«Художник Лунных Врат» — это фантастико-философский рассказ, в котором живопись становится не способом изображения действительности, а своеобразным инструментом соприкосновения различных уровней реальности. В центре произведения находится молодой художник Эмзар, случайно или, скорее, закономерно открывающий через собственное творчество проход в иной мир — Астерион. Однако за внешней фантастической интригой постепенно обнаруживается более глубокая тема: что происходит с человеком, когда его творчество перестаёт быть отражением мира и начинает менять сам мир?