Czytaj książkę: «Stalker»
LISA STONE
Stalker

Copyright
Published by Avon an imprint of
HarperCollinsPublishers Ltd
1 London Bridge Street,
London, SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
First published in Great Britain by HarperCollins Publishers 2018
Copyright © Lisa Stone 2018
Cover photograph © Arcangel
Cover design © www.headdesign.co.uk 2018
Lisa Stone asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue copy of this book is available from the British Library.
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780008236724
Ebook Edition © June 2018 ISBN: 9780008236731
Version: 2018-05-09
PRAISE FOR LISA STONE
‘The Darkness Within hooked me from the start. Once you start you won’t be able to stop!’
Katerina Diamond, No.1 bestselling author of The Teacher
‘This is a cracking good read that had me hooked from the beginning until the end. Full of murders, spiritualistic intrigue and just a hint of romance. It is quick paced, extremely thought provoking and full of twists and turns. I didn’t want to put this book down.’
Amazon reviewer
‘Fantastic book, couldn’t turn the pages quickly enough!’
Amazon reviewer
‘A well-written and extremely addictive novel that will stick in your head long after putting it down.’
Amazon reviewer
‘I flew through The Darkness Within; it maintained a dark and gritty atmosphere whilst covering some rather disturbing subject matters. But despite there being some very emotive and hard to read scenes described, I raced through the pages desperate to know how it would end and I certainly wasn’t disappointed.’
Goodreads reviewer
‘A unique plot and storyline – I enjoyed the book immensely. It really makes you think.’
Goodreads reviewer
‘What a powerful novel. I have read all of Cathy Glass’s books and here she is writing under a new name Lisa Stone. I love the fact she has branched into crime thriller and I think she has done it really well.’
Goodreads reviewer
‘I really enjoyed this. Interesting and captivating story line, great characters and easy to read – not the subject matter which is difficult, dark and pretty violent, but the style of writing. A gripping thriller.’
Goodreads reviewer
‘The Darkness Within is certainly a dark and gripping read and one that will win over new fans as well as old.’
Goodreads reviewer
‘With areas that lead us to the dark depths of our own imagination, and parts so well described you could almost be in the same room, The Darkness Within is a struggle to leave unfinished.’
Amazon reviewer
‘Thank you Lisa Stone for making my long train journey feel like a ten minute ride! I will now look forward to your next book.’
Amazon reviewer
‘A great read. The author has a style of writing that makes the words just flow off the page and as the story develops it’s a difficult book to put down as you want to know how it’s all going to end.’
Amazon reviewer
‘Absolutely fantastic, I could not put it down. Cannot recommend this book highly enough. You will become addicted to this author.’
Amazon reviewer
‘An enjoyable chiller for the summer reading pile!’
Goodreads reviewer
‘I loved the premise, it appealed to the horror/sci-fi loving side of me. Lisa understands human relationships and the ugly side of people very well, and this shone through in her work.’
Amazon reviewer
‘Lisa Stone writes with a clear, uncomplicated style – dramatic and readable.’
Lovereading.com
‘Fast-paced and full of tension from the very first page.’
Blogspot.co.uk
‘This is an exceptionally well-written thriller.’
Waterstones 5* review
‘What an amazing book! I love a thriller but this is really something. It’d be great as a movie too!’
Twitter reviewer
‘Totally gripping.’
Facebook reviewer
‘Impossible to put down!’
Facebook reviewer
Dedication
Acknowledgements: A big thank you to my editor, Phoebe, my literary agent, Andrew, and all the team at Avon, HarperCollins.
Security cameras are there to keep us safe, aren’t they?
Table of Contents
Cover
Title Page
Copyright
Praise for Lisa Stone
Dedication
Epigraph
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty-One
Chapter Twenty-Two
Chapter Twenty-Three
Chapter Twenty-Four
Chapter Twenty-Five
Chapter Twenty-Six
Chapter Twenty-Seven
Chapter Twenty-Eight
Chapter Twenty-Nine
Chapter Thirty
Chapter Thirty-One
Chapter Thirty-Two
Chapter Thirty-Three
Chapter Thirty-Four
Chapter Thirty-Five
Chapter Thirty-Six
Chapter Thirty-Seven
Chapter Thirty-Eight
Chapter Thirty-Nine
Chapter Forty
Chapter Forty-One
Chapter Forty-Two
Chapter Forty-Three
Chapter Forty-Four
Chapter Forty-Five
Chapter Forty-Six
Chapter Forty-Seven
Chapter Forty-Eight
Author’s Note
Suggested Topics for Reading Group Discussion
Keep Reading …
About the Author
Books by Lisa Stone
About the Publisher
Chapter One
He woke with a start. Eyes wide open and senses alert. Flat on his back.
