Czytaj książkę: «Хранительница врат: Приговор мезозоя »

Пролог. Стеклянный гром

Лаборатория пахла формальдегидом, пылью веков и кофе. Аврора любила этот запах. Он означал порядок, предсказуемость, безопасность. Она стояла над столом, где лежали фрагменты бедренной кости альбертозавра, и аккуратно очищала их специальной кисточкой. На экране монитора светилась трёхмерная модель, которая показывала, как выглядел этот хищник семьдесят пять миллионов лет назад.

- Чай остывает, - раздался голос её ассистента Марка из соседней комнаты.

- Сейчас, - ответила она, не поднимая головы.

Аврора была из тех учёных, которые исчезают в работе. Тридцать два года, два научных звания, диссертация о социальном поведении тероподов, и никаких серьёзных отношений - только работа. Коллеги называли её «ледяной принцессой палеонтологии». Она не обижалась. Аврора действительно была сдержанной, даже замкнутой. Единственное, что заставляло её сердце биться чаще, - это кости. Окаменелости. Скелеты существ, которых никто никогда не увидит живыми.

Но сегодня всё должно было измениться.

- Аврора, - Марк заглянул в дверь. Его лицо было бледным. - Там пришла посылка. Из института. Без обратного адреса. Написано «Лично». И горит.

- Что значит «горит»?

- Она светится. В прямом смысле.

Аврора отложила кисточку и вышла в приёмную. На столе действительно лежала деревянная шкатулка, покрытая резьбой. И она пульсировала тёплым золотистым светом. Аврора надела перчатки, открыла крышку. Внутри лежал камень. Он был размером с куриное яйцо, абсолютно круглый, чёрный, но внутри него мерцали точки, похожие на звёзды.

- Что это? - спросил Марк.

- Не знаю. - Она взяла камень в руки. Он был тёплым. Слишком тёплым для камня. - Но он... живой.

Она поднесла его к микроскопу, настроила спектрометр. Приборы взбесились. Шкала зашкаливала, цифры прыгали как сумасшедшие. Аврора почувствовала, как кончики пальцев немеют. Камень вибрировал. В ушах зазвенел высокий звук, который она не могла идентифицировать.

- Убери его! - крикнул Марк.

- Не могу, - прошептала она. - Он прилип.

Свет стал невыносимо ярким. Аврора почувствовала, как её тело распадается на молекулы. Она успела заметить, как Марк шарахнулся к стене, как зазвенело разбивающееся стекло, как побежала трещина по кафельному полу. А затем - пустота.

Она летела. Нет, не летела - падала сквозь что-то. Вокруг были кости. Миллионы костей. Скелеты динозавров всех видов и размеров проносились мимо неё, как в какой-то безумной галерее. Тираннозавры, трицератопсы, стегозавры, гигантские зауроподы, птерозавры с крыльями как у самолётов. Она слышала их голоса - не рёв, не шипение, а нечто иное. Эхо времени.

- Ты идёшь? - спросил голос, состоящий из скрежета костей и шума ветра. - Мы ждали тебя.

Она хотела ответить, но воздух кончился. Вода. Тёплая, мутная, пахнущая гнилью, ударила в лицо. Она захлебнулась, встала на четвереньки, выплюнула тину. Лёгкие горели.

Она была в лесу.

Но это был не её лес.

Глава первая. Зелёный ад

Первое, что она поняла, - здесь слишком светло. Свет пробивался сквозь огромные листья, которые были размером с зонтики, и создавал причудливую игру теней. Воздух был тяжёлым, влажным, как в сауне. Каждая клетка тела кричала от переизбытка кислорода - его здесь было куда больше, чем в её времени.

Аврора встала, пошатываясь. Телефон в кармане джинсов был мёртв. Очки потерялись. Она протёрла глаза, пытаясь сфокусироваться. Вокруг стояли гигантские папоротники, хвощи размером с деревья, и странные растения, которые она никогда не видела - с ярко-красными шишками на верхушках.

Аврора сделала шаг, и под ногой что-то хрустнуло. Она посмотрела вниз. Это был череп. Маленький череп, похожий на птичий, но с острыми зубами. Это был динозавр. Мертвый. И он не был окаменелостью. Кости были ещё белые, с остатками сухожилий.

- Это невозможно, - прошептала она.

