Czytaj książkę: «Сделка на доверие»
Глава 1
Последняя просьба
Дождь заливал лобовое стекло, превращая ночной Нью-Йорк в размытое пятно огней.
Дэвид Рид крепче сжал руль, бросив взгляд в зеркало заднего вида.
Чёрный внедорожник по-прежнему держался за ним.
Три поворота назад Дэвид решил, что ему показалось. Два квартала назад он попытался избавиться от преследователя, резко свернув на боковую улицу. Теперь сомнений не осталось: незнакомец повторял каждый его манёвр.
— Чёрт, — процедил Дэвид.
Телефон на пассажирском сиденье завибрировал.
На экране высветился номер без имени.
Дэвид не ответил.
Телефон завибрировал снова.
Он взглянул на дорогу, затем на экран. Сообщение состояло всего из пяти слов:
«У тебя осталось десять минут».
Дэвид почувствовал, как холодеют пальцы.
Он знал, что это означает.
Кто-то обнаружил, что он забрал документы. Возможно, уже знали и о флешке, которую он несколько месяцев прятал от людей, готовых убивать ради сохранения тайны.
Он прибавил скорость.
На следующем перекрёстке загорелся жёлтый сигнал. Дэвид проскочил на красный, едва избежав столкновения с такси. За его спиной раздался продолжительный гудок, но преследователь даже не сбавил скорости.
Дэвид потянулся к телефону и набрал единственный номер, который ещё мог спасти ситуацию.
Калеб.
Вызов шёл слишком долго.
— Давай же, сынок. Ответь.
— Пап? — наконец раздался знакомый голос. — Ты видел, сколько времени? Что случилось?
Дэвид на мгновение закрыл глаза.
Он не разговаривал с сыном по-настоящему уже несколько месяцев. Каждый их разговор превращался в спор, каждое обещание встретиться откладывалось на потом. Дэвид убеждал себя, что так безопаснее. Чем меньше Калеб знал о его делах, тем меньше ему угрожала опасность.
Теперь эта осторожность могла оказаться бесполезной.
— Калеб, слушай внимательно. У меня мало времени.
— Ты где? У тебя голос какой-то странный.
— Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.
— Пап, ты меня пугаешь.
В зеркале заднего вида вспыхнули фары. Внедорожник приблизился настолько, что Дэвид различил силуэт водителя.
Лица было не видно.
— Найди Викторию Вэнс, — быстро произнёс Дэвид. — Что бы ни случилось, ты должен её найти.
— Кого?
— Викторию Вэнс. Запомни это имя.
— Я не понимаю. Кто она такая?
Дэвид резко повернул руль. Машину занесло на мокром асфальте, задние колёса скользнули к бордюру. Он выровнял автомобиль и едва успел заметить, как чёрный внедорожник пошёл на обгон.
— Папа! Ты за рулём? Что происходит?
— Я объясню тебе позже.
— Нет, ты объяснишь мне сейчас! Ты полгода избегаешь меня, а теперь звонишь посреди ночи и говоришь какие-то загадки!
Дэвид болезненно поморщился.
Сын имел право злиться.
— Я знаю, что подвёл тебя, Калеб.
— Тогда перестань говорить загадками и скажи, что происходит!
Дэвид посмотрел на внедорожник. Тот отстал, но не свернул. Преследователь ждал подходящего момента.
— Если со мной что-нибудь случится, не доверяй первому человеку, который предложит тебе помощь.
— Что?
— И никому не отдавай флешку.
На другом конце провода повисла тишина.
— Какую флешку?
Дэвид понял, что сказал лишнее.
Впереди дорога сужалась из-за ремонта. Справа тянулся ряд закрытых магазинов, слева возвышалась бетонная стена. Дэвид попытался проскочить перед грузовиком, но тот занял полосу.
Внедорожник ударил его сзади.
Удар оказался настолько сильным, что телефон вылетел из рук Дэвида. Машину бросило в сторону. Колёса взвизгнули, автомобиль развернуло поперёк дороги.
Дэвид успел увидеть приближающиеся фары.
Затем раздался оглушительный удар.
Металл смялся.
Стекло разлетелось тысячами осколков.
На несколько секунд мир погрузился в темноту.
---
Калеб Рид стоял за стойкой небольшого кафе в Бруклине, когда связь оборвалась.
— Пап?
Он посмотрел на экран.
Вызов завершился.
Калеб перезвонил немедленно, но телефон отца оказался недоступен.