Julie slept on beside him; blissfully unaware he was awake. She could sleep through anything, he thought – thunderstorms, the neighbour’s dog barking, cats fighting. Out for the count. Although there were none of those noises now. It was all quiet.
Perhaps it was one of the children having a dream that had woken him? Or the urban motorbike racer? It came out of nowhere, completed a full throttle lap of the area and then disappeared back into the night. It was a pastime that seemed to be growing in popularity, according to the local newspaper and the outrage of residents. Didn’t urban racers have to be up in the morning to go to work? Obviously not, Russ thought with a stab of irritation, but then how did they afford such powerful bikes? He glanced at the luminous digital display of the bedside clock radio. 2.10am. Damn. He was wide awake now.
He listened again for the noise that had woken him but the house remained quiet. Maybe it had been one of the children – Jack or Phoebe – having a dream and they’d now turned over and gone back to sleep? Or perhaps there’d been no external stimuli and he’d been jarred awake by his thoughts? Prodded to consciousness by a worry that hadn’t been settled the night before. But he couldn’t think of what. His mind was clear. Usually any unresolved issue or anxiety remained when he woke so his mind was already occupied with a half-formed rationale or incomplete sentence, but not now. There was nothing bothering him, apart from a vague reminder to return his mother’s phone call, which he would do as soon as he had the chance. She was overdue a visit and Julie had taken her last three calls. Yet while he felt a passing guilt for neglecting his mother, it wasn’t enough to have woken him.
He gazed towards the slightly parted curtains and the inky night sky beyond. No moon to wake him, no noise and he didn’t need a pee. It was unlike him to wake for absolutely no reason. He’d check on the children to put his mind to rest and then try to return to sleep. Busy day at work tomorrow. He needed to be fresh and alert.
Easing back the duvet so he didn’t disturb Julie, Russ noiselessly left the bed. Although their bedroom was in darkness, a small strip of light shone under their door from the night light on the landing. Plugged into the wall socket at floor level and mainly for the children’s benefit, it gave enough light if any of them needed to use the bathroom in the night without having to switch on the main landing light and risk waking the whole household. He’d check on Phoebe first; at four years old she was the most likely candidate, calling out in her sleep or not wanting to use the bathroom alone because of the monster she thought lived there.
Barefoot, Russ padded silently along the carpeted landing to her bedroom. He placed his hand on the door and was about to push it open when the ear-shattering shriek of the intruder alarm pierced the air. His heart lurched from the shock and his breath caught in his throat as the hairs stood up on his neck.
‘Russ? What is it?’ Julie cried, coming out of their bedroom.
At the same time Phoebe’s panicked cries came from inside her room.
‘Mummy! Mummy!’
‘Mum! Dad!’ Jack shouted over the screech of the alarm.
‘It’s OK, the alarm’s tripped out like it did before,’ he called back, quelling his own shock. ‘I’m going down now to switch if off. Mummy will stay with you.’
Russ began downstairs, the siren’s ear-piercing screech painfully deafening, as Julie went to pacify the children. He couldn’t have tripped the alarm himself; it was on the night-time setting – off upstairs but on downstairs and in the garage. Usually the last one to bed and first up in the morning, it was his job to change the setting and he did it automatically. Doubtless a fly or other small insect had passed by a sensor and set it off. It had happened before; a tiny spider running across the sensor or a lone fly shut in a room tripping the alarm in its frantic search for an exit. A small insect instilling panic in a house of humans!
Descending the last two stairs, he crossed to the alarm control box on the wall in the hall. The green LED bell symbol was flashing frantically, telling him the alarm had been activated. As if he didn’t know! He quickly entered the five-digit code – Julie’s birthday. Then silence – wonderful, peaceful quiet – although his eardrums were still buzzing and would do so for a while. He’d leave the alarm off and then check the sensors were clean tomorrow when he returned home from work. Otherwise, he was likely to spend the rest of the night in fitful sleep, bracing himself for the alarm accidentally going off again.
The hall was darker now with the alarm’s warning light no longer flashing. He began towards the foot of the stairs; he could hear Julie’s voice upstairs soothing Phoebe back to sleep. He took one step onto the staircase, and then a sharp thump on the back of his head. A cry escaped his lips, and he had a vague sensation of falling before he hit the ground. Then nothing. No sight or sound, no more thoughts; just an all-consuming darkness.
