Третья книга цикла "Ла Манга". Прошёл год, и Арви Гота наконец живёт нормально. Пьёт таблетки по часам, не использует нейрошлем, берёт заказ за заказом и не думает о том, что ей делать со всеми знаниями, которые находятся в ее руках. Совсем не думает. Почти. Беда в том, что нормальная жизнь у капитана "Стрижа" выходит очень одинокой. Лучший друг увлечен собственным бизнесом, подруги перестали ждать её писем, а последний сон, в котором мама велела лететь на розовую планету, Арви старательно забыла. Но Рукав не любит тех, кто прячется. Новая спасательница, которую выгнали уже с пяти кораблей, тащит экипаж к чёрной дыре. Старые долги стучатся в шлюз. А путь почему-то раз за разом ведёт туда, где всё розовое, сверкающее и фальшиво прекрасное, на Сиваш. В мир соляных озёр, изумрудного неба и самой модной музыки во вселенной. Говорят, в безветренные ночи озёра Сиваша поют. Арви не хочет знать, о чём они поют. А ещё меньше она хочет знать, кто однажды выйдет из этой воды.