— Всё нормально? — спросила Мэгги, его коллега, складывая чистые чашки.
— Не знаю.
— Ты побледнел.
— Отец звонил. Сказал что-то странное, а потом связь оборвалась.
Калеб снова набрал номер.
Безрезультатно.
Он попытался убедить себя, что произошёл обычный сбой. Отец мог оказаться в тоннеле, потерять связь или просто разрядить телефон. Но беспокойство уже проникло под кожу.
Последние месяцы Дэвид действительно вёл себя странно. Он редко отвечал на сообщения, отменял встречи и однажды появился у кафе, но ушёл, не дождавшись окончания смены Калеба.
Когда сын догнал его на улице, отец лишь сказал:
«Тебе лучше не знать, чем я занимаюсь».
После этого они поссорились.
Калеб тогда бросил ему вслед, что устал от постоянных секретов.
Теперь эти слова казались особенно жестокими.
Телефон завибрировал.
Незнакомый номер.
Калеб ответил мгновенно.
— Пап?
— Вы родственник Дэвида Рида? — спросил незнакомый мужской голос.
Калеб выпрямился.
— Да. Кто вы?
— Звоню из больницы Святого Михаила. Ваш отец попал в автомобильную аварию. Вам необходимо приехать как можно скорее.
Калеб не помнил, как снял фартук, бросил его на стойку и выбежал на улицу.
Он поймал первое свободное такси.
— Больница Святого Михаила. Пожалуйста, быстрее!
Водитель посмотрел на него в зеркало.
— Что-то случилось?
— Мой отец.
Калеб замолчал, стиснув телефон так сильно, что заболели пальцы.
Он снова набрал номер отца.
На этот раз вызов даже не пошёл.
---
В приёмном отделении пахло антисептиком и мокрой одеждой.
Калеб ворвался внутрь, назвал имя отца и потребовал немедленно сказать, где тот находится.
Медсестра за стойкой подняла глаза.
— Вы сын Дэвида Рида?
— Да. Где он?
Она помедлила, прежде чем ответить:
— Врачи делают всё возможное.
— Что значит «всё возможное»?
— Пожалуйста, подождите здесь.
— Нет. Я хочу его увидеть.
Калеб обошёл стойку, но медсестра остановила его. Через несколько секунд из коридора вышел врач в окровавленном хирургическом халате.
— Мистер Рид?
— Я его сын. Он жив?
Врач посмотрел на него с выражением, которое Калеб никогда не забудет.
— Ваш отец получил тяжёлые травмы. Мы пытались остановить внутреннее кровотечение, но повреждения оказались слишком серьёзными.
— Нет.
— Мне очень жаль.
— Нет, вы не понимаете. Я только что с ним разговаривал. Он был в сознании. Он говорил со мной!
Врач ничего не ответил.
Калеб отступил на шаг, словно эти слова физически ударили его в грудь.
— Можно мне его увидеть?
Врач кивнул.
— Конечно.
---
Дэвид лежал на больничной койке под белой простынёй.
Его лицо казалось непривычно спокойным. На виске темнела небольшая рана, а на руке оставался след от медицинского катетера.
Калеб медленно подошёл ближе.
— Папа?
Он знал, что ответа не будет, но всё равно произнёс это слово.
— Ты не можешь вот так уйти.
Он взял отца за руку.
— Мы даже не поговорили. Ты обещал объяснить мне, что происходит.
Голос сорвался.
Калеб опустил голову, сдерживая слёзы, но, когда снова посмотрел на отца, заметил, что тот оставил на его ладони несколько тёмных пятен. Возможно, кровь. Возможно, следы от одежды.
Калеб осторожно разжал пальцы Дэвида.
В ладони отца был зажат небольшой металлический ключ.
Обычный на вид, без брелока и маркировки.
Калеб сжал его в кулаке.
— Что ты пытался мне сказать?
За дверью послышались шаги.
Калеб обернулся. В проёме стояла медсестра, но смотрела она не на него. Её взгляд был направлен куда-то дальше, в коридор.
— Простите, — сказала она. — Вам нужно ненадолго выйти.
— Почему?
— Здесь проводится внутренняя проверка.
Калеб не двинулся.
— Я сын умершего пациента.
— Я понимаю, но…
— Тогда объясните, что происходит!
Медсестра растерянно оглянулась.
В этот момент Калеб заметил мужчину за её спиной.
Высокий, в тёмном пальто, с коротко остриженными волосами. Он стоял возле поворота коридора и делал вид, что читает объявление на стене.