Chapter Two
‘I came down and found him,’ Julie said, tears springing to her eyes again. ‘The police said there were two of them working the area. There’ve been a number of similar break-ins …’ She was on the phone to her mother-in-law, having to go through it all again, but of course she’d want to know the details; Russ was her son. ‘Yes, they levered the window in the study and were in the living room taking whatever they could find when the alarm went off, and Russ disturbed them. Pity he went down. We should have left them to take what they wanted … Yes, he’s home now, in bed resting … Yes, four stitches … I’m just going to make him a cup of tea. I will. Goodbye.’
She returned the handset to its cradle, wiped the tears from the corner of her eyes and went into the kitchen to make Russ the tea. His mother had been right when she’d said it could have been worse. So much worse. Those evil men might have gone upstairs and into their bedrooms. She trembled at the possibility. Thieves knew that most women kept their jewellery in jewellery boxes in their bedroom, the police officer had said. So in that respect she supposed they’d been lucky, spared the horror of having to live with the knowledge that those monsters had been in their rooms while they slept. And in Jack’s and Phoebe’s rooms! What if the children had woken and seen them? Would they too have been witnesses that needed silencing? She recoiled at the prospect. It didn’t bear thinking about.
Neither did the possibility that they could have killed Russ when they’d hit him with the metal crowbar they’d used for levering open the study window. A life without Russ was unthinkable, as were all the other more horrendous scenarios. Although she wasn’t sure these platitudes helped. She felt physically sick, weak, and couldn’t stop crying. It had truly been a living nightmare.
Filling the kettle, she switched it on and then leant against the work surface as she waited for it to boil. It was only 6.30pm but in November the evening was already dark. The curtains and blinds were closed, all the lights were on, and the study window had been repaired but it still didn’t feel safe.
DC Beth Mayes’ words rang in her head: that they needed to review their security. ‘When it comes to break-ins, lightning often does strikes twice in the same place, sometimes more,’ she’d said.
One house she’d been called to had been burgled three times in as many months, with the burglars waiting just long enough between their ‘visits’ for the goods to be replaced. A professional couple who’d lost their laptops, iPads and phones three times. New-for-old insurance meant the replacements had a higher street value than the originals so why wouldn’t the thieves go back?
Detached houses in leafy suburbs were easy and rich pickings, she’d said. They needed to upgrade their security and possibly consider CCTV, which could be installed for less than the price of the average family holiday. Russ was researching it now upstairs on his old laptop, which they thankfully hadn’t taken.
The kettle boiled and clicked off. Heaving herself away from the support of the worktop, Julie took a mug from the cupboard. It was too quiet in the house without Phoebe and Jack. They were staying with her parents for tonight at least, possibly for a few days. Her parents had collected them from the hospital in the early hours, which had allowed Julie to concentrate on Russ, and meant that the police could look over the house uninterrupted – fingerprinting; taking their statements; collecting evidence. From the muddy footprints on the patio it appeared it had been two men who’d come over the fence from next door. No sign of the crowbar they’d used that would have Russ’s blood on it, no sign of a getaway vehicle on their neighbour’s CCTV, and none of the neighbours had seen or heard anything. Not surprising really at 2am.
Glancing anxiously over her shoulder – every little noise spooked her – Julie took a tea bag from the caddy and tried to concentrate on making the tea. How long before the house felt safe again? She doubted it ever would. It wasn’t so much the physical damage – the window had been repaired – but the psychological and emotional damage, as the police officer had said. Beth Mayes had given them a business card and said someone from victim support would be in touch. Wiping her eyes again, she added a splash of milk to the tea and began upstairs to their bedroom.
Russ was sitting propped up in bed with the laptop open in front of him, looking positive. Apart from the small shaved patch on the top of his head with its four blood-encrusted stitches you wouldn’t have known anything was wrong. When the nurse had finished cleaning and stitching the wound, the doctor had said Russ could go home but to rest and take paracetamol as and when needed, and return to the hospital if he experienced a severe headache, blurred vision or dizziness. Russ was made of strong stuff and had only come to bed because Julie had insisted.
‘How’s the head?’ she asked, setting the mug on his bedside cabinet.
‘Not so bad. Could have been worse.’
‘That’s what your mother said – could have been worse.’ She kissed his cheek and sat on the edge of the bed, keeping her gaze away from the wound, which made her flinch.
‘And you still don’t remember what happened?’ she asked as he took a sip of the tea.
‘No. Not after getting out of bed. I came to in the ambulance.’
