Czytaj książkę: «Game Control»


Copyright
The Borough Press
An imprint of HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
Published by HarperCollinsPublishers 2015
First published in Great Britain by Faber and Faber 1994
Copyright © Lionel Shriver 1994
Cover design © HarperCollinsPublishers 2015
Cover photographs © Shutterstock.com
Lionel Shriver asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it, while at times based on historical figures, are the work of the author’s imagination.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books
Source ISBN: 9780007578016
Ebook Edition © 2015 ISBN: 9780007301751
Version: 04-02-2014
Dedication
To the
NAIROBI PRESS CORPS
whom I can thank for
my most barbaric opinions,
and none of whose number
ever batted an eye
at the premise of this book.
Cover
Title Page
Copyright
Dedication
Epigraph
chapter one
chapter two
chapter three
chapter four
chapter five
chapter six
chapter seven
chapter eight
chapter nine
chapter ten
chapter eleven
chapter twelve
chapter thirteen
chapter fourteen
chapter fifteen
chapter sixteen
chapter seventeen
chapter eighteen
chapter nineteen
endpapers
about the book
Praise for Game Control
About the Author
Also by Lionel Shriver
About the Publisher
chapter one
The Curse of the Uninvited
Not on the list,” the askari declared grandly.
“Perhaps …” the other voice oiled, deceptively polite, “one of the organizers … Dr. Kendrick?” Exaggerated patience made a mockery of good manners.
With the bad luck that would characterize the next five days, Aaron Spring was just passing the entranceway. Swell. The last thing any population conference needed was Calvin Piper.
The Director bustled brusquely to the door. “It’s quite all right,” he assured the African with a sticky smile. “This is Dr. Piper. Is there some problem with his registration?”
“This man is not on my list,” the askari insisted.
“There must have been some oversight.” Spring scanned the clipboard. “Let’s enter him in, so this doesn’t happen again.”
The Kikuyu glared. “Not with that animal.”
Reluctantly, the Director forced himself to look up. Wonderful. A green monkey was gooning on Calvin’s shoulder, teeth bared. Spring slipped the askari twenty shillings. That was not even a dollar, but the price of this visit was just beginning.
The interloper looked interestedly around the foyer, as if pointing out that he had not been here for some time and things might have changed.
“So good to see you.” Spring shook his predecessor’s limp hand.
“Is it?”
“You’re just in time to catch the opening reception. What happened with your registration, man?”
“Not a thing. What registration?”
“There must have been some mistake.”
“Not a-tall. I wasn’t invited.”
Spring winced. Piper had a slight British accent, though his mother was American and he’d spent years in DC. The nattiness of Piper’s tidy sentences made Spring’s voice sound twangy and crass.
The Director led his ward through the sterile lobby. The Kenyatta International Conference Centre was spacious but lacked flair—wooden slatted with the odd acute angle whose determination to seem modern had guaranteed that the architecture would date in a matter of months. Kenyans were proud of the building, the way, Spring reflected, they were so reliably delighted by anything Western, anything they didn’t make. All the world’s enlightened élite seemed enthralled with African culture except the Africans themselves, who would trade quaint thatch for condos at the drop of a hat.
“Couldn’t you at least have left the monkey home?” he appealed.
“Come, Malthus is a good prop, don’t you think? Like Margaret Meade’s stick.”
God rest her soul, Spring had always abhorred Meade’s silly stick. “Just like it.”
Spring hurried ahead. Having assumed the leadership of USAID’s Population Division six long, fatiguing years before, surely by now he might be spared the pawing deference the Director Emeritus still, confound the man, inspired in him. He reminded himself that much of his own work that five years had been repairing the damage Piper had done to the reputation of population assistance worldwide. And by now Spring was well weary of his own staff’s nostalgic stories of Piper’s offensive mouthing off to African presidents. Why, you would never guess from their fond reminiscences that many of those same staff members had ratted on this glorified game-show host at their first opportunity. All right, Spring was aware he wasn’t colourful—he did not travel with a green monkey, he did not gratuitously insult statesmen, he did not detest the very people he was employed to assist, and his pockets did not spill black, red and yellow condoms every time he reached for his handkerchief.
