Przejdź do audiobooka
Впервые на русском – международный бестселлер итальянской писательницы Розеллы Посторино, лауреата самых престижных литературных наград Италии, таких как Strega, Campiello и Un autore l’Europa – в том числе за данную книгу.
Роман этот основывается на реальной истории – на интервью, которое дала в 2012 году 95-летняя Марго Вёльк, единственная пережившая войну из пятнадцати девушек, которые в гитлеровской ставке Вольфсшанце («Волчье логово») пробовали еду, предназначенную для фюрера: тот патологически боялся, что его могут отравить. Для уроженки Берлина Розы Зауэр (под таким именем выведена Марго Вёльк в романе), оказавшейся в Восточной Пруссии практически случайно, эта служба давала возможность впервые за годы войны вдоволь поесть, но ценой каждого обеда в любой момент могла стать смерть. Подобно «Чтецу» Бернхарда Шлинка, «Дегустаторши» – не столько об ужасах войны, сколько о страхе и выборе. О том, можно ли оставаться над схваткой, служа воплощению мирового зла. На что можно и на что нельзя пойти, чтобы сохранить надежду на будущую жизнь, на возвращение мужа с фронта?..
В 2018 году на юбилейной московской книжной ярмарке Non/Fiction, почетным гостем которой была Италия, Розелла Посторино представляла «Дегустаторш» на совместной презентации с Гузелью Яхиной – лауреатом премий «Большая книга» и «Ясная поляна». «Меня не смущает, что „Дегустаторш“ сравнивают с „Чтецом“, – говорила Посторино, – наоборот, для меня это большая честь…»
Работа – это рабство: ты должен играть свою роль, двигаться в нужном направлении, иначе сойдешь с рельсов, останешься за бортом.
Работа – это рабство: ты должен играть свою роль, двигаться в нужном направлении, иначе сойдешь с рельсов, останешься за бортом
Язык очень похож на Шлинка. Сам сюжет нароминает «Историю служанки», только по реальным событиям. Очень добротный роман, не претендующий на историчность, но при этом по уровню эмоционального воздействия сопоставим со многими книгами о концлагерях и других зверствах Третьего Рейха.
Книга с таким сильным началом очень эффектно угасла под конец. Изначально говорилось о том, что это реальная история «пробовальщицы еды», каково же было удивление, когда в послесловии сообщили о том, что интервью взять не успели. реальная женщина умерла. Вся история «домыслы» писательницы. Ко всему прочему сюжет развивается слабо, нет сильных рассуждений, нет фактов. на теме пробования еды Гитлера можно было развернуться, что он ел, как происходила подготовка к трапезе и тд и тп, лишь иногда было сухое немногословное описание еды пробовальщиц и на этом все. Очень мало описания как они жили до войны, как жили остальные жители деревни. Так много акцента на любви немцев к детям, но опять же тема осталась неразвернутой. Зато тема сарая свекров безусловно раскрыта, в романе не хватило глубины. Очень жаль что клюнула на книгу со столь громкой темой, обертка оказалась очень заманчивой, начинка-нет.
Книга очень понравилась. Автору удалось передать характер и непростую судьбу главной героини. Роман помогает понять, что немецкий народ стал заложником Гитлера. Война, которая должна была принести агрессорам победу и славу, принесла нескольким поколениям несчастья, искалеченные судьбы и горечь одиночества.
После прочтения первых 10 страниц книги, состоящих сплошь из хвалебных отзывов, первым порывом было наоборот- бросить книгу, но любопытство взяло верх. И вот, 5 страниц, 10.... дальше: лёгкий язык, необычная подача такой тяжёлой темы увлекла так, что я, не заметив как прочла уже половину книги. произведение не претендует на документальную точность, но передает ощущение эпохи и эмоционального состояния людей.
Я не понимаю, как можно это книгу сравнивать с «Чтецом». Она настолько поверхностная, за исключением вечных нудных страданий героини. Сначала она страдала по мужу, который ушел на войну и пропал без вести, а потом из-за того что спустя месяц после этого известия переспала, добровольно!, с офицером СС и влюбилась в него. Концовку автор просто скомкала, ощущение, что ей надоело писать. Не рекомендую.
Отзывы 49