Дэйли — блондинка, из-за которой мужчины теряют голову. Красивая, весёлая, языкастая и совершенно невыносимая: каждого, кто подходит знакомиться, она разбирает по косточкам — не сходя с места и не переставая улыбаться. Мужчин Дэйли отшивает, над мужчинами смеётся, и в этом она давно чемпионка. Пока не встречает того, кого нельзя вывести из себя.

Франк — тот, кому всегда достаётся всё. Женщины сами вешаются ему на шею, и он давно привык к чужому восхищению — и к тому, что отказов не бывает.

Новогодняя ночь наконец обрывает всё это страстью — и утром оба решают, что совершили ошибку, которую нужно забыть. Не выходит. Франк срывает её свидание и требует, чтобы она так не поступала. Дэйли бросает ему в лицо «ненавижу» и требует, чтобы он отстал. Он отстаёт. Приходит с другой — и представляет её друзьям как невесту.

Любовная комедия о двух людях, которые полгода убеждали себя и весь мир, что терпеть друг друга не могут, — и о том, что от ненависти до «навсегда» иногда ровно один Новый год.