Czytaj książkę: «Только мы двое»
ДИСКЛЕЙМЕР
Данное произведение является художественным. Все персонажи, события, организации и диалоги, описанные в этой книге, являются вымышленными и созданы автором. Любые совпадения с реальными людьми, ныне живущими или умершими, компаниями, событиями или ситуациями являются непреднамеренными и случайными.
Посвящается тем, кто однажды ушёл и вернулся чужим.
Только мы двое знаем, о ком эта книга.
ПРОЛОГ
Сначала был шум.
Гул голосов, звуки бокалов, музыка – приятная, ненавязчивая, фоновая. Сейдж стояла посреди зала и не понимала, где находится.
Невысокие потолки, лепнина на стенах, хрустальные люстры. Дорогой ресторан или вычурный зал. Вокруг люди – знакомые лица, коллеги. Все нарядные, с бокалами, улыбаются, разговаривают, смеются. Кто-то из отдела продаж громко рассказывает анекдот, девушки из маркетинга фотографируются на фоне огромной цветочной композиции.
Она чувствует легкое касание на своем плече.
– Сейдж! Ты чего стоишь как статуя? Иди, там программы раздают.
Это была Лорен из отдела соцсетей. Светлые волосы, огромные серьги, счастливая улыбка.
– Я… – Сейдж оглянулась. Она на секунду потерялась окончательно, но собралась. – На чем мы остановились?
– Ну ты даёшь! – Лорен засмеялась. – Презентация, конечно. Сессия. Ты что, выпила уже? Мы только начали.
Сейдж моргнула. Презентация. Точно. Стратегическая сессия.
Компания сняла целый зал для стратегической сессии. Три дня докладов, презентаций, мозговых штурмов, а теперь – фуршет. Начальство хотело показать, что умеет не только работать, но и отдыхать.
Сейдж помнила, как сюда попала. Днём была её секция – она выступала с докладом про проверку фактов статей в эпоху желтой прессы. Говорила сорок минут, отвечала на вопросы, потом был перерыв на перекус, затем ещё две презентации. Вечером все поехали сюда.
Рабочее мероприятие. Она должна была прийти. Она пришла. Всё нормально.
Но что-то было не так.
Воздух. В нём висел странный запах. Сладковатый, приторный, перебивающий ароматы духов и лимонада. Запах, от которого у Сейдж сжимался желудок.
Она не могла понять, откуда он идёт.
– Ты видела Риза? – спросила Лорен, оглядываясь по сторонам. – Он сегодня просто божественно выглядит.
Сердце пропустило удар.
Риз. Риз Корриган.
– Я слышала, его статья про городские легенды собирает миллион просмотров, – заговорщически подметила коллега, поднимая бокал.
– Где он? – спросила Сейдж. Голос прозвучал чуждо. Словно спрашивал кто-то на дне колодца.
– Да вон же, в углу. – Лорен махнула рукой. – Стоит, красавчик. Весь вечер на тебя смотрит, кстати.
Сейдж повернулась.
В углу зала, у колонны, отделанной мрамором, стоял он.
Сначала она не поняла, что видит. Мозг отказывался обрабатывать картинку, подсовывал привычные образы: чёрный костюм, белая рубашка, тёмные волосы, знакомая улыбка.
Но улыбка была не той.
Слишком широкая. Слишком… влажная.
Сейдж моргнула, и иллюзия рассыпалась.
Там, у колонны, стояло существо. Покрытое коричневой свалявшейся шерстью, которая топорщилась в разные стороны, как у старого, больного зверя. Морда – вытянутая, бычья, с жёлтыми глазами, в которых горел ровный, немигающий свет. Из пасти, приоткрытой в улыбке, капала слюна. Его тело было огромных размеров, как шкаф, разрываемый мышцами и шерстью. Он стоял на двух лапах.
Когти. Грязные, кривые.
Запах. Теперь она поняла, откуда он. Псина, сырая земля, падаль – запах, который заполнил весь зал, перебивая лимонады и духи, въедаясь в лёгкие и мучая желудок.
– Красивый, правда? – щебетала Лорен рядом.
Существо в углу повернуло голову и посмотрело прямо на Сейдж.