Рёв. Сначала далёкий, потом - ближе, громче. Он был таким низким, что она не столько слышала его, сколько чувствовала вибрацию в земле, в костях, в зубах. Она сразу узнала его - это был звук, который она моделировала в лаборатории. Звук крупного теропода.

Аврора прижалась к стволу дерева. Кора была странной - мягкой, волокнистой, почти губчатой. Она вжалась в неё, пытаясь слиться с природой. Её знания говорили ей: не двигайся. Хищники видят движение. Но они также видят контраст. Её белая футболка и голубые джинсы были как маяк в этом зелёном аду.

Рёв повторился. Ближе.

Она услышала топот. Тяжёлый, дробный. Земля задрожала. Аврора выглянула из-за ствола и увидела его.

Тираннозавр.

Он шёл через лес, пробивая папоротники своей массивной головой. Это было не то, что она ожидала. Он не был похож на ящерицу. Он был... птицеподобным. Голова была покрыта мелкими перьями, как у страуса. Глаза смотрели вперёд, как у хищной птицы. Но размеры. Боже, размеры! Высота в пять метров, длина почти тринадцать. Это был не музейный экспонат, а машина для убийства.

Тираннозавр остановился. Его ноздри раздувались - он что-то нюхал. Аврора замерла. Сердце билось так сильно, что, казалось, это слышно за километр.

Он повернул голову. Посмотрел прямо на неё.

И двинулся вперед.

Аврора побежала. Все её научные познания, что убегать от зверя нельзя, разбились о первобытный инстинкт. Она бежала, продираясь сквозь заросли, не чувствуя боли от веток, хлеставших по лицу. Сзади слышался треск ломающихся деревьев - тираннозавр не бежал, он шагал, но его шаг был равен десяти её шагам.

Она споткнулась о корень, упала, перекатилась и с ужасом увидела, что впереди обрыв. Точнее, крутой склон, поросший мхом, уходящий вниз к реке. Сзади - тираннозавр. Назад пути не было.

Аврора сделала то, что подсказывал инстинкт выживания, - она прыгнула.

Она покатилась вниз, ударяясь о камни, царапая руки, чувствуя, как мох влажно скользит под пальцами. Над головой пролетела тень - тираннозавр замер у края обрыва, не решаясь спускаться. Он щёлкнул зубами, разочарованно рыкнул и ушел.

Аврора упала в воду. Река была холодной. Она вынырнула, хватая ртом воздух, и поплыла к берегу. На противоположной стороне она заметила пещеру - маленькое отверстие в скале, скрытое завесой лиан.

Она выбралась на берег, дрожа всем телом, и побрела к пещере. У входа она упала на колени. Её трясло. От холода. От страха. От осознания.

Она переместилась во времени.

Глава вторая. Та, что говорит с костями

В пещере пахло сухим помётом и пылью. Аврора лежала на спине, глядя в потолок, на котором танцевали отблески воды из реки. Её тело ныло, руки были исцарапаны, но всё было цело. Она жила.

Первый день Аврора провела в пещере. Она не могла шевелиться. Шок сковал ее. Мозг отказывался принимать реальность. Она сидела в углу, обхватив колени руками, и повторяла как мантру всё, что знала о меловом периоде.

- Верхний мел. Около 70 миллионов лет назад. Климат теплее, чем сейчас, примерно на 10 градусов. Уровень кислорода выше на 30 процентов. Динозавры доминируют. Млекопитающие - мелкие, ночные. Цветковых растений ещё нет, есть только папоротники, хвощи, саговники.

Она замолчала. А затем неожиданно рассмеялась. Смех был истерическим, злым.

- Я - палеонтолог! Я изучаю это! Я знаю это! Но я не умею здесь жить!

Голод заставил её встать. Она вышла из пещеры, огляделась. Река была неглубокой, и она заметила в ней рыбу - крупную, серебристую, похожую на древнюю амию. Аврора помнила, что такие рыбы ещё живы и в её времени. Значит, они выживают в любой эпохе.

Она попыталась поймать рыбу руками. Безуспешно. Рыба была быстрее. Тогда она вспомнила уроки выживания из книг. Нужно сделать острогу. Она нашла длинную и довольно прямую ветку, разбила конец о камень, заострила. На это ушло несколько часов. Руки дрожали от голода.

