Край Отметин не скрывает своих починок: тут всё, что сломалось, помечают — и всё, что сделал не так, тоже. Мальчик Найр несёт имя ошибки, которую, кажется, совершил, — и город носит эту вину, как ярлык, не разбираясь, где кончается поступок и начинается стыд. Элиан, у которого своя нерешённая ошибка, помогает Найру разделить то, что смешалось: сделанное — и стыд за сделанное; вину — и себя целиком. Третья повесть — про стыд, который прирастает к имени, и про то, как назвать ошибку, не зачёркивая человека.