‘Lucky you,’ she said. ‘I’ll never forget it.’ Tears filled her eyes again as the images flashed before her. His cry, the front door banging shut as the intruders fled. Her running downstairs and finding him unconscious and bleeding from the head. Frantically calling for an ambulance as the children stood at the top of the stairs screaming and crying. Then the wait, seemingly endless although it was only ten minutes, as she held his hand and prayed he’d make it.
‘Perhaps we should move?’ she said. ‘I can’t imagine ever feeling safe here again.’
‘Of course you will,’ he said, squeezing her hand. ‘I’ll make sure of it. We’ve only just finished doing up this place. It’s our dream home. They’re not going to drive us out. Look, Jules, I’ve learnt a lot online about thieves, how they work and how to stop them. Come and sit beside me and I’ll show you. I’ll make sure we’re all safe, I promise you, love.’
She went round to her side of the bed and propped herself beside him, resting her head lightly against his shoulder, his familiar warm smell now slightly tinged with antiseptic from the hospital. He took a couple of sips of his tea and set the mug on his beside cabinet.
‘It used to be the case that burglars usually only entered unoccupied property,’ he began, ‘but apparently the profile of the offender has changed according to this. It’s often not the old-style burglar making a living from breaking and entering, but drug users desperate and willing to risk everything for their next fix. Intruder alarms are no longer considered adequate, even if they’re linked to a police alert. Most thieves know that they have time to break in, grab portable valuables and easily disposed-of items, and be long gone before the patrol car arrives. And it’s men and women, although female drug addicts are more likely to resort to prostitution for drug money.’
Typical of Russ to research in so much detail, Julie thought. If he embarked on a project – whether it was at home or work – he did so thoroughly, researching and reviewing all aspects before he made a decision. As he continued profiling the would-be intruder and then showed her web pages with various security options for protecting their home, she began to feel some of the tautness in her body ease and she started to relax.
‘I’ve emailed three security firms to come and give us quotes,’ he said. ‘We’ll get the job done properly by a specialist firm with lots of experience. This firm is my favourite so far.’ He opened the company’s web page. ‘It’s a family-run business, established twenty years ago. Plenty of five-star reviews. Don’t worry, I’ll be here when they visit, and I’ve cancelled my meeting in Germany next week. I won’t do another overnight until we’ve got our security system upgraded and CCTV installed.’ Closing the laptop, he set it on the floor beside the bed and drew her to him. ‘It’ll be fine, Jules. I promise you. I haven’t let you down yet, have I?’
‘No,’ she agreed and snuggled closer, pressing her cheek against his strong protective chest.
‘It was a dreadful experience,’ he said softly into her hair. ‘Especially for you and the children. But the memory will fade in time. It’ll certainly make a good after-dinner story.’ He nuzzled her ear, kissing the lobe. ‘I know a very good way to take our minds off it. With the children at your parents and us already in bed, it’s an opportunity too good to miss.’
And as Russ’s hand found its way into her bra and the first flush of desire made her nipples stand firm and erect, the horror of the previous night began to fade. ‘Just be careful you don’t bang your head on the headboard,’ she whispered with a smile.
‘There’s a solution for that,’ he returned; ‘you on top. Now, no more bad thoughts.’
‘No, big boy.’
Chapter Three
Derek Flint sat in his smart blue van bearing the logo of his company and, with mounting anticipation, surveyed the house and street. He’d already checked out the area on Google satellite map and street view as he did all the properties he was asked to visit – no doubt the thieves probably had too. The amount of information available on the Internet was astounding, and frightening if it got in the wrong hands. But it made his job that much easier, and very likely that of the thieves as well.
His expert eye noted that one of their neighbours had the full works from a rival security firm. A stylish alarm box on the front of their house, correctly placed CCTV cameras and two motion-activated floodlights. Their other neighbour had nothing beyond a ‘Beware of the Dog’ sign on the side gate, which could only be effective if it was a Rottweiler or similar dog, trained to attack, and not a house pet. When he’d driven down the road he’d also picked out dummy alarm boxes with fake CCTV cameras. He’d made a mental note of their addresses. Who on earth did they think they were fooling?
Derek checked his face in the van’s interior mirror and smoothed his hair. It was important he looked smart and presentable in his line of business, but not suited up like an estate agent or used-car salesman. You needed to instil confidence in prospective clients; these people had had a dreadful shock and felt vulnerable. Calling his business a family firm helped, and so did what he wore: navy trousers and a light-blue cotton shirt under a navy sweater bearing the company’s logo. Navy was the colour the police and security wore and engendered feelings of safety and dependability.