Жёлтые глаза сузились. Пасть растянулась шире – в улыбке, полной жёлтых клыков.
И кивнуло.
Медленно. Понимающе.
Сейдж хотела закричать.
Но звук не вышел.
Она хотела убежать.
Но ноги не слушались.
На долю секунды, когда свет падал определённым образом, она видела не его. Она видела снова прежнего Риза. Того, с которым пила кофе в пять утра после бессонной ночи. Того, который мог зарыться лицом в её волосы и дышать так тепло и спокойно, что ей казалось – всё будет хорошо.
Моргнула – существо в углу скалилось, обнажая ряды жёлтых клыков.
– Какой… красивый? – выдавила она из себя.
– Конечно. Раскрой глаза! – сбоку появилась ещё одна коллега из отдела внешних коммуникаций. Она толкнула Сейдж плечом.
– Ну ты даёшь! – Лорен засмеялась. – У него же взгляд как у ангела! И эта улыбка! Ты точно странная, Сейдж Белл. Прости, но это факт.
Девушки взяли друг друга под руки и отошли от Сейдж.
Она стояла посреди этого бежевых тонов красивого, нарядного зала, сжимая в руке бокал с лимонадом, и смотрела на чудовище, которое все вокруг называли красивым.
А оно смотрело на неё.
И улыбалось.
Сейдж проснулась.
Резко открыла глаза, боясь пошевелиться. Простыня под ней была мокрой от пота, одеяло смято и вывернуто наизнанку. Она села на край кровати, отпустив одеяло, и несколько секунд просто дышала.
«Это просто сон», думала она. Просто сон.
Тёмная комната в квартире в районе Селлвуд. Знакомый силуэт окна. Монотонный, тихий дождь за стеклом – обычное портлендское утро.
Она одна.
Никакого зала. Никаких коллег. Никакого монстра.
Просто сон.
Сейдж откинулась на подушку и уставилась в потолок. Дышала. Ждала, пока сердце успокоится.
И вдруг поймала себя на мысли, о которой не думала полгода.
– Просто сон, – прошептала она вслух.
Но запах – запах псины и сырой земли – всё ещё стоял в носу.
Его глаза, когда он работал над статьёй про заброшенные здания, его поцелуи в щеку, когда она правила чей-то опус про городские события.
Как он пожимал плечами, говоря: «Это блестящий аргумент, Сейдж Белл».
Сейдж закрыла глаза. Впервые за полгода она позволила себе вспомнить это. Не пробежать мимо, не переключиться на работу, не забить голову делами. Просто лежать и вспоминать.
Пять утра. Кофе. Его голос. Его руки.
Она не плакала. Просто лежала.
Потом встала, пошла в душ, собралась на работу.
День начинался обычный. Портленд, дождь, дела.
ГЛАВА 1
Проходит неделя. Тяжелая, но очень продуктивная.
Сейдж почти забыла про сон. Почти.
Каждое утро, когда она просыпалась, перед глазами стоял зал. Коллеги. Лорен. И он в углу – с той жуткой ухмылкой и страшной мордой.
– Хватит, – напоминала она себе. – Это был сон.
Ей несказанно везло, ведь именно сейчас у неё был самый горячий период по работе. Как младший редактор, она смотрела рукописи и статьи журналистов и ведущих колонок, от которых не было отбоя. Словно город именно сейчас ожил и генерировал множество событий на любой вкус и жанр.
Коллеги безостановочно заходили к ней в кабинет, и ближе к вечеру на столе были горы бумаг, которые необходимо сдать как можно быстрее в работу.
Несмотря на загруженность, каждый раз, когда она открывала ноутбук и смотрела рабочие файлы, ей хотелось сразу же его закрыть.
Статья автора их редакции. Чрезвычайные происшествия, хаотично перечисленные и с грамматическими ошибками.
Выгрузка журнала с колонкой про танцевальный концерт, который состоялся на прошлой неделе.
Статья какого-то внешнего автора про экологические инициативы в Портленде. Нудно, фактологически криво, надо править.
Она начала читать. Первый абзац. Второй. Смысл не складывался, буквы прыгали.
