Книга классная! Вот реально классная! Не какая-то халтура, где «автор» прочитал три книжки (посмотрел три фильма) и теперь компилирует из них одну, да еще и вымучивает остроты, от которых только «рука-лицо» хочется сделать! Тут автор реально в теме, и реально любит это дело (ужастики), а чувство юмора у него такое, что даже в общественном месте бывает не удержаться и не похихикать тихонько вслух. То есть этот юмор сохраняется даже в переводе. А вот перед тут… да, вот перевод тут на троечку, и троечка тут еще в виду того, что в оригинале явно хватало сленга и всяких прочих трудно переводимых фишек. В общем, возникло желание найти книгу в оригинале! Но это только доказывает, какая классная эта книга! Большая проделанная работа, чтобы создать увлекательное легкое чтиво, которое моментально помогает отвлечься и ненадолго забыть о реальных проблемах. А еще я люблю всякие списки рекомендаций. И тут есть такой с фильмами и с короткими остроумными авторскими рецензиями к ним. Про те фильмы, которые уже смотрела, могу сказать «да, рецензии все в точку». А еще тут предисловие от самого Уэса Крэйвена! А Уэс Крэйвен ерунды бы не порекомендовал! Читать однозначно стоит!
Отзывы 1