Picking up his clipboard and an information pack for the clients from the passenger seat, he opened the van door and got out. It was exactly 9.30am. He was a stickler for being on time. It was important not to inconvenience prospective clients by arriving very early; and certainly not late – that was disrespectful. He couldn’t tolerate disrespect, lateness, slovenly or sloppy behaviour. It infuriated him. He upheld punctuality, accuracy, diligence, respect and accountability, much of which he felt was now lacking in today’s society.
Opening the low front gate, he took in the two-year-old modest family car on the driveway – a middle-income family, he decided. He relatched the gate behind him and walked up the path, noticing the shrubbery that partially concealed the sideway. It was a well-maintained house, only recently modernized, so they obviously had some money. He pressed the doorbell and waited. Doubtless they’d seen his van, as would most of their neighbours. A break-in, especially one with violence, was very good for his business.
He knew that the owners, Julie and Russ Williams, were a married couple in their late thirties with two young children, most of which he’d discovered from the Internet, together with photographs of their last family holiday, and the children’s birthday parties held in the back garden. So he had a picture of the rear of the house – just like the thieves. If people only knew how accessible their information was they’d be more careful sharing it. Smoothing his hair again, Derek cleared his throat as the front door opened.
‘Good morning. Derek Flint from Home Security,’ he said, handing the man his business card.
‘Good morning. Russ Williams.’ A firm handshake. ‘Come in. This is my wife Julie.’ Derek made a point of wiping his feet on the mat – it was only polite – then stepped in and shook Mrs Williams’ hand.
‘A pleasure to meet you. I was so sorry to learn of your break-in.’ His brow furrowed with concern. ‘I wish I could have seen you both sooner but I was fully booked all last week.’
‘Not a problem, you’re here now,’ Russ said. Julie threw him a weak smile.
‘Please don’t worry. We’ll soon have this place secure,’ he reassured her.
‘You understand we’re having other quotes,’ Russ said.
‘Yes, of course.’ He gave a small self-deprecating nod.
‘Would you like a coffee?’ Julie asked.
‘Perhaps at the end? If you don’t mind I’d like to crack on. I’ve a very busy day ahead.’ It was important they knew how in demand he was.
‘I’ll show you around and explain what we’ve got in mind,’ Russ said. ‘I’ve been researching what we need online.’
Everyone was an expert now with the Internet, Derek thought but didn’t say. ‘Excellent. It’s always so much easier if the homeowner is well informed. This is for you.’ He put the information pack firmly into Russ’s hand. Clients were always impressed with glossy brochures. ‘I’ll talk you through it later after I’ve had a look around, if that’s all right with you?’
‘Absolutely. So this is the living room,’ Russ said, leading the way from the hall.
Derek stepped aside to allow Mrs Williams to go first and then followed with his clipboard and pen poised.
‘As you know from our telephone conversation,’ Russ continued, ‘the thieves got in through the study and then crossed the living room and attacked me in the hall. The alarm did its job but without cameras there’s little chance of identifying them. So we were thinking of cameras at the rear, sides and front of the house.’
‘Yes, indeed,’ Derek said, making a note. ‘I agree.’ He followed Russ and his wife into the study.
‘They levered that picture window,’ Julie exclaimed, pointing, the fear returning to her eyes.
‘The new ones can’t be levered out,’ Russ added. ‘They’re being replaced tomorrow.’
‘Good,’ Derek said. Russ had certainly done his homework. He nodded thoughtfully, looked around and made another note, then followed them out of the study, back across the living room, and into the kitchen-cum-diner that ran the entire depth of the house. All recently refurbished with yards of glinting polished granite work surfaces. Incredible how some people prioritized their spending. Forty thousand plus on a new kitchen but leave in a crap alarm system.
‘You’ve got a lovely home,’ Derek enthused.
‘Thank you,’ Julie said.
‘So we need to protect it and keep you and your family safe from the scum who steal rather than work.’
‘Exactly my feeling,’ Russ agreed. Derek thought it would be.
He made a quick sketch of the downstairs and then asked to see upstairs. Russ led the way up to the landing and then in and out of the four bedrooms, the family bathroom and downstairs again.
‘Lovely house,’ Derek said again, ingratiating himself a little further.
Russ opened the door to the cloakroom so Derek could see in and then led them through the garage and outside, where he pointed out where he thought the cameras should be sited.
‘I agree.’ Derek nodded, adding them to the sketch. He then spent a few moments looking interestedly at the back of the house and garden while omitting to say he was already familiar with the outside of their house from the Internet.
‘Excellent,’ he said. ‘Shall we go inside now and I’ll talk you through what I have in mind – incorporating your wishes, of course. And perhaps,’ he said, turning to Julie with a humble smile, ‘I could take you up on your kind offer of a coffee? It would be most welcome.’