Сейдж закрывала глаза, но не сдавалась и долго вносила правки на своем уже таком родном ноутбуке.
В пятницу она забежала в кофейню «Кофепорт» на востоке города – любимое место, чтобы работать по утрам. Там хорошо, уютно, пахнет нормально. Небольшое заведение с большими окнами, деревянными столами и запахом, от которого сразу хотелось жить. Внутри было тепло, играла тихая музыка. Несколько человек с ноутбуками, парочка у окна, студент с учебниками. И хотя от офиса близко, но там никто не дёргает.
Взяла мокко, села у окна, открыла ноутбук. На секунду отвлеклась.
За окном на автобусной остановке стояла пожилая пара. Мужчина что-то тихо говорил женщине, она улыбнулась и положила голову ему на плечо.
В груди непонятно заныло. Сейдж отвернулась от окна, готовая провалиться в бесконечный поток статей.
И увидела его.
Риз Корриган сидел за столиком в углу с чашкой чёрного кофе и книгой. Для всех остальных посетителей – просто симпатичный парень в тёмно-синем свитере, с лёгкой небритостью, читавший какой-то журнал. Даже улыбался, шутил с официантками.
Но не для Сейдж. Она моргнула несколько раз, чтобы понять, что зрение её не подвело. Она была готова ударить себя по щекам или сбежать отсюда подальше. Это реальность или она снова спала в кровати дома?
Вместо темных карих глаз на неё уставились два желтых глаза. Вместо человеческой кожи – свалявшаяся коричневая шерсть. Вместо улыбки – оскал.
Сейдж замерла. Пальцы вцепились в край стола.
Он поднялся из-за столика. Словно почувствовав запах жертвы, не дав Сейдж додумать, решить, собраться.
Шерсть. Клыки. Когти лап, обхватывающие кружку. И пошел по направлению к ней. Звуки скрежета по деревянному полу. С каждым шагом запах псины становится сильнее.
Ноги прилипли к полу. Руки онемели.
Расстояние сократилось в секунды.
– Сейдж, – сказал он. Из пасти вырвался тёплый, влажный воздух. – Рад тебя видеть. Ты хорошо выглядишь.
«Это блестящий аргумент, Сейдж Белл», вспомнилось ей на секунду.
Девушка панически оглянулась по сторонам. Посетители кафе никак не реагировали и продолжали заниматься своими делами.
Она долго молчала, не желая верить в то, что рисовали её глаза. Молчание длилось так долго, что монстр взял стул около её столика и собирался его отодвинуть, чтобы присесть.
Сейдж, повинуясь внутренним инстинктам, вскочила, опрокидывая свой стул. Стаканчик кофе с испугу упал и распластался по столу, не желая участвовать в абсурде. Коричневая жижа растеклась, закапала на пол.
– Не подходи, – прошептала она.
Монстр удивленно взглянул.
– Что с тобой, Сейдж? – прорычал он, протягивая свою когтистую лапу.
Из ниоткуда подбежала официантка, молодая девушка с розовыми волосами.
– Ой, у вас всё в порядке? – она посмотрела на Сейдж, а затем на Риза и расплылась в улыбке. – Мистер Корриган! Я читала вашу статью в прошлом номере, это просто гениально! Вы такой талантливый!
Она перевела взгляд на Сейдж, и в глазах вылезло лёгкое недоумение: почему эта странная девушка так испугалась самого красивого парня в кофейне?
Сейдж Белл не нашла никакого объяснения. Да и зачем?
Она схватила ноутбук, закинула в сумку и вылетела из кафе. Не побежала – вылетела. Подальше от кошмаров.
Риз глядел ей вслед, нехотя, но вежливо отвечая на вопросы официантки, которая преградила ему возможность преследовать жертву.
На улице моросил дождь. Сейдж шла быстро, не разбирая дороги, чуть не врезалась в какого-то мужчину с зонтом, извинилась на автомате и пошла дальше.
Только через два квартала остановилась. Прислонилась к стене какого-то здания, пытаясь отдышаться.
Сердце колотилось где-то в горле. Руки дрожали.
– Это не сон, – сказала она вслух. – Это не сон.