На закате она наконец поймала небольшую рыбу. Развести огонь - задача пока невозможная. Она съела её сырой. Желудок взбунтовался, но она заставила себя проглотить. Вкус был отвратительным - рыбным, иловатым, с привкусом крови.

Второй день был посвящён огню. Она вспомнила, как добывали огонь древние люди - трением палочек. Это оказалось безумно сложно. Три часа трения, мозоли на руках, отчаяние. Ничего.

На третий день она нашла кремень. Два куска. Ударяя их друг о друга, она наконец высекла искру, которая попала на сухой мох и задымилась. Она дула на неё, как на самое дорогое, что у неё было, и когда пламя взметнулось, она заплакала.

Четыре дня Аврора провела в этой пещере, приходя в себя. Она обследовала округу, составила в голове карту местности. Река, лес, болотистая равнина на севере и горы на западе. Она видела стада каких-то мелких цератопсов, похожих на протоцератопсов, пасущихся на открытых пространствах. Она видела птерозавров, кружащих высоко в небе. И один раз ночью она слышала, как что-то огромное прошло прямо рядом с пещерой, земля дрожала, и она не спала до рассвета.

На пятый день Аврора решила, что нужно идти. Пещера не могла быть её домом вечно. Нужно было найти воду, еду и, возможно, других людей.

Она вышла на рассвете, вооружившись острогой и запасом сушёной рыбы, которую сама же и провялила на солнце. Она шла вдоль реки, надеясь выйти к поселению. Динозавры не были людьми, но они тоже пили воду. А где вода - там жизнь.

Через несколько часов она наткнулась на следы. Отпечатки ног. Но не звериные. Она упала на колени, рассматривая их. Это была обувь. Грубая, кожаная обувь. Люди!

Она пошла по следу, но почти сразу остановилась. Ей показалось, что она слышит плач. Детский плач, приглушённый, испуганный.

Она нашла девочку в яме, вырытой между корнями гигантского дерева. Та была маленькой, очень худой, в накидке из звериной шкуры. Её левая нога была сильно изранена, на бедре - глубокая рваная рана, из которой сочилась кровь. Девочка плакала тихо, почти беззвучно, обхватив себя руками.

Аврора подошла ближе. Девочка вздрогнула, подняла голову, и два чёрных глаза, полных ужаса, уставились на неё.

- Тише, тише, - сказала Аврора, поднимая руки вверх. - Я не сделаю тебе плохо.

Девочка что-то сказала. Язык был странным - с гортанными звуками, похожими на птичий крик, и мягкими, почти певучими гласными. Аврора не поняла ни слова, но услышала одно короткое слово, похожее на «нет».

- Я тебя не трону, - повторила Аврора. Она медленно, очень медленно протянула руку.

Девочка выхватила каменный нож - кремневый, грубо обработанный - и выставила его перед собой. У неё дрожали руки, но взгляд стал жёстким.

- Я хочу помочь, - сказала Аврора и сделала ещё один шаг.

Девочка завизжала и ударила ножом. Аврора едва успела отскочить, и лезвие пропахало по её предплечью, оставляя красную полосу. Боль была резкой.

- Твою мать! - выругалась Аврора, зажимая рану.

Но в этот момент девочка, видимо, обессиленная, закатила глаза и упала в обморок. Нож выпал из её руки.

Аврора стояла, тяжело дыша, и смотрела на ребёнка. Её раздирали противоречия. Оставить? Уйти, спасая свою шкуру? Это было бы разумно. Но она не могла. Как биолог, она знала - детёныш без матери обречён. Как человек - она не могла бросить ребёнка.

Она перевязала девочке ногу, разорвав свою футболку. Обработала рану листьями, которые были похожи на подорожник. Она знала, что это не совсем подорожник, но у этого растения были схожие антисептические свойства - она проверила на себе.

Девочка очнулась через два часа. Она открыла глаза, и в них уже не было страха. Только любопытство. Она смотрела на странную бледную женщину с короткими волосами и странной одеждой, которая сидела рядом и жевала корешки.

- Ты кто? - спросила девочка, но Аврора ее поняла.

- Меня зовут Аврора, - сказала она и показала на себя. - Ав-ро-ра.

- Ав-ро-ра, - повторила девочка, и на её лице мелькнула тень улыбки. Она показала на себя. - Лира.

- Лира, - повторила Аврора, улыбнувшись. - Очень приятно.

С этого момента они стали спутницами.

