Ян опальный художник, Тая хранительница столетнего сада. Когда алматинский застройщик решает закатать их прошлое в бетон, они бегут в предгорья Каскелена, не подозревая, что защищают не просто яблони, а древнюю тайну самой земли.

Пройдя через изгнание, парижский триумф и смертельную охоту в заснеженных горах, герои открывают истинное наследие: под их ногами пульсирует Серебряное сердце источник живой воды, способный исцелить или разрушить город. Ключ к этой силе в руках их пятилетней дочери Айлин, чьи рисунки становятся картой выживания для целого мегаполиса.

Это история о том, что корни всегда сильнее асфальта, а искусство единственный язык, на котором говорят горы.