Objętość 191 stron
1962 rok
По прочтении сжечь
O książce
7 декабря 1941 года крупнейшая военно-морская база США Перл-Харбор, подверглась внезапному нападению японской армии, в течение двух часов уничтожившей большую часть американского Тихоокеанского флота. Почему американское командование, незадолго до произошедшего получившее от разведки секретные шифры и знавшее о готовящемся нападении Японии не предприняло никаких мер и допустило уничтожение множества боевых кораблей и гибель тысяч людей? Ответ на этот вопрос до сих пор не получен. В повести «По прочтении сжечь» Роман Ким попытается приоткрыть завесу тайны и пролить свет на страшную катастрофу, произошедшую в Перл-Харборе, в последствии получившую название Гавайская операция 1941 года.
«По прочтении сжечь» — это документально обоснованная повесть о том, как американская разведка в 1941 году похитила секрет японской шифровальной машины «Тип 97» и получила возможность расшифровывать дипломатическую переписку Токио (операция «Магия»). Параллельно автор разворачивает шпионскую интригу в Гонолулу накануне нападения на Перл-Харбор.
Что впечатляет?
Документальная основа. Ким работал с подлинными японскими шифртелеграммами и материалами конгрессиональной комиссии США по расследованию событий в Перл-Харборе. Многие приведённые в тексте расшифрованные радиограммы — подлинные документы.
Двойная интрига. Повествование построено как хождение по лезвию: читатель одновременно следит за американской операцией по перехвату шифров и за японской подготовкой к нападению, зная обе стороны и ощущая нарастающее напряжение.
Психологизм персонажей. В отличие от типичного приключенческого жанра, здесь проработаны мотивации: японские офицеры Терано и Идэ — не карикатурные злодеи, а профессионалы, пленённые своим долгом; американский переводчик Уайт предчувствует катастрофу, но бессилен переубедить начальство, погружённое в политические расчёты.
Историческая ирония. Книга задаёт мучительный вопрос: зная о готовящемся нападении, почему американское командование допустило разгром? Ким показывает бюрократический произвол, самоуспокоённость элит и геополитическое слепство — факторы не менее разрушительные, чем вражеские торпеды.
Повествование местами избыточно детализировано — технические описания шифровальных механизмов и дипломатических переписок могут утомить читателя, ожидающего динамичного действия. Финал предсказуем исторически, что снижает саспенс.
Для любителей исторических шпионских романов в духе Джона ле Карре, для тех, кто интересуется Второй мировой войной на Тихом океане и криптографией. Книга ценна как художественное исследование одной из самых драматичных загадок войны.
Для меня это сильная документальная проза, где шпионский детектив служит инструментом осмысления исторической трагедии. Рекомендуется к прочтению — но не для лёгкого вечера.
Opinie, 1 opinia1