Всегда лишь она

Ох уж эти сложности перевода.. Практически каждый абзац на каждой странице начинается с «она» или «он».. Из-за этого смазывается всё повествование. Постоянно «запинаешься» об эти местоимения, ибо им нет конца и края.. Не знаю, может в оригинале то же самое, или виной этому скудный язык самого переводчика.. Дочитать так и не смогла. Жаль.

Отличная камерная история. Обожаю сюжеты, где все действие разворачивается в пределах одной семьи или одного маленького городка. Это всегда придает некий шарм повествованию. В этом романе мне очень понравился сюжет с пропавшей невестой: как, зачем, почему? Все это очень интересно распутывать. Мне показалось, что это отличный образец качественной современной литературы, потому что и персонажи хорошо прописаны, и мир вокруг также не подвисает в плане сюжета – здесь все работает. И нет оборванных сюжетных линий, так что минусов с этом романе я найти смогла. Прочитайте! Вечер вы точно хорошо проведете

Очень скучная вещь. Всю дорогу кажется, что вот-вот начнет что-то происходить, но ничего так и не происходит. Персонажей много, но в сущности все они абсолютно одинаковые: неприкаянные, не слишком счастливые и отчаянно желающие того, чего у них нет.

Это было скучно. Затянуто. Предскащуемо. Без вбросов на подумать. Такая интрига,казалось бы,а в итоге все так нлупо и примитивно. Но за старания автора 2 заезды вместо 1.

Было сложновато запомнить всех героев, но к окончанию всё улеглось в памяти и стало понятно, что главная героиня – не главная!