В элитном загородном посёлке, жарким летом, живут по соседству Миранда и Ричард. Она — весёлая кокетка, он — серьёзный и сильный. С первых дней они не могут ужиться: Миранда постоянно высмеивает Ричарда, он вспыхивает и уходит. К тому же Миранда встречается с Кристофером, другом Ричарда, а подруга Миранды Лейла безответно влюблена в Ричарда.

Постепенно за постоянными ссорами Миранда и Ричард понимают, что между ними не только раздражение, — и влюбляются. Тогда Лейла, решившая заполучить Ричарда во что бы то ни стало, напаивает его и разыгрывает ночь, которой на самом деле не было. Ричард ничего не помнит и готов поступить «как порядочный мужчина» — жениться, чтобы прекратить сплетни. Миранда тем временем бросает Кристофера, и тот начинает мстить.

В финале выясняется, что Лейла соврала, а за её спиной стоял Кристофер, мечтавший вернуть Миранду. Обман раскрывается, Кристофер уезжает, и Миранда с Ричардом остаются вместе.