‘Yes, of course.’
While Julie made coffee, Derek sat with Russ at the oak dining table at the other end of the kitchen-diner and set out the brochures and paperwork, waiting until Julie returned with their drinks before beginning. Women expected to be involved now.
‘So this is an outline of your house,’ he said, pointing to the plan he’d sketched. ‘I’m proposing siting the cameras here, here, here and here – more or less where you suggested.’ Russ looked pleased. ‘These are the cameras I use.’ He showed them the glossy leaflet. ‘I always recommend spending the money on decent high-definition cameras. They give you excellent daytime vision and infrared at night. They are more expensive but the images are so sharp the police can use them to identify suspects. Not that you will be broken into again once this is all installed.’
‘Well, that’s a relief,’ Julie said.
‘I explained to my wife that the reason one of the other quotes was so cheap was because they used analogue cameras,’ Russ said.
‘Exactly. You are well informed. I’ll run the external wiring in conduit.’
‘What’s that?’ Julie asked.
‘It’s a hard plastic tube that protects the wires so they can’t be cut,’ Russ said.
‘I couldn’t have explained it better myself,’ Derek said, flashing him an approving smile. ‘It’s the safest option otherwise a would-be intruder would simply snip through the wire and disconnect the camera. Most intruders carry wire cutters. It’s a small additional cost to you but worth it.’
‘Oh yes, we must have those conduits,’ Julie agreed, shuddering at the recollection of their break-in.
Derek made a note. ‘In respect of the monitor I suggest this fifteen-inch colour monitor.’ He opened another leaflet.
‘You wouldn’t run it through the television then?’ Russ enquired.
‘No. It’s the less expensive option but using the television as your surveillance monitor is cumbersome and ineffective in practice. If you have a separate monitor you just glance at it. I would suggest situating it in the hall.’
‘We’ll have the monitor you recommend,’ Russ said. ‘What about voice warning alarms? You know those that give a recorded warning message – you are being recorded on CCTV – or similar.’
‘I can install one if you wish – it’s not a problem – but I don’t usually use them.’
‘Why not?’
‘They can be very annoying to neighbours and in practice they are more likely to deter your newspaper boy than a would-be intruder. I think the money would be better spent on additional security lights.’ He paused for their reaction. He never rushed his clients.
‘Yes, go ahead,’ Russ said. ‘We have one security light down the sideway so we can see our way to the bins.’
‘Noted,’ Derek said. ‘And I would suggest another at the rear and down the other sideway.’
‘Not at the front as well?’ Russ queried.
‘Not necessary. You have the ornamental down lights, which you leave on all night.’
‘How did you know we left them on?’ Russ asked, looking at him.
A slight hesitation before Derek replied. ‘You seem sensible and it’s a reasonable precaution to illuminate the front of the house rather than leaving it in darkness.’ He smiled reassuringly and moved on. ‘That’s the external security taken care of. Have you considered having a surveillance camera indoors?’
‘Whatever for?’ Julie asked surprised. ‘There’s only us and the children here.’
‘You don’t ever use a nanny, au pair, babysitter or cleaner?’ Derek queried, assured of the answer.
‘We have a cleaner,’ Julie replied. ‘But she’s been with us for years. Our babysitter is our goddaughter, a lovely girl. I trust them both.’
‘I’m sure you do – as would most folk – but many of my clients who take this option are surprised by what they find goes on in their absence. I’m not trying to scare you into buying something you’re not comfortable with, but I wouldn’t be doing my job properly if I didn’t suggest all the options. Think about it and let me know. If you do decide to go ahead I would suggest one camera in the living room. You can easily turn it off on the monitor so you don’t have to keep seeing yourselves.’
‘We’ll think about it,’ Russ said.
Derek nodded. ‘Nearly finished,’ he said, glancing at his watch. ‘I won’t keep you much longer. Now to the NVR – that’s the video recorder. It records constantly and keeps the recording for thirty days and then resets. I’d like to situate it out of the way in the garage.
‘That’s fine,’ Russ said.
‘And last but certainly not least I’d recommend connecting your surveillance system to the Internet, so you can watch your home and see it is safe when you’re out.’
‘Yes, of course,’ Russ said.
‘You’ll be able to access your CCTV on your phone, tablet or laptop. Here, let me show you my office.’ He always gave this little demonstration although clients rarely needed convincing. Blokes especially were eager to sign up to the latest online technology and impress their mates and work colleagues.
