Czytaj książkę: «Один человек - лишний»

Глава 1

Жан-Пьер Шаброль

ОДИН ЧЕЛОВЕК – ЛИШНИЙ

Роман

ГЛАВА I

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 июля 1943 г.

«…в Севаннах1¹ партизаны совершили удачный налет: атаковав тюрьму в коммуне Сарланд, они освободили минувшей ночью двенадцать патриотов, приговоренных к смерти…»

Женщина вдруг остановилась, зажав сковородку в руке. С пустотой во взгляде Пауло и Тома, казалось, надеялись найти продолжение фразы на светящемся радиоприемнике.

Тома, выпрямившись, расхаживал туда-сюда, пританцовывая, хлопая в ладоши и топая ногами.

- Ну, чего ты? Улыбнись, старина! Лондонские радисты, похоже, оказали нам честь! Сечешь?! Как минимум, они уже об этом говорят!

- Все, глуши машинку…

- Они не только упомянули о налете, но еще и уточнили: «двенадцать», не правда ли? Короче, готовь свои ушные раковины. Сейчас поищем какую-нибудь музычку, нужно это отметить!

- Какую?

- Пятая… Пятая симфония Людвига вана Бетховена.