В кольцах Сатурна команда «Пересмешника» грабит корпоративные баржи. Очередной рейд обещает лёгкую добычу, но вместо руды пираты находят терраформер — устройство, способное запустить необратимое изменение марсианской биосферы.

Теперь за ними охотятся земной флот, марсианские наёмники и корпоративные службы. Продажа груза сулит свободу от долгов. Уничтожение может лишить их доказательств массовой гибели людей. А человек, предлагающий защиту, намерен использовать машину ради собственной революции.

Пока повреждённый корабль пробирается к поясу астероидов, старые тайны раскалывают команду. Чтобы остановить катастрофу, пиратам придётся решить, сколько стоит их свобода — и кто заплатит за неё.