Прохожие оборачивались. Ей было плевать.
Девушка отдышалась и продолжила идти быстрым шагом, чтобы скорее оказаться в самом безопасном для неё месте – дома.
Но в голове Риз всё-таки преследовал её.
В голове билась одна мысль: «Я не сошла с ума. Я не сошла с ума. Я не сошла с ума».
Дома она пару раз взглянула на себя в зеркало, сверяясь, находится ли в реальности или во сне. Чуть ударила себя по щекам. Умыла лицо холодной водой. Осмотрела ноутбук, на котором остались капли недопитого, принесенного в жертву мокко.
До вечера она заставляла себя работать, стараясь успеть разобрать накопившееся днем. Проверяла статьи, созванивалась с коллегами. Думать о нём не получалось – он сам лез в голову. Её по-прежнему испуганное выражение лица виднелось в отражении от темного экрана.
«Наверное, это просто шок. Просто помутнение. Такого не бывает в реальности», успокаивала Сейдж себя.
Она ложилась спать в своей тихой темной квартире, оставив планшет с видео. Просто фон. Чтобы не думать.
ГЛАВА 2
– Джесс, я видела Риза, – первое, что вылетело изо рта Сейдж, когда она почти влетела в стойку в баре «Олимп Келли».
Джесс – её лучшая подруга ещё со школы, сейчас работала здесь барменом. Она уже привыкла к тому, что подруга заваливалась каждый раз так, словно опять произошла вселенская катастрофа. То начальник не ценит на работе, то коллеги слишком склочные, то снова соседи вели себя громко на этаже и не дали поспать.
Джесс протирала бокалы. Она подняла глаза на Сейдж, остановилась.
– О… где вы виделись? – немного с шоком спросила подруга. Она знала, что Белл не виделась с ним уже долго.
– В кофейне, сидел там… с ноутбуком, – на эмоциях ответила Сейдж.
– Ну, и? Вы поговорили? – пыталась узнать больше Джесс с нетерпением.
Белл стояла с округлившимся взглядом. Страшные кадры промелькнули перед глазами.
– Нет, – выдавила она из себя.
Джесс фыркнула и продолжила тереть бокалы до чистоты, опуская взгляд.
– Надо было вам поговорить, – заключила Джесс. В голосе слышался небольшой упрек и легкий холод. – Помнишь, как он притащил мне тот редкий виски на день рождения? Надо бы у него уточнить название, чтобы купить ещё…
– Джесс, он… – Сейдж замялась, не слушая то, что говорит подруга. – Он выглядит не так, как ты думаешь. Для меня он выглядит… по-другому.
Джесс остановилась протирать бокал и внимательно взглянула на подругу. Протяжный, долгий взгляд. Никаких пояснений не последовало.
– В смысле?
Сейдж взахлеб начала вываливать Джесс всё. Сбивчиво, с деталями, с повторами. Про сон, про кофейню, про то, как он подошёл, как все вокруг улыбались ему, а она видела шерсть и клыки. Про запах псины, который не выветривался.
– Я не могу ни о чем думать. Голова кругом. Он похож на зверя, – выдохнула под конец рассказа Сейдж. – На быка. У него шерсть, клыки, когти. От него пахнет псиной.
Пауза. Джесс медленно отложила бокал, борясь с чувством ужаса и смеха. Она не спешила делиться мыслями с подругой, которая явно, на её взгляд, перегрелась где-то за неделю.
– Сейдж, – сказала она осторожно, – ты это серьёзно?
– Да.
– Ты видишь его… зверем?
– Я вижу монстра.
Джесс тяжело и медленно вздохнула. В её глазах – жалость и лёгкий испуг.
– Милая… может это стресс? Вы расстались полгода назад, не виделись, это нормально – тяжело переживать, особенно в первые встречи. Я помню, как ты плакала у меня дома целый день после этого. Но чтобы видеть такие… галлюцинации… – Джесс изо всех сил старалась подобрать верные слова.
– Это не галлюцинации! – встрепенулась Сейдж. Она поняла. Подруга видела сходящего с ума человека перед собой. – Я не сошла с ума.
