Ох и тяжело далась мне Улицкая в этот раз! Но, обо всем по - порядку. Выбрала я благодаря игре «Новая рулетка» сборник, в котором, как оказалось, два произведения - роман "Даниэль Штайн, переводчик" и сборник рассказов "Люди нашего царя". Какую ставить оценку прочитанному, честное слово, не знаю. Отдельно «Даниэль Штайн..» для меня был очень хорош, не смотря на противоречивые отзывы к этому произведению на сайте. Тема антисемитизма и холокоста – то, что с юных лет волнует мою голову, и в чем я всю свою сознательную жизнь копаюсь и пытаюсь найти для себя причину этих явлений. В романе есть какая - то попытка анализа, для меня это интересно и ценно всегда. Ну и еще одна не менее важная тема этого романа – религия. Это уже моя личная тема, как человека, родившегося в смешанной семье мусульманина и христианки, и всю жизнь терзаемого мыслью о том, как нужно (и нужно ли) принять ту или иную веру. Даниэль Штайн полностью выразил мое ощущение на эту сложную тему: «А Даниэль всю жизнь шёл к одной простой мысли — веруйте как хотите, это ваше личное дело но заповеди соблюдайте, ведите себя достойно. Между прочим, чтобы хорошо себя вести, не обязательно даже быть христианином. Можно быть даже никем. Последним агностиком, бескрылым атеистом». Вот вторая часть книги – сборник рассказов – впечатление мне подпортили. Да, прекрасный язык, красивый слог, острые темы. Но какая-то беспросветность во всех рассказах, бытовуха, смерть, безысходность и пустота. И рассказов много, а после прочтения хочется об этих историях не помнить ничего.
Отзывы 1