Мне нечасто попадаются книги современных американских писателей, которые меня полностью удовлетворяют и в плане языка, стиля, и заинтересуют сюжетной линией. Книга Руссо оказалась приятным открытием, как и сам автор - новым именем для меня. Наверное, это первая книга о жизни захолустной, провинциальной Америки, от которой мне трудно было оторваться. А сколько в ней юмора, доброго и саркастического! Сюжет не пересказываю, он уже описан, хочу лишь добавить как профессионал: 90% успеха зарубежных книг - это качественный перевод. Здесь перевод блестящий. И книга 18+, т.е. вещи называются так как есть:))
Без всяких сомнений читайте и слушайте "Дураков нет" - книга очень уютная и доставит вам истинное наслаждение.
Печальная и ироничная книга, книга, которую не хочется закрывать. Прекрасный язык, мастерски выписанные персонажи, трогательная история, в которую погружаешься с большим удовольствием.
Ричард Руссо – счастливое и редкое открытие нового имени в мировой литературе для меня, однозначно высшая оценка этому роману.
Если вы искали роман, то это он!
Язык, неспешный сюжет, интересные герои и время, в котором они живут. Все вроде бы буднично и обыденно, но именно это и завораживает. Юмор и легкость стиля дополнительный бонус.
Формирование взрослого человека- процесс, который идет всю жизнь. Все участники событий как бы на подтанцовке у Салли-главного героя, но каждый характер раскрыт и к каждому автор отнесся с вниманием и уважением.
Рекомендую!
Прекрасно прочитан! Спасибо Алексею Багдасарову.
Это первая книга трилогии про городок Норт-Бат, настоящей энциклопедии жизни американского захолустья. Это один из тех романов, которые цепляют не громкими сюжетными поворотами, а живыми персонажами, тонким юмором и теплой, хоть и не лишенной горечи, правдой жизни. Руссо - искусный рассказчик, он мастерски рисует портрет провинциальной Америки, где под слоем бытового абсурда скрывается глубокая человечность.
Главный герой — неудачник, но не жалкий. В центре сюжета — Дональд «Салли» Салливан, 60-летний раздолбай из вымышленного городка Норт-Бат. Он вечно без денег, вечно в долгах, вечно попадает в дурацкие ситуации, но при этом умудряется оставаться симпатичным. Он не герой, но и не жертва — просто человек, который плывет по течению, иногда натыкаясь на острые углы жизни.
Салли не стремится что-то менять, но когда в город приезжает его давно забытый сын, старые раны вскрываются. Руссо не даёт простых ответов: их отношения не превращаются в трогательное примирение, а остаются такими же сложными, как в реальной жизни.
Город здесь как отдельный персонаж. Норт-Бат — это микрокосм, где каждый житель со своими причудами. Руссо показывает, что даже в самом заурядном городке кипят страсти, интриги и маленькие драмы. Книга балансирует между комедией и грустью. Салли то попадает в нелепые переделки, то сталкивается с одиночеством и упущенными возможностями. Но Руссо не осуждает своих героев — он смотрит на них с иронией и сочувствием.
Если вы любите неторопливые, атмосферные романы с яркими персонажами — «Дураков нет» идеально подойдет. Это история о том, что жизнь редко бывает справедливой, но в ней всегда есть место юмору и маленьким победам.
Экранизация с Полом Ньюманом (1994) тоже отличная, но книга — гораздо глубже. Если вы являетесь поклонником прозы Джона Ирвинга, Энн Тайлер, Элизабет Страут, то обязательно обратите внимание на эту книгу.
Мне не удалось проникнуться симпатией к этой книге. Речь там идет об одном жителе маленького американского городка. Но и само собой о жителях, которые с ним контактируют. Автор делает акцент на промахах и невзгодах героя. Атмосфера книги довольно таки унылая. Есть грустная ирония, но не юмор, как написано в описании. Основное, что мне не понравилось - это то, что автору не удалось вызвать никаких чувств к своему герою. Просто читаешь о ничего не значащих событиях в жизни обычного человека. Возможно тут какие-то особые национальные тонкости, но мне, как человеку незнающему глубоко американскую культуру и особенности, не хватило в сюжете главного смысла.
Очень трогательно, очень личное, хочется читать и читать. Жалко расставаться с героями книги). Давно не встречала ничего подобного. Мои благодарности автору! Завидую тем, кто ещё не читал!
Интересная драма, показалась слегка нудной. Драма с лёгкими элементами комедии на американский манер. История жизни старика и его окружения в маленьком городке. Никаких неожиданных поворотов судьбы, интриг. Конец истории с надеждой, что всё наладится.
Получила огромное удовольствие от чтения. Изумительный перевод, исключительное чувство юмора. Обязательно перечитаю еще раз, но уже медленно, с чувством, толком, расстановкой. Потому что не нужно спешить, чтобы узнать окончание.
Прекрасное, неспешное, печальнейшее повествование: обьемность характеров и их описание, с такой иронией и любовью, трогают душу и не отпускают с перой страницы и до последней.
800 страниц за один присест, не отрываясь.
Чудесное чтение, рекомендую.
С писателем Ричардом Руссо знакома по его предыдущему роману. Данный роман" Дураков нет" мне понравился и произвёл благоприятное впечатление. Читать легко и интересно. Сюжет замечателен во всех отношениях Я придирчивый читатель, но тут нет никаких претензий. Рекомендую к прочтению обязательно.
Komentarze, 49 opinie