Czytaj książkę: «Два билета»

Два билета

Дом на Оливковой улице выглядел так, будто его построили в спешке и с тех пор ни разу не ремонтировали. Краска на ставнях облупилась, ступени крыльца скрипели под ногами, а дверной молоток держался на одном винте.

Калеб шёл рядом. Он то и дело поправлял воротник пальто, будто тот жал, и поглядывал на окна дома. Одно окно на втором этаже было приоткрыто, а ветер шевелил занавеску.

— Холодно, — сказал Калеб, немного нервничая.

Финч не ответил. Он поднялся на крыльцо и потянул за шнурок звонка. Где-то в глубине дома отозвался глухой, дребезжащий звук.

Дверь открыл констебль — молодой, с веснушками и испуганными глазами. Он узнал Финча и отступил, пропуская.

— Мистер Финч. Сэр. Мы… мы ничего не трогали. Как вы и просили.

— Молодец, — Финч прошёл мимо, хлопнув парня по плечу. — Кто здесь ещё?

— Двое у входа, один наверху. И мистер Томпсон. Он в кухне, сэр.

Внутри пахло супом и застоявшимся табаком. Калеб поморщился, но промолчал. Они прошли через тесную прихожую с вешалкой, на которой висело одно-единственное пальто, — и свернули в кухню.

Тело уже осмотрели. Дэвид Диксон лежал на полу между столом и плитой — мужчина лет пятидесяти, в дорогом тёмно-сером костюме, который выглядел нелепо на фоне облупившегося линолеума. Одна рука была вытянута, а другая прижата к груди. Глаза закрыты. Никаких следов борьбы, никаких ран.

Калеб присел на корточки рядом. Потом поднял глаза на Финча.

— Ему бы в таком костюме по клубам ходить. А не здесь лежать.

— Он и ходил, — Финч стоял у стола, разглядывая чашку. — Просто на этот раз зашёл не в тот клуб.

Франклин Томпсон стоял у окна, держа в руках стеклянную банку с крышкой. Он обернулся и по-деловому кивнул.

— Цианид, — сказал он, не дожидаясь вопроса. — В чае. Доза приличная. Смерть наступила быстро, минут за пять, может, меньше.

Финч наклонился над чашкой, втянув ноздрями воздух.

— Точный анализ?

— Лаборатория подтвердит к вечеру. Но я не первый год работаю, Август. Это цианид.

— Я тебе верю, — Финч выпрямился. — Время?

— Между полуночью и двумя. Коронер сказал — точнее после вскрытия. Но, судя по телу, он умер часа за четыре до того, как его нашли.

Калеб поднялся, отряхнув колени.

— Свидетели?

— В гостиной, — Томпсон кивнул в сторону коридора. — Сидит с констеблем. Бледный, руки трясутся. Я ему воды дал. Не пьёт.

Финч прошёл к столу, где лежал чемодан покойного. Коричневая кожа, медные пряжки, инициалы «Д. Д.» на крышке. Он провёл пальцем по инициалам, потом открыл.

Внутри лежали аккуратно сложенные рубашки, шёлковые галстуки, флакон одеколона с притёртой пробкой, серебряная щётка для волос. В боковом кармане — чек из магазина на Стрэнде. Новые галстуки, шесть штук, оплаченные вчера. Финч повертел чек в пальцах, а после отложил.

Нашёл два билета.

Первый: Лондон — Филадельфия. Дата — неделю назад.

Второй: Филадельфия — Лондон. Дата — через три дня.

Финч задержал взгляд на втором билете. Потом убрал оба обратно в карман чемодана и закрыл крышку.

— Ржавый, — окликнул он.

Калеб уже стоял рядом, рассматривая содержимое.

— Что там?

— Вещи. Потом.

Финч прошёл мимо него в коридор. Калеб двинулся следом, на ходу бросив Томпсону:

— Франклин, ты с нами?

— Иду, — Томпсон пожал плечами. — Только не ори на меня, как в прошлый раз.

— Я не орал.

— Ты ворчал.

Финч, уже стоявший в дверях гостиной, обернулся и посмотрел на них.

— Хватит, — сказал он тихо. — Потом поругаетесь. Пойдёмте.

***

Генри Уоллес сидел за маленьким письменным столом, придвинутым к окну. Констебль, сидевший напротив, что-то писал в блокноте.

Генри поднял голову, когда они вошли. Молодой — лет двадцать пять, не больше. Худое лицо, впалые щёки, тёмные круги под глазами. Рубашка мятая, воротник расстёгнут. Он сжимал виски ладонями, будто пытался удержать голову на месте.

Калеб вошёл первым. Он не стал садиться сразу — сначала подошёл к окну, выглянул на улицу, а потом вернулся и придвинул стул от стены, сев напротив Генри, но чуть сбоку, чтобы не давить.