Behind his back Spring vilified Piper, but perhaps to compensate for going all gooey face to face. Here was a character whose politics, having veered so far left they had ended on the far right instead, Spring deplored as uncompassionate and irresponsible. Spring aspired to despise Piper, but he would never get that far. He would only be free to dislike the urbane, unruffleable, horribly wry has-been once sure that Piper adored and respected him first—that is, never.
And Piper made him feel fat. Piper was the older although he didn’t look it, and was surely one of those careless types who never gave a thought to what they ate, while Spring jogged four joyless miles a day, and had given up ice-cream.
“You ruined that Kuke’s day, you know,” Calvin was commenting about the askari. “He loved barring my way. You get a lot of wazungu rolling their eyes about Africans and bureaucracy, how they revel in its petty power—but how they don’t understand it, wielding stamps and forms like children playing office. I’ve come to believe they understand bureaucracy perfectly well. After all, most petty power isn’t petty a-tall, is it? These tiny people can stick you back on your plane, impound your whisky, cut off your electricity and keep you out of conferences you so desperately wish to attend. Bureaucracy is a weapon. And there is no pleasure greater than turning artillery on just the people who taught you to use it.”
“Calvin,” implored the Director, “do keep your theories quiet this week. I’m off for some wine.”
Leaving the man toothpicking pineapple to his ill-tempered monkey, Spring felt sheepish for having let the rogue inside. He was haunted by childhood fairy-tales in which the aggrieved, uninvited relative arrives at the christening anyway, to curse the child.
It was a mistake to exhort Calvin to keep his mouth shut. Had Spring encouraged enthusiastic participation in the interchange of controversial ideas, Piper might have loitered listlessly in the back, thumbing abstracts. Instead Calvin perched with his pet in the front row of a session on infant mortality, making just the kind of scandal sure to see its way into the Nairobi papers the next day.
“Why are we still trying to reduce infant mortality,” Piper inquired, “when it is precisely our drastic reduction of the death rate that created uncontrolled population growth in the first place? Why not leave it alone? Why not even let it go up a little?” He did not say “a lot”, but might as well have.
The room stirred. Coughs. Heads in hands.
The moderator interceded. “It is well established by now, Dr. Piper, that reduction of infant mortality must precede a drop in fertility. Families have extra children as an insurance factor, and once they find most of those children surviving they adjust their family size accordingly, etc. This is kindergarten demography, Dr. Piper. We can dispense with this level of discussion. Ms Davis—”
“On the contrary,” Calvin pursued. “All of Africa illustrates that fallacy. Death rates have been plummeting since 1950, and birth rates remain high. So we keep more children alive to suffer and starve. I would propose instead that this conference pass a resolution to retract all immunization programmes in countries with growth rates of higher than 2 per cent—”
The session went into an uproar. “Moderator!” cried a woman from the Population Reference Bureau. “Can we please have it on record that this conference does not support the death of babies?”
The next day the headline in Nairobi’s Daily Nation read, “Pop Council Conference: Let Children Die”.
Like everyone else, she had heard he was there, caught the flash of defiant black hair, the screech of his sidekick, and had craned across the rows to find that at least at a distance he hadn’t changed much. When dinners roiled with the infant mortality affair, she found herself sticking up for him: “He just likes to be outrageous. It’s a sport.”
“At our expense,” the woman from the Population Crisis Committee had snapped, and Eleanor got a whiff of what even passing association with Calvin Piper had come to cost you.
His arrival changed the whole conference for her. She found herself drifting off with an obscure secretive smile as if she were still the girl she had been then. Yet she never sought him out. She conceded as the conference convened for its final address that she was afraid to introduce herself in case he drew a blank, which would irremediably damage a memory she still held dear. There weren’t many of those left.