He placed his phone on the table between them so they could both see it and tapped the icon. ‘There’s my office,’ he said proudly as the image displayed. ‘It’s empty at present, as it should be; we’re all out on jobs. There’s the lockup where I keep the vans overnight. The system I have is the same as the one I would install here. See how sharp the images are.’ They both nodded enthusiastically, clearly impressed, as most clients were. He allowed them time to savour the images as he zoomed in and out. ‘And here’s my home,’ he continued, swiping the screen. ‘Again, the same system I would use here.’ Julie peered closely at the webcam images of the inside of his home.
‘Do you live alone?’ she asked, which took him by surprise.
‘Why do you ask?’ he said, and closed the website.
‘Just wondered; me being nosy, I guess.’
He raised a polite smile and returned the phone to his pocket. ‘Do either of you have any questions about anything I’ve said? Apart from my private life,’ he added. He saw her glance at him, unsure if he was serious.
‘I don’t think we have; you’ve been very thorough,’ Russ said. ‘Thank you.’
‘I’ll email my quote to you this evening. Go through it, and have a look at the literature. Let me know if you have any questions.’ He gathered together his papers, finished his coffee, and stood.
‘If we were to accept your quote,’ Russ said as they began towards the door, ‘how soon could you do the work?’
He looked at them thoughtfully. ‘Hmm, I have a big job starting the week after next at a building contractors. You obviously want this place securing as soon as possible to stop the same thing happening again.’ He paused. ‘I tell you what, this work here should only take me a day, so, if you were to give me the go ahead tomorrow, I’ll have it fitted for you by the end of the week. How does that sound?’
‘Very good,’ Russ said, and Julie nodded.
‘Well, nice meeting you both and thank you for the coffee.’ They arrived in the hall and shook hands.
‘Try not to worry,’ he said to Julie. ‘We’ll soon have you safe again.’
‘Thank you, I feel safer already.’
‘Good.’
He’d be very surprised if he didn’t get the work.
Chapter Four
‘Very nice,’ Paul Mellows said, as they pulled onto the driveway. For a moment Derek thought he was referring to him. ‘The house … it’s a nice pad,’ Paul clarified.
‘Oh yes.’ Derek nodded and switched off the engine, silencing a wave of disappointment ‘So remember, we wipe our shoes on their doormat before we go in. It’s these little marks of respect that clients appreciate.’
Paul sighed. ‘I always do, don’t I?’
Derek glanced at him with an appreciative smile. ‘You’re better than many of my apprentices, I’ll give you that.’ Paul was an attractive lad with fair hair and blue-grey eyes, but at eighteen he was brash with the misplaced confidence of someone who thought they knew it all. ‘Eight twenty-nine. Nearly time to go. Is your phone off or on silent?’
‘It will be.’
‘And remember, we address our clients by their title and surname, so it’s Mr and Mrs Williams to you.’
Paul stifled another sigh. ‘I know. And we don’t accept the first drink they offer even though I’m gasping and didn’t have time for breakfast.’
‘And whose fault would that be?’ Derek asked indulgently.
‘Mum’s for not getting up on time.’
‘You’re old enough to get your own breakfast. So you know the routine.’ Derek opened his door. ‘You stay in the van while I ring the bell and make sure they are all up and ready for us. And no shaking their hands,’ he added, his lip curling into a smile. ‘Who knows what you’ve been doing with those hands at your age.’
‘Wouldn’t you like to know.’
Derek looked away as Paul’s phone bleeped with a message. ‘Girlfriend?’ he asked as he got out.
‘None of your business.’
Derek left him to it. Despite his impertinence Paul was learning the trade fast, possibly a bit too fast. He’d had to keep a closer eye on him. He rang the doorbell. The Williams were up and expecting him. With a brief ‘good morning’, he returned to the van for the equipment they needed, tapping on Paul’s window as he passed.
‘Thank God it’s Friday,’ Paul moaned as he got out and joined his boss at the rear of the van.
‘You want to count yourself lucky you have a job. There’s a lot unemployed among your age group, and you’re learning a trade.’
‘So you’ve told me before.’
Ignoring his slight, Derek passed Paul two toolboxes from the rear of the van and locked the van doors. Mr and Mrs Williams were waiting for them in the hall.
‘This is my apprentice, Paul.’
‘Hello,’ Paul said, giving his shoes a cursory wipe on the mat.
‘Hi. Would you both like a drink before you start work?’ Julie offered.
‘No, thank you,’ Derek replied. ‘I’d like to get going, if you don’t mind.’
‘And you, Paul?’
‘I have to do as the boss says.’
