«Куртизанка и купец» — глубокая и трогательная древнеиндийская притча в литературной обработке Франца Блея, восходящая к буддийскому своду «Дивьявадана».

Прекрасная куртизанка Васавадатта, привыкшая к роскоши и поклонению, безответно влюбляется в благочестивого юношу Упапусту (Упагупту), живущего по законам Будды и пренебрегающего мирскими страстями. Лишь годы спустя, когда жестокий приговор лишает Васавадатту красоты и оставляет умирать на кладбище, Упапуста приходит к ней. Их встреча становится не историей земной любви, а мгновением духовного прозрения, избавления от иллюзий и обретения высшего покоя.

Жемчужина восточной философии о бренности плотского мира, природе страданий и истинном сострадании.

Новелла впервые публикуется в переводе Бориса Рифкина — профессионального лингвиста, переводчика с немецкого и английского языков, поэта и музыканта.