Czytaj książkę: «Мафия, Ипотека и Любовь»

Czcionka:

Глава 1. Язаслужила этот отпуск

Всем девушкам, которые работают за троих, получают зарплату за одного и мечтают однажды проснуться замужем за очень богатым мужчиной.

Тем, кто открывает банковское приложение с надеждой, а закрывает с матом.

Тем, кто покупает книги вместо новой одежды, потому что одежда уже есть, а ЭТУ КНИГУ НУЖНО БЫЛО КУПИТЬ.

Тем, кто хотя бы раз представлял, как увольняется с работы красиво и эффектно, но потом вспоминал про ипотеку и снова открывал Excel .

Тем, кто читает мафиозные романы и думает: «Ну вообще-то, я бы смогла вести переговоры гораздо лучше».

И тем, кто в критической ситуации не теряется, а спокойно спрашивает:

«Труп есть? Отлично. Без паники. Я примерно знаю, что с этим делать».

А если среди вас есть мужчина, готовый погасить ипотеку, оплатить ремонт и обеспечить пожизненный запас книг, пожалуйста, дочитайте до конца. Возможно, судьба пытается вам что-то сказать.


Нора Вест


Я пахала два года. Не работала, не трудилась, не строила карьеру.

Пахала.

Как лошадь, которую забыли предупредить, что она вообще-то не на скачках.

Два года вставала по будильнику, который ненавидела всей душой, ехала в офис, где ненавидела ещё больше людей, открывала ноутбук и до вечера занималась тем, что взрослые люди называют управлением проектами.

На деле это означало одно, если что-то пошло не так, виновата Нора.

Застройщик задержал материалы?

Нора.

Дизайнер внезапно решил, что чертежи ему больше не нравятся?

Нора.

Прораб перепутал размеры дверного проёма?

Тоже Нора.

Заказчик в воскресенье в два часа ночи прислал сообщение: «А можно перенести розетки на пятнадцать сантиметров вправо?»

Нора.

Иногда мне казалось, что если завтра рухнет соседний дом, первым делом кто-нибудь позвонит мне.

- Нора, тут небольшая проблема.

Больших проблем у нас не существовало. Только небольшие. Небольшая проблема обычно стоила несколько тысяч долларов, переносила сроки на три недели и требовала моего присутствия на объекте в семь утра.

И всё это за зарплату, которая после выплаты ипотеки превращалась в очень философскую сумму.

Я была Проект Менеджером в крупной строительной компании.

Звучит красиво.

На самом деле это означало, что я умела одновременно разговаривать с заказчиком, спорить с подрядчиком, читать строительные чертежи, составлять графики, контролировать бюджеты и с невозмутимым лицом объяснять людям, почему фраза «давайте просто немного переделаем» стоит сорок тысяч.

Я была хороша в своей работе. Настолько хороша, что за два года мне ни разу не дали нормально уйти в отпуск.

А потом поняла одну простую вещь. Если я ещё хотя бы раз услышу.

«Нора, ты же понимаешь, это срочно»,

то совершу преступление.

Поэтому в один прекрасный понедельник я открыла календарь, посмотрела на свой накопившийся отпуск и купила билет.

Палермо.

Сицилия.

Десять дней.

Без коллег.

Без начальства.

Без строительных объектов.

Без сообщений в WhatsApp.

Без слова «дедлайн».

Без Excel.

Особенно без Excel.

Я смотрела на подтверждение бронирования и чувствовала такое счастье, будто только что выиграла миллион. Хотя на самом деле просто потратила часть своих денег на билет.

Но какая разница? Иногда человеку для счастья нужно совсем немного. Мне были нужны Сицилия, море, хорошая еда, десять дней покоя и несколько книг.

Много книг.

Очень много книг.

Я вообще была уверена, что книги это единственный разумный способ тратить деньги. Именно поэтому в моём чемодане лежало четыре романа, хотя прекрасно понимала, что за десять дней не прочитаю и половины.

Но ведь могла же.

А вдруг? Вдруг внезапно стану человеком, который способен читать на пляже восемь часов подряд. Никогда не знаешь.

Я вообще предпочитала быть готовой ко всему. Особенно после того, как последние несколько лет читала преимущественно мафиозные романы.

Да, я знала, как это звучит и нет, мне не было стыдно. Мне нравились мужчины в чёрных костюмах, опасные семейные кланы, роскошные виллы, тёмные тайны, предательства, фиктивные браки и герои, которые говорили мало, но смотрели так, будто могли купить весь город.

В реальной жизни я бы от такого мужчины перешла на другую сторону улицы. В книге пожалуйста, дайте мне ещё триста страниц. Причём со временем настолько увлеклась жанром, что знала подозрительно много совершенно бесполезных вещей.

Например, как работают семейные иерархии.

Как вести переговоры с человеком, который уверен, что он самый опасный в комнате.

Как распознать ложь.

Как определить, кто в семье на самом деле принимает решения.

И, конечно, что делать, если внезапно появляется труп.

Не спрашивайте.

Я просто много читала.

Очень много.

Это не преступление.

Пока.


Самолёт приземлился в Палермо ближе к вечеру. Когда вышла из аэропорта, первым, что почувствовала, был жар. Вторым запах моря, а третьим абсолютное счастье.

Я остановилась возле выхода, подняла лицо к солнцу и закрыла глаза.

- Господи, - прошептала я. - Если сейчас умру, похороните меня здесь.

- Не переживайте, синьорина. Здесь хорошие кладбища.

Я резко открыла глаза, передо мной стоял пожилой таксист. Он улыбался и забрал мой чемодан.

- Отель?

Я назвала адрес, села на заднее сиденье, опустила стекло и за гребаных два года позволила себе просто смотреть в окно.

Палермо был именно таким, каким я представляла.

Нет.

На самом деле лучше.

Старые фасады с облупившейся штукатуркой соседствовали с роскошными зданиями. Узкие улицы, балконы с цветами, бельё, развешанное между домами, маленькие кафе, мопеды, которые появлялись из ниоткуда и исчезали туда же.




Город выглядел так, будто ему было глубоко плевать на современные правила.

И я его уже любила.

- Первый раз на Сицилии? - спросил водитель.

- Да.

- Муж?

- Нет.

- Жених?

- Нет.

Он задумался.

- Любовник?

Я поперхнулась.

- Простите?

- Туристы обычно приезжают с мужчиной.

- Я приехала одна.

Darmowy fragment się skończył.

7,87 zł