ца к сердцу.
Я взяла на себя смелость перевести на
язык человеческий то, что думал, гово-рил и изображал мой любимый, мой заме-чательный пёс. Думаю, что начал бы он примерно так…
5
А н н а К у р а с и н а
Здравствуй, дружок! Разреши представить-
ся: меня зовут Дариэл Доджер Арчибальд. К та-кому имени положено, конечно, добавить сэр, но ты можешь называть меня просто Арчик. Так называют меня друзья, а я надеюсь, что мы с тобой подружимся.
Сейчас я живу прекрасно, но начиналась
моя жизнь совсем не радостно: я попал в дом людей, которые были ко мне равнодушны. Я не понимаю, как меня можно было не любить: я был очаровательным щенком-лабрадором! Чёр-ный, как уголёк, весёлый, как клоун, подпры-гивал, как пинг-понг, носился, как тайфун, ну иногда из-за меня что-то падало, разбивалось, и даже рвалось… Но нельзя же за это не лю-бить, правда? И всё же от меня решили изба-виться. Это такое горе, когда тебя не любят и хотят выбросить из дома на улицу. Хорошо, что у моего хозяина были друзья, Саша и Жанет-та, которые не оставили меня в беде и взяли в свой дом. От них пахло добром и любовью. Как, ты не знаешь, что любовь пахнет? Пахнет, дружище, ещё как пахнет! Пахнет, как лилия на летнем пруду, как свежая земляника с моро-женым, как мамино тёплое дыхание. В доме с этими замечательными людьми жили большой ньюфаундленд Дюк и маленький бишон-фризе Севка. Всё бы хорошо, но малыш Севка стал очень ревновать и недовольно на меня тявкать: чего явился, я тут главный! Хозяева, конечно, очень любили своих собачьих детей, и не хотели,
7
чтобы они были несчастными, и поэтому были вынуждены задуматься, куда бы меня пристро-ить, чтобы всем было хорошо. И придумали!
Однажды ранним утром они собрали все мои
вещички: миски, мячики, игрушки и даже два мешка моего корма, пригласили меня в свою просторную, красивую машину, и мы поехали. Я не переживал и почти совсем не волновался. Я был спокоен, потому что верил этим чудес-ным людям. Я своим собачьим нюхом, чутьём природным почуял, что они не выгоняли меня из своего дома, а искали и нашли мне настоя-щий родной дом, где я буду счастлив.
Так и случилось. Когда машина остановилась
и распахнулась дверь, я увидел Ёе… И понял, что она ждала меня всю свою жизнь, меня – одного единственного! Будто я снова стал ма-леньким щеночком и очутился рядом со своей мамой-собакой. Она говорила мне какие-то ла-сковые слова, гладила морду и уши, а мне каза-лось, что это порыкивает и нежно ворчит моя мама-собака. Потом она взяла меня за поводок, и я пошёл с ней в свой новый дом. Там уже была приготовлена мягкая подстилка, на которую я тут же и улёгся. И стало ясно: тут я – навсегда! Любовь переполняла моё собачье сердце, и уже к вечеру следующего дня я написал первые в своей жизни стихи, ну, такие собачьи куплеты. Когда человек или собака влюблены, они всегда пишут стихи, дело известное.
8
Моей хозяйке
Вот она – моя хозяйка:
Любит, видимо, меня,
Часто просит: лапу дай-ка,
Но на диване спит одна.
Я-то на подстилке сплю,
Вот ведь незадача!
Но её, как жизнь, люблю,
Не могу иначе!
Мне она дороже всех,
А вчера заплакала,
Что такое? Может, смех?
И даю все лапы я.
Тихо за руку беру,
Не сжимая пасти,
Я внимательно смотрю,
В чём её напасти?
И хвостом заколотил,
Может – улыбнётся?
Я бы кость ей подарил,
Только пусть смеётся!
Ты, конечно, знаешь, дружок, что обычно со-
баки называют своего владельца хозяином. Так принято, я знаю, но моя Таня для меня не про-сто хозяйка, она моё любимое существо, которое каждый день делает меня счастливым. Я же в душе поэт, и не хочу быть, как все, вот и решил для себя звать её Са-Лю-Та, что означает Самая Любимая Таня. Мне нравится! А тебе?
9
Живём мы дружно, как будто всю жизнь были
вместе. Как-то раз моей Салюте надо было ку-да-то поехать, и я запаниковал, даже не думал, что так расстроюсь из-за её отсутствия. Но факт остаётся фактом: я расстроился и полез на ди-ван. А когда она возвратилась, вот что мне при-шлось от неё услышать:
Другу
Что ты смотришь на меня,
Словно в первый раз?
Буду я ругать тебя:
Кто свалил матрас?
Покрывало скомкал кто
В кучу на диване?
А подушки на полу
Оказались сами?!
Голову не опускай,
Darmowy fragment się skończył.