‘We’ll leave our tools in the garage and set up camp in there, if that’s alright with you?’ Derek said to Russ. ‘Save us keep going in and out of your front door.’
‘Fine,’ Russ said. ‘I’m working from home today so if you need anything I’ll be in the study, and my wife will be around too.’
‘We’ll try not to disturb you,’ Derek said.
‘Anything else you need?’ Russ asked.
‘I don’t believe so.’
‘I’ll leave you to it then.’
‘Thank you.’ He gave a little bow.
Paul stifled a smile.
In the two months he’d been working for Derek, Paul had learnt that the company was nowhere near the size his boss liked to pretend – indeed as far as he was aware there was just the two of them. He also knew that as well as being obsessed with good manners and politeness, Derek kept himself to himself, never went out socially and appeared to have no mates. He seemed to live for his work, and was meticulously clean and tidy to ridiculous lengths. Some days Paul felt he’d done nothing but clear up. Derek also liked to work in silence, only breaking it to explain something about the job, or to deliver a lecture. Lectures included the youth of today, lack of respect, the lowlife scum who stole from decent folk, and noise pollution – the latter delivered after Paul had naïvely asked if they could have the radio on as they worked.
‘If clients wanted a radio blaring out all day they’d have one switched on, wouldn’t they? It would be intrusive for them to have to listen to our radio just because we want it on. An infringement of their personal space. Never forget we are tradesmen in these people’s homes, here simply to do the job they are paying us for, so don’t overstep the line into familiarity.’ Paul had been sorry he’d asked.
But his boss’s work ethos seemed to be successful, for he received so many requests for quotations that he could pick and choose the jobs he wanted. After visiting some premises he didn’t send an estimate, but an email apologizing that his work schedule was full, which seemed odd to Paul as some days they’d finished by lunchtime. Paul had no idea what the criteria were for accepting or declining a job. He’d asked Derek but he’d been vague and as an apprentice he couldn’t press him for an explanation. Paul was never allowed to go with Derek when he went to estimate. Derek said it would be an unnecessary inconvenience to the clients to have them both there, but added that if he took Paul on permanently he would train him in estimating. For various reasons Paul doubted that would happen.
At eleven o’clock they accepted the coffee Mrs Williams offered and drank it in the garage. Paul was also allowed to eat two of the biscuits she’d arranged on the plate; to eat them all would have appeared greedy, Derek said. It was then Paul’s job to return the tray with their empty mugs and the plate to the kitchen, remembering to knock on the door before he went in, even if it was open.
At one o’clock they had their lunch break sitting in the van to eat their packed lunches. Paul found it uncomfortable sitting so close to Derek who often had tuna and mayo in his sandwiches, made by his mother. He had the radio on low and always tuned to Classic FM. Paul ate his sandwiches quickly and then left the van to use his phone.
At half past five, the job was done. Derek checked the place was clean and tidy and that all their tools were packed in the van and then told Paul he could go. All that remained was for Derek to talk the clients through operating the system, and he never left until the clients felt confident using it.
‘I’m glad you’re pleased with the quality of the images,’ Derek said an hour later as he and Mr and Mrs Williams stood in front of their monitor in the hall. He’d shown them how to navigate the screen with the mouse, rewind to a specified date and time, download information, zoom in and out, and decide which images to display. They were now looking at their children in the living room watching television.
‘Stop picking your nose, Jack,’ his father called from the hall. They laughed as Jack looked up startled, wondering how he’d been caught.
‘I’ve changed the default password along the lines your husband suggested so you can remember it,’ Derek said, winding up. ‘It’s now rujuwi10.’
‘I won’t remember that!’ Julie exclaimed.
‘Yes, you will,’ Russ said. ‘It’s the first two letters of our names and 10.’
‘Of course.’ She laughed, tapping her forehead at having not realized.
‘Change it again if you want,’ Derek said. ‘But please tell me if you do. I’m maintaining your system – free for five years – so if there is a technical problem I’ll need to be able to log in to sort it out.’
‘Yes, of course,’ Russ said.
‘Now, I’ve loaded the website to both your phones; are you sure you don’t want me to do the same with your tablets and laptops?’
‘No, that’s fine, I’ll do it,’ Russ said. ‘Thanks for everything. I’ll certainly recommend you.’
‘Thank you. Please don’t hesitate to phone or email me if there is anything further I can help you with.’
‘We will,’ Russ said. They shook hands.
Derek turned to Mrs Williams. ‘Nice seeing you again. You’ll sleep easier in your bed now you’re all protected.’
‘We will indeed.’
Darmowy fragment się skończył.