Objętość 401 stron
2015 rok
Защита
O książce
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Национальный бестселлер Британии.
От автора – обладателя премии Gold Dagger.
В серии продано более 1 000 000 копий.
Выиграй дело. Или проиграешь жизнь…
Некогда Эдди Флинн был вором и мошенником. Затем стал адвокатом. Оказалось, особой разницы между тем и этим нет.
Поэтому уже год как Эдди поклялся больше никогда не переступать порог зала судебных заседаний. Но клятву пришлось нарушить. Да и как тут не нарушишь, когда к твоей спине привязали взрывчатку, а единственную 10-летнюю дочь взяли в заложники? Флинн должен выиграть абсолютно безнадежный процесс для главаря одной из крупнейших мафиозных группировок Нью-Йорка, которого обвиняют в убийстве. При этом адвокат должен… взорвать главного свидетеля обвинения прямо в зале суда. Но Флинну удается убедить своего клиента в том, что он сможет отмазать его от приговора легальным путем.
На все про все у него 48 часов. И это будет главная защита в его жизни…
«Стив Кавана возрождает юридический триллер». – Financial Times
«Достойно великого Джона Гришэма». – The Times
«Кавана – гений». – Evening Standard
«В гипнотической силе повествования Стива Каваны кроется настоящая магия». – Sunday Express
«Стив Кавана – мастер завязок, выстраиваемых с особым шиком». – Рут Уэйр
«Потрясающий писатель. У него подлинный талант ярко гореть». – Дон Уинслоу
«Поверьте мне: вы будете гадать, кто виновен, до самого конца». – Иэн Рэнкин
«Настолько классные книги появляются очень редко». – Майкл Коннелли
«Идеальное удовольствие для поклонников детективной литературы». – Дженис Халлетт
«Повороты сюжета Стива Каваны бьют прямо в глаз. Никогда не предугадаешь, когда это произойдет». – Энтони Горовиц
«Стив Кавана создает лучшие сюжетные линии в жанре». – Мик Херрон
Захватывающе!
Очень яркие описания, напряжённый сюжет.
Проглотила книгу моментально, буду читать серию о любимом адвокате дальше.
Если бы не была знакома с автором и серией про Эдди Флинна по другим книгам, бросила бы читать чуть ли не после первой главы. Перевод - просто ужас. Читаю, и думаю: поскорее бы сцены непосредственно в зале суда, там хотя бы можно «перевести дух» и насладиться текстом.
moreva_v, соглашусь, перевод этой книги просто ужасен. Не был бы знаком со всей серией, закончил бы чтение уже на 10 странице.
Я открыла для себя нового автора, заставившего лихорадочно искать и читать взахлеб другие книги. Немного покоробила тема "русской мафии", ну сколько можно ее эксплуатировать? Но обыграно четко и без перегибов. И Эдди Флинн - юрист, пусть и вышедший из "низов" общества, но хорошо подкованный, грамотный и, как модно говорить сейчас, "практико-ориентированный". Чем-то он мне напомнил детектива Кареллу из бессмертной саги Эда Макбейна, но фигура прописана тоньше и более живо. Я люблю детективные серии за то, что четко знаешь - в финале каждой главный герой выходит победителем, а плохие парни остаются с носом. И эта книга написана и переведена хорошо, потому что нет желания пропустить куски текста и сразу глянуть в конец.
Для читателя на русском языке эта книга будет особенно интересной, поскольку она - одна из первых в серии про Эдди Флинна. Роман содержит массу важных деталей и объясняет моогие особенности сюжета и мотивацию героя в более поздних книгах серии, которые могли быть не очень понятны, поскольку на русском языке книги выходили не в хронологическом порядке. И с одной стороны автор здесь только-только раскрывается - оттого и цирка с конями в зале судебного заседания больше обычного. Как и художественного домысла с постоянными ошибками в мелких деталях. С другой стороны, Гарри здесь еще верховный судья, а дочка Эдди еще маленькая, а сам Герой только-только проходит жизненную развилку и только-только формулирует свое профессиональное кредо. Сюжет лихо закручен. Читается на одном дыхании и уснуть решительно невозможно, пока ее узнаешь что будет дальше. Отдельное спасибо переводчику за сноски, диалог с читателем и потрясающие комментарии. Прочел с огромным удовольствием и горячо рекомендую!
Как-то пропустила эту книгу и прочла ее после 2-й, 3-й и 4-й в серии. Очень видно, что дебют: автор пока пытается в экшн, mochilovo и каноничное для боевиков нулевых героическое спасение дочери. Получается не особо правдоподобно, Олек мне свидетель. Да и не особо непредсказуемо (половину грядущих поворотов я считала раньше Эдди). Однако главного достоинства стиля Каваны не отнять: судебные пикировки у него чудо как хороши. И держат в напряжении похлеще перестрелок.
Opinie, 27 opinie27