Eleanor knew copious conferees, but not beyond the level of talking shop, so while many parties would take advantage of free air fare to bask for a week in Malindi, Eleanor had not joined up. She was beyond Africa as entertainment. Besides, had she bundled off to the coast, she could picture the evenings all too well: the men getting sozzled at a cheap veranda bar, telling Third World snafu stories; Eleanor increasingly chagrined as they dared one another to be a little bit racist, until they were actually using the word “wogs”. She would have to decide whether to object and make a scene and tighten everyone up but at least defend her principles, or to slip off to her room to pick the flaking skin from the back of her neck, worrying into the mirror, her nose gone hard.
As the rest scattered officiously with planes to catch, Eleanor wandered down the steps with nothing to do. It was too early for dinner and her own flight back to Dar es Salaam was not until the next day She could stroll back to her hotel and pack, but she travelled so lightly now that she was fooling herself—it would take five minutes.
So she dandered down to Kaunda, listlessly scanning shops, most of whose proprietors were Asian, and hardly appreciated by Kenyans for their enterprise. The goods for sale—film, antique colonial silver and the endless taka-taka of soapstone wart-hogs, banana-leaf elephants, and ebony rhinoceroses—did not cater to residents but to the scattering of travellers down the walk, unselfconsciously trussed in khaki safari gear and dopey little hats. Along with the encrusted, sun-scorched backpackers who lay knackered on curbs, Eleanor wondered how the tourists could bear their own cliché, though there was surely some trite niche into which she herself fitted all too neatly. The well-meaning aid worker on a junket. Eleanor sighed.
Everywhere, animals. With the T-shirts covered in zebra stripes, lions’ manes and cheetah spots, you would never imagine that Kenya had a population problem of a human variety. Stifled by the tinny, tacky shame of it all, Eleanor veered from the town centre towards River Road, where the giraffe batiks gave way to jikos, sufurias and mounds of second-hand clothes, among which she was more at home. Touts beat the sides of matatus for still more fares when their passengers were already bulging out of the windows. These privately run minibuses formed the core transport system of Kenya, painted in jubilant zigzags, with names like “Sombo Rider and Road Missile” or “Spirit of Jesus Sex Mashine”, “I Luv Retreads” and “See Me After Job” on the bumpers. Oh, River Road was as tasteless as downtown really, but with a jostling, exuberant trashiness that Eleanor relished. Everyone hustling for a bob, no one in this part of town would fritter their shillings on soapstone wart-hogs in a million years.
Gradually, however, she grew nervous. While the eyes of pedlars and pedestrians just a few blocks away were beseeching or veiled, here they glared, unmistakably hostile. Children pointed at Eleanor, shouting, “Mzungu!” Tall, muscular men knocked her shoulders on purpose. Matatus side-swiped her path as she tried to cross the street. Much as she marvelled at the energy and ingenuity of the neighbourhood, this was their part of town and she didn’t belong here. Everywhere on this continent her complexion blinked like an airstrip light. The one relief of trips to Boston was to walk down the streets and blend in.
She retreated back to Trattoria for tea, tired from her meagre foray, feeling after the feeble excursion that she had been a terribly long way.
Yet when she bent dutifully over papers from the conference, the print blurred, “The Cultural Context of High Fertility in Sub-Saharan Africa” having no apparent bearing on the dusty villages to which she bounced her Land Rover monthly. This persistent malaise had been wheedling its way into odd moments over tea with increasing frequency. Perhaps she had malaria again.
She kicked herself for not saying hello to Calvin Piper. If he hadn’t remembered her she could have reminded him. Surely there was no great risk to her precious hope chest of girlhood adventures. Eleanor realized she’d just turned 37 and she was still shy.
She discovered that she had left a scarf on the back of her chair in the last assembly, and hurried to retrieve it before the building closed. She was relieved by mission, however mundane.
The conference centre was still open, though cleared out. In the main hall pages splayed the aisles like wings of dead white birds. On the way to her chair she picked up papers. Eleanor was like that—she tidied. In hotels, she made her own bed and rinsed her own water glasses and hung her towels so neatly they looked unused. Her insistence on being no trouble often got other people into it, with the suggestion they were not doing their job. Today was no exception. A girl in a green uniform came rushing up and waved at Eleanor’s armful. “No, no.” The girl took the pile firmly from the white woman’s hands.
