Czytaj książkę: «Яд и пепел»

Глава 1

Глава 1. Зверинец короля Гарри

Холод в Кроухолде не имел стыда.

Он не ждал, пока прогорят до серого праха торфяные угли в широких зевах очагов, не спотыкался о тяжелые шерстяные шпалеры с выцветшими вепрями и плевать хотел на алебарды королевской стражи. Он просто сочился сквозь известняк — сырой, промозглый, липкий от вековой плесени, — забивался под ногти, оседал на зубах привкусом речной тины и заставлял позвонки ныть тупой, старческой болью.

Офелия знала: здесь не греют даже самые теплые шкуры животных.

Она сидела прямо. Слишком прямо. До одури, до судороги в лопатках прямо. Если выпрямить спину так, будто вдоль позвоночника вшит железный прут, корсет из тисненой черной парчи врезается в ребра чуть менее безжалостно. Дышать приходилось мелко, верхами легких, втягивая через ноздри густой, удушливый чад Тронного зала: пережаренная баранина, застарелый жир, пролитый на дубовые доски кислый эль, вонь мокрой псарни и железо. Всегда железо.

Запах человека, который считал мир своей личной скотобойней.