Капитан Элиас Хальворсен получает старую карту, на которой его пропавший брат Матиас отметил проход там, где его нет ни на одном атласе. Восемь лет назад «Альбатрос» исчез во льдах. Теперь Элиас ведёт китобойное судно «Северная звезда» на север не только за уловом, но и за ответом. Рейс оборачивается испытанием, в котором сталкиваются долг перед судовладельцем, право команды выбирать курс и встреча с людьми, не желающими быть найденными. В ледяных проливах, на пустынных островах и в бухтах, которых нет на картах, капитан и его команда узнают: иногда открытие не в том, чтобы нанести новую землю на карту, а в том, чтобы понять, какие имена не следует на неё наносить. Роман о молчании моря, цене решений и о том, что даже на самой точной карте остаются белые пятна, которые принадлежат не географии, а праву человека оставаться неназванным.