“It seemed such a chore,” Eleanor said in Swahili, flustered and pinkening. She pointed towards her seat, thinking she had to explain (Eleanor always thought she had to explain, when no one wanted to hear really), nodding and smiling too much.
Of course the scarf was gone—what continent did she think she was on? Looking lamely about, Eleanor was about to scuttle out, for the empty hall disturbed her. The party-being-over sensation reminded her too keenly of her recent life lately—so much purpose and opinion suddenly gone slack.
Laughter caught her unawares. In the stripe of chairs, the far rows were rearranged around a familiar gleam of hair, and a monkey.
She drew closer to find Calvin sitting with several other lingerers from the Population Council Conference, none of whom she knew. Their laughter was of a seditious sort, as at something you were not supposed to say.
“Eleanor Merritt.” He did remember.
“I’m sorry to intrude, but—”
“You were forever sorry.” He pulled up a chair for her between him and an older woman, who shot her an icy smile. “Eleanor works for Pathfinder: opulent funding, international profile and well run—” he paused—“for a waste of time. But Ms Merritt has risen high. From hard work, no doubt. She cares about humanity. Ms Merritt,” he submitted to the group, “is a good person.”
“Not always,” she defended. “Sometimes I’m a shrew.”
Calvin laughed. “I would love to see it. Promise me.”
He had called her bluff. She could hardly remember being a shrew; not because she was gracious but because she was a coward. Eleanor vented her temper exclusively on objects—pens that wouldn’t write, cars that wouldn’t start, the telephones-cum-doorstops that littered any Third World posting. The more peaceable her relations with people, the more the inanimate teemed with malevolence.
“The Pathfinder Fund,” Calvin explained, “belongs to that dogged IUD-in-the-dyke school, flogging the odd condom while the population happily doubles every eighteen years. When the fertility rate plummets from 6.9 to 6.87, they take credit, and Ford slips them a cheque.”
“It is incredibly arrogant,” said Eleanor, “to march into someone else’s culture and tell them how many children to have. Raising the status of women and giving them power over their own reproduction is the best way to reduce the birth rate—”
“There is nothing wrong with arrogance,” said Calvin, “so long as you are right.”
“Besides,” interjected the upright, withered woman at Eleanor’s side, “improving the status of women is not pursued as an end in itself, but with an eye to a declining birth rate. You do not get your funding from Ford by promising to give women control over their lives, but by claiming you can reduce population growth. It’s duplicitous. If they were no guiding hand of population control, you wouldn’t pull in any money, would you?”
“All that matters,” Calvin dismissed, “is that family planning does not work. I am reminded of those women in Delhi employed by the city to mow metropolitan lawns. They use scissors. I picture those tiny clinics pitched in the middle of oblivious, fecund hordes much like Eleanor sent to mow the whole of Tsavo game park with her Swiss Army knife.”
Eleanor hugged her elbows. Calvin put a hand on her knee. “You think I’m criticizing you. No, I’m agog you keep snipping away. It’s bloody marvellous.”
“Can you suggest what else there is to do?”
“We sorted things out for India not ten minutes ago,” he noted brightly. “Institute free amniocentesis. As soon as the mother finds out it’s a girl, the foetus mysteriously disappears. Produce an entire generation of sons. In sixty, seventy years 840 million Asians would die out completely. Neat, don’t you agree?”
Eleanor was acutely sensitive to when people were waiting for her to leave. Calvin stopped her. “Dinner?”
He’d ridiculed her work. He’d abused her in front of his friends. Eleanor said she’d be delighted, and worried what to wear.
Described in guidebooks as “a restaurant that wouldn’t look out of place in Bavaria or rural England”, The Horseman was in the heart of Karen, if Karen could be said to have one. Named after Karen Blixen, the suburb was one of the last white enclaves of Kenya, museumed with mummified women who got too much sun when they were young, women who never carried their own groceries. They were the last of the English to say frightfully. Yet they still gave their change to little boys outside the dukas, and Karen’s beggars were flush.