Глава третья. Сыновья Рассвета

Лира была удивительным ребёнком. Несмотря на свой возраст, она знала, как находить съедобные коренья, как ставить силки на мелких зверьков и как читать следы. Она учила Аврору языку. Сначала это было сложно - гортанные звуки, щёлкающие согласные, которые трудно было воспроизвести европейцу. Но постепенно, день за днём, Аврора начала понимать.

Они шли вдоль реки уже три дня. Лира была слабой, но упрямой. Она хромала, опираясь на палку, но не жаловалась.

- Моё племя, - сказала она однажды вечером у костра, который Аврора наконец научилась разжигать с кремнем. - Сыновья Рассвета. Они там. За большим камнем.

- А что случилось с твоей ногой? - спросила Аврора.

- Я упала. Скала. Я упала и долго лежала. Потом я ползла. Потом - ты.

Её рассказ был путанным, но Аврора поняла главное - девочка убежала из племени или отстала от него, пытаясь спастись от хищников.

На четвёртый день они нашли их. Отряд охотников.

Они появились из зарослей бесшумно, как тени. Высокие, мускулистые, с копьями в руках. Их тела были покрыты символами - красной и белой глиной, которые складывались в узоры, похожие на чешую. Аврора замерла, когда увидела их. Она подняла руки, показывая, что безоружна.

Охотники окружили их. В центре стоял высокий мужчина. Он был другим - светлая кожа (насколько это возможно для этого мира), светлые глаза, почти серые, и тонкая белая полоса через всю грудь, единственный символ на его теле. Он смотрел на Аврору с холодной настороженностью.

- Лира, - сказал он, и голос его был низким. Он посмотрел на девочку, на её перевязанную ногу. - Ты жива.

- Кай, - Лира бросилась к нему, но он отстранил её, продолжая смотреть на Аврору.

- Кто это? - спросил он, указывая на неё копьём.

- Она спасла меня, - сказала Лира быстро. - Она не враг.

- Чужая, - сказал один из охотников, выступая вперёд. Это был низкий, коренастый мужчина с широким лицом, измазанным красной глиной. Его звали Борг, как позже узнала Аврора. - Она одета странно. Она пахнет чужим.

Кай подошёл к Авроре вплотную. Он был выше неё на голову, и она чувствовала от него запах дыма, кожи и какой-то травы. Он взял её за подбородок, повернул голову, заглянул в глаза. Его пальцы были грубыми, шершавыми.

- Имя, - сказал он.

- Аврора, - ответила она, глядя ему прямо в глаза.

Он прищурился. В этих серых глазах был не только холод. Было что-то ещё. Любопытство. И лёгкое, почти незаметное удивление.

- Она не умеет говорить, - сказал он, отпуская её.

- Она учится, - возразила Лира. - Она умная. Она знает травы. Она знает кости.

Кай бросил на Аврору долгий взгляд, а затем кивнул.

- Идём, - сказал он. - Но если ты предашь нас, я убью тебя сам.

Так Аврора оказалась в племени.

Глава четвёртая. Испытание огнём

Стойбище Сыновей Рассвета было расположено на небольшом плато, с трёх сторон окружённом крутыми склонами. Только один проход вёл наверх - узкий, защищённый частоколом. Внутри стояли хижины из шкур и костей, а в центре горел костёр, который, казалось, не тушили никогда.

Аврора смотрела на это место с удивлением. Люди строили. Они не просто выживали - они создавали культуру. На стенах хижин были рисунки углём - динозавры, сцены охоты, женщины с детьми. Дети бегали между хижинами, играя в кости. Женщины выделывали шкуры, мололи зёрна.

Но на Аврору смотрели как на диковинного зверя. Она чувствовала на себе десятки взглядов. Никто не подходил, никто не говорил с ней.

- Ты идёшь со мной, - сказала Лира, таща её за руку. - К шаману.

Шаман, старый слепой мужчина по имени Ард, сидел в самой большой хижине. Он был худ, как скелет, и кожа его висела на костях. Но когда Аврора вошла, он вдруг поднял голову и уставился на неё пустыми белыми глазами.

- Это ты, - сказал он. Голос его был похож на шуршание сухих листьев. - Ты пришла.

- Я не понимаю, - сказала Аврора.

- Ты пахнешь далёкими землями, - сказал шаман. - Ты пахнешь будущим. Ты - не отсюда.

