Девушка, которая играла с огнем

Из Швеции с любовью…

Это не детектив. Скорее криминальный психологический экшн. Опять наблюдаем геометрическое построение сюжета: героиня способна на фактическое убийство (не оказание помощи негодяю), позже происходят убийства, в которых ее обвиняют (нам намекают что она вполне могла их осуществить и долго не раскрывают карт), преследование героини полицией и преступниками, помощь друзей, реверсы в прошлое героини (где скрыты пружины заговора), разоблачение и наказание, пути основных героев идут параллельно и пересекаются лишь на последней странице. Видно, что автор изначально планировал серию романов: запутанные узелки прошлого Лисбет из первого романа почти все распутаны, интригующие взаимоотношения многих персонажей получили продолжение, некоторые загадки оставлены до востребования (например, к чему автору понадобилась сестра-двойняшка героини?). Так вот, второй роман нацелен в основном на раскрытие персонажа Лисбет, ее характера и побудительных мотивов, он в большей степени наполняет ее литературный каркас плотью и кровью. В ущерб собственно детективной составляющей. В финале становится заметно, что причины тройного убийства притянуты в общем-то за уши. Интрига же и напряжение создаются за счет драйва погони и непрерывных локальных жестоких схваток с негодяями, в которых госпожа Саландер натурально действует на манер терминатора. Пять с минусом, четыре с плюсом, четыре, одним словом. Хотелось бы все-таки побольше детектива, тем более, что потенциал есть.

Еще несколько наблюдений: Девушки в основном из Прибалтики, а диссертация, посвященная секс-трафику, называется «Из России с любовью». И далее: уехали назад в Таллинн, а там на их российскую валюту это приличные деньги. Оказывается, что Европа на уровне пользователя по прежнему считает все постсоветское пространство Россией. Кстати, проблема секс-рабства рассматривается очень поверхностно и не является основной линией. Обратил также внимание на то, что Ларссон, при всей его борьбе за свободу женщин, тем не менее не чужд все таки некоторого коммерческого сексизма. Появление в качестве женской героини бисексуальной асоциальной девушки, ход конечно оригинальный, но и единственно возможный с точки зрения проблем восприятия романа мужской аудиторией. Приведу пример: «Обе валялись голые на кровати Мими… пили красное вино и много хихикали». Продали бы такое же количество экземпляров романа, если бы «Оба валялись голые на кровати Микаэля… пили водку и много хихикали»? Не уверен. Гетеросексуальность мужского персонажа и его успех у женщин напрашивается сам собой, хотя и у него есть несколько нетипичное пристрастие к более старшим дамам.

Вывод: читать обязательно, куда деваться-то….

Великолепный детектив, но столько шведских неудобопроизносимых имён и географических названий, что героев начинаешь с трудом различать только к последней главе. Но большой необходимости в этом нет. Женщина, которая решает теорему Ферма (за каким-то дьяволом) и умеет выкопаться из могилы, будучи раненой в такой блистательный мозг, вызывает восхищение. Генетика у нее могла быть только русская. Может быть поэтому и Перельман нигде не упоминается. Читал неотрывно много часов подряд и закончил за пару минут до появления первых симптомов энцефалита.

Голливудские супергерои нервно курят в сторонке. Автору осталось наделить героиню способностью плевком сбивать самолёты, ракеты и ядерные боеголовки…

Книга, несомненно, заслуживает хорошей оценки. Но …

Что за ужасная редактура. К сожалению купил всю серию разом. пять книг. Первая часть из трилогии Ларссона прекрасна и относится к оригинальной серии «Миллениум». А остальные почему-то доступны только в серии «Detected», и вот тут затаилась большая ложка дёгтя.

Чтиво интересное, но редактура оставляет желать лучшего. Множество оЧепяток и ошибок вроде «экспрессо» вместо «эспрессо», «БлумквЕст» и их не счесть. Местами просто кровь из глаз.

Эх! Разочарование. Может подредактируете всю серию и перезальете? Только чтоб они из купленных не пропали при этом.

Для любителя качественного детектива – читать обязательно. Возможно, все т.н. «лирические отступления», касающиеся заказанных блюд и походов к холодильникам, а так же списки продуктов, кому-то покажутся лишними. Но это не так. На мой взгляд это такой хитрый ход, который заставляет читателя чуть-чуть остыть, ведь для хорошей детективной истории постоянный экшн и не нужен. Немного напоминает произведения Рекса Стаута, но это скорее вдумчивость повествования, чем что-то еще. А кроме того, истории Стига Ларссона не поражают невероятностью, ведь такое вполне могло случиться....