– Я и не говорю, что сошла. Но Риз… – попыталась сгладить подачу Джесс. – Он нормальный. Я видела его на прошлой неделе в «Маккензи», он пил пиво с друзьями и улыбался, много шутил. Обычный красивый молодой человек. Никаких звериных намеков… – завершила подруга и начала расставлять бокалы по полкам.
– Ты… видела его? – сначала не поняла Сейдж.
Джесс замерла, затем поморщила нос. Повернулась к подруге с видом человека, которого застали врасплох.
– Да…
– Ты знала, что он в городе, – с широко раскрытыми глазами сказала Сейдж, не веря.
– А что это меняет? Если бы я сказала тебе, – пыталась оправдаться Джесс. Она права. Ничего это не меняло.
– Я была бы хотя бы готова… – тихо произнесла Сейдж, смотря перед собой.
Она окончательно запуталась. Но её укольнул факт, что Риз сидел с друзьями в баре. Как ни в чем не бывало. Веселился и не думал о сложностях. А она усложнила прямо сейчас.
Сейдж моргнула, и на секунду – всего на секунду – перед глазами встала не Джесс.
Они с Ризом сидели в этом же баре. Давно, ещё когда всё было хорошо. Он купил тёмное пиво и медленно потягивал его, она – сидр. Он рассказывал какую-то смешную историю про редакцию, махал руками во все стороны, расплёскивал и своё пиво, и даже её. Она смеялась так, что живот болел. Давно никто её так не смешил. А он глядел на неё и вдруг перестал смеяться.
– Что? – спросила Сейдж, слегка опешив от резкой смены поведения. Вдруг у неё что-то застряло в зубах? Где её зеркальце?
– Ничего, – он улыбнулся, его взгляд был мягким и притягательным. – Просто думаю, как с тобой хорошо.
Сейдж моргнула.
Перед ней – барная стойка. Джесс. Взгляд на неё с жалостью.
– Ты плачешь, – тихо произнесла подруга.
Сейдж в недоумении провела рукой по щеке. Сухо. Но в глазах слезилось.
– Нет.
– Показалось, – заключила Джесс, возвращаясь к бокалам и бутылкам. – Может, тебе к врачу? Не потому что ты сумасшедшая, а просто… поговорить с профессионалом. Вдруг это правда стресс?
– Ты думаешь, мне это нужно?
– Я думаю, тебе нужно, чтобы кто-то помог разобраться. А я не специалист.
Сейдж долго смотрела на неё.
– Я не сошла с ума, – повторила она, хотя и не верила до конца. – Я просто… я не знаю, как объяснить. Он не он. Он другой.
– Все бывшие другие, – вздохнула Джесс. – Но это не значит, что они монстры.
Потом Джесс рассказала про свою работу, про странного посетителя, который вчера пытался ухаживать за ней, про кота соседей, который опять орал под дверью. Обычные разговоры. Сейдж слушала вполуха, но постепенно отпускало.
– Ты позвони, если что. В любое время. Я серьёзно.
– Знаю.
– И про врача подумай.
– Подумаю.
Сейдж вышла под дождь. Моросило, как всегда. Она шла медленно, не торопясь домой. В голове крутился разговор с Джесс, её лицо, её жалостливый взгляд.
Подруга не верила. Не то чтобы не верила – просто не могла поверить. Потому что то, что видела Сейдж, не укладывалось в нормальную картину мира.
– А если я правда схожу с ума? – спросила она себя.
Ответа не было.
Дома она села за ноутбук, открыла рабочие файлы. Надо было править статью про загородные отели.
Буквы прыгали.
Она закрыла ноутбук, легла на диван и уставилась в потолок.
Перед глазами стоял Риз. То монстр с жёлтыми глазами, то тот, прежний, с ямочками на щеках. Картинки сменяли друг друга, как слайды.
– Хватит, – сказала она потолку.
Потолок молчал.
Вечером пришло сообщение от Джесс: «Ты как?».
Она набрала: «Нормально. Спасибо».
И выключила телефон.
Ночью ей снова приснился монстр. Он стоял в углу её спальни и смотрел. Не двигался, просто смотрел. А утром она проснулась с запахом псины в носу.
Darmowy fragment się skończył.