Аврора сглотнула. Она не ожидала, что её так быстро раскусят.

- Я не хочу вам зла, - сказала она.

- Зла? Нет. - Шаман усмехнулся беззубым ртом. - Ты принесёшь огонь. Новый огонь. Он сожжёт старое и зажжёт новое.

Он протянул руку, и в ней оказался кусок древесного угля. Он сунул его в ладонь Авроры.

- Иди. Покажи им.

Она вышла из хижины, сжимая уголёк в руке. Вокруг стояли люди. Все смотрели на неё. Кай стоял чуть в стороне, скрестив руки на груди, и наблюдал.

- Что ты можешь, чужая? - крикнул Борг, тот самый коренастый охотник. - Что ты умеешь, кроме того, чтобы есть нашу еду?

Аврора посмотрела на кусок угля. Она поняла, что от неё чего-то ждут. Она не знала, чего именно, но знала одно - если она сейчас не покажет силу, её убьют или прогонят.

- Дайте мне кусок глины, - сказала она, найдя в памяти нужные слова на их языке.

Лира быстро принесла глину. Аврора села на землю, положила уголь перед собой и начала лепить. Она лепила быстро, уверенно. Она не знала, зачем ей это делать - просто её руки делали то, что они умели. Она лепила фигуру тираннозавра - того самого, который гнался за ней у реки.

Племя затаило дыхание. Аврора работала, разглаживая глину, создавая чешую, рисуя углём глаза.

Когда фигура была готова, она подняла её над головой. И в этот момент за частоколом раздался рёв.

Все обернулись. Внизу, у подножия плато, стоял аллозавр. Он был меньше тираннозавра, но достаточно крупный, чтобы представлять смертельную угрозу. Он смотрел наверх, облизываясь. Дети закричали.

Люди в панике бросились к копьям, но Аврора остановила их.

- Нет! - крикнула она. - Не надо! Он не нападёт!

Она схватила глиняную фигуру, кинула её в костёр. Искры разлетелись на большое расстояние. А затем закричала. Она не знала, зачем это делает. Просто вспомнила, что звери боятся огня. Некоторые современные хищники боятся звуков других хищников. Она вспомнила, что стадо травоядных, издавая громкие звуки, может отпугнуть хищника.

Она начала издавать звуки, которые имитировали рёв трицератопса - низкий, гортанный. Лира, поняв её, закричала вместе с ней. Кай тоже закричал - его голос был низким и грозным. За ним закричали остальные охотники. Звук наполнил воздух.

Аллозавр замешкался. Он сделал шаг назад, затем ещё один. А затем развернулся и скрылся в лесу.

В племени воцарилась тишина. Все смотрели на Аврору. Она стояла у костра, покрытая потом, дрожащая, с обожжённой рукой.

- Как ты это сделала? - спросил Кай, подходя к ней.

- Я знаю зверей, - сказала она. - Я знаю, как они думают.

- Ты - колдунья? - спросил Борг с подозрением.

- Нет. Я - учёный. - Она усмехнулась, понимая, что это слово здесь ничего не значит. - Я знаю. Просто знаю.

Кай долго смотрел на неё. Его серые глаза были непроницаемыми. А затем он кивнул и отвернулся, но Аврора заметила лёгкую улыбку, тронувшую уголки его губ.

Глава пятая. Уроки чужой

Первые недели в племени были самыми трудными. Аврора была чужой, и это чувствовалось во всём. Её не били, но и не принимали. Еду давали самую плохую - остатки, коренья, которые никто не хотел есть. Дети бросали в неё камешки, пока Лира не пригрозила им копьём.

Но Аврора не сдавалась. Она знала, что её знания - это её единственное оружие.

Она начала с малого. Женщины племени обрабатывали шкуры с помощью грубых каменных скребков. Это занимало много времени и сил. Аврора показала им, как делать более острые скребки из кремня, используя технику ретуши - она видела это в учебниках по палеолиту.

- Смотрите, - сказала она, показывая на крупный осколок. - Если бить вот так, под углом, край становится тоньше.

Женщины смотрели с недоверием. Но одна из них, пожилая женщина по имени Энна, попробовала. У неё получилось.

- Это быстрее, - сказала она, удивлённо рассматривая новый инструмент. - Гораздо быстрее.