Aware that ladies are advised to arrive at engagements a tad late, Eleanor took a taxi to Karen early.
“Madam! Please, madam!”
In the car-park she was accosted by a hawker carrying some heavy black—thing. It took her a moment to discern the object, at which point she was hooked into a dialogue that would cost her. “Only 150, I work very hard, madam! You see, msuri sana. Please, madam! I have six children and they are so hungry …”
The kempt and ingenuous young man held before her a carving of an enormous African family. The carving was awful enough to start with, but had been mucked over with tar. Eleanor was reluctant to touch it.
“I don’t—” she fumbled. “I’m travelling, I can’t—”
“Please, madam!”
The please-madams were not going to stop. She could not claim to have no money, she could not simply walk away from a man who was speaking to her, and some forms of freedom must be bought.
Consequently, she met Calvin in the lounge of The Horseman trying to keep the big dark monster from her dress.
“For me? You shouldn’t have.”
“I shouldn’t have,” she confessed woefully. “He wouldn’t go away.”
“There’s the most miraculous word in the English language: no. Most children learn it before the age of two.”
“This is just what I need,” she said, as the head waiter led them to their table, glancing at her souvenir with disapproval. “A carving of the happy twelve-child family for my clinic.”
“You haven’t changed,” Calvin lamented.
Eleanor could no more focus on the menu than on conference papers at Trattoria. The prospect of food was mildly revolting: a warning sign. In the company of men she’d no interest in she was voracious.
Calvin decided for them both. “The game,” he announced, “is delectable.” His smile implied a double entendre that went right past her.
“So,” he began. “You’re still so passionate?”
She blushed. “In what regard?”
“About your work,” he amended. “The underprivileged and oppressed and that.”
“If you mean have I become jaded—”
“Like me.”
“I didn’t say—”
“I said. But it’s hard to picture you jaded.”
“I could learn. I see it happen in aid workers every day. You keep working and it doesn’t make any difference until eventually you find your efforts comic. But when you start finding all sympathy maudlin and all goodwill suspect, you think you’ve gotten wise, that you’ve caught the world on, when really you’ve just gotten mean.”
“You think I’m mean?”
“You were, a little,” she admitted. “At the KICC this afternoon. This is Eleanor, Exhibit A: the hopeless family planning worker, beavering away in her little clinics among the—‘fecund hordes’?”
He smiled and said as gently as one can say such a thing, “You still don’t have a sense of humour.”
“I don’t see why it’s always so hilarious to believe in something.”
“Why didn’t you tell me to sod off?”
“Because when people are wicked to me, I don’t get angry, I get confused. Why should anyone pick on Eleanor? I’m harmless.”
“It’s harmless people who always get it in the neck. Why can’t you learn to fight back?”
“I hate fighting. I’d rather go away.”
They talked, as expatriates did incessantly, about Africa, though Eleanor suspected this was the definition of being a stranger here. Real Africans, she supposed, never sat around at dinner talking about Africa.
“I should feel lucky,” said Calvin. “Not everyone gets to witness the destruction of an entire continent in his lifetime. Of course, if I had my way I would kick every sunburnt white boy off this continent. But not without putting mortality back where we found it, so these witless bastards don’t reproduce themselves into spontaneous cannibalism. Import a few tsetse fly, sprinkle the Ngongs with tubercle bacillus, unpack the smallpox virus the WHO keeps in cold storage in Geneva. Did you know that we preserve diseases? The eagles are endangered, but the germs are safe.”
“What about development?”
“Develop into what, mind you? Pizza Hut? No, what Africa could use is some good old-fashioned regression.”
“It’s seen plenty of that.” Her smoked trout starter was exquisite, and only made her ill.
“Not enough. I’d remove every felt-tip, digestive biscuit and gas-guzzling pick-up from Algiers to Cape Town.” Calvin disposed of his boar pâté in