Потом Аврора заметила, что несколько молодых игуанодонов слишком часто подходят к стоянке. Они ели листву на ближайших деревьях и не боялись людей. Аврора начала подкармливать их. Она кидала им плоды, которые находила в лесу, и ждала. Сначала они боялись, потом привыкли.

- Зачем ты это делаешь? - спросил её Кай, наблюдая за этим.

- Хочу приручить их, - сказала она.

- Зверя нельзя приручить. Зверь - это зверь.

- Можно. Если знать, как.

Через две недели два самых молодых игуанодона уже подходили к самой изгороди. Аврора поглаживала их по шее, и они не убегали. Когда Кай увидел, как она сидит верхом на одном из них, он был потрясён.

- Ты на нём, - сказал он, и в его голосе впервые прозвучало что-то, похожее на восхищение.

- Он сильный, - сказала Аврора. - Он может перевозить грузы. Тяжёлые.

Кай посмотрел на игуанодона, потом на Аврору. Он не сказал ни слова, но в тот же вечер пришёл к ней и принёс кусок мяса. Не объедки, а хорошее, жирное мясо молодого цератопса.

- Ты добыл его, - сказала Аврора, удивлённая.

- Нет. Я отдаю тебе свою долю, - сказал он. - Ты заслужила.

Аврора взяла мясо. Их пальцы соприкоснулись, и по её коже пробежал электрический разряд. Она подняла глаза, встретилась с ним взглядом. В его глазах был огонь. Не враждебный. Другой.

- Почему ты это делаешь? - спросила она.

- Потому что ты сильная, - сказал он. - Ты сильнее, чем думаешь.

Он ушёл, оставив её в замешательстве. Сердце билось быстрее обычного. Аврора разозлилась на себя. Она пришла сюда не для того, чтобы влюбляться в доисторического человека. Она здесь, чтобы выжить и найти способ вернуться.

Но как бы она ни убеждала себя, каждую ночь она видела во сне его глаза. Серые, как штормовое море.

Глава шестая. Охота на убийцу

Через месяц Аврору впервые позвали на охоту. Это была не охота на травоядных, а на хищника. В округе появился дейноних - средний теропод, который повадился воровать детей. Трое малышей пропали за последние две недели. Племя было в отчаянии.

- Ты идёшь, - сказал Кай, протягивая ей копьё. - Ты знаешь зверей. Ты увидишь его раньше, чем мы.

Аврора взяла копьё. Она была напугана, но понимала, что это шанс доказать, что она не просто бесполезный рот.

Они вышли на рассвете. Отряд из десяти охотников, включая Борга, Кая и Аврору. Лес был влажным, туманным. Пахло прелой листвой и грибами.

- Иди сзади, - приказал Кай Авроре. - Не высовывайся.

Они шли несколько часов, пытаясь найти следы. Аврора смотрела на землю и видела то, что не видели охотники. Следы были трёхпалые, с большими когтями. Они шли зигзагами - хищник кружил вокруг стоянки, изучая её.

- Он умный, - прошептала Аврора. - Он изучает вас и знает ваши привычки.

- Откуда ты знаешь? - спросил Борг.

- Следы. Они не прямые, а круговые. Он не просто охотится - он наблюдает.

Кай посмотрел на неё с уважением.

- Что нам делать? - спросил он.

- Мы должны заманить его. - Аврора оглянулась. - Нужна приманка. Живая.

Она знала, что это опасно. Но она знала и то, что дейноних - опытный охотник. Если их несколько, то они могут атаковать одновременно. Нужно разделить их.

Их план был прост. Они нашли убитого молодого зауропода и оставили его тушу на поляне. Сами спрятались в зарослях. Аврора приказала всем лежать тихо и не шевелиться.

Дейноних появился через час. Он был красив - покрытый перьями, с длинным хвостом, который служил балансиром. Он подошёл к туше, оглядываясь. За ним показался второй. Они начали есть.

- Вперед! - крикнула Аврора.

Охотники выскочили из зарослей с копьями. Первый дейноних бросился на них, но Кай увернулся и вонзил копьё ему в бок. Второй попытался убежать, но Борг отрезал ему путь.

Аврора не участвовала в битве. Она стояла в стороне, наблюдая. Но когда она увидела, что третий дейноних, скрывавшийся в тени, готовится напасть на Кая со спины, она не раздумывала, а прыгнула, заслонила Кая собой, и когти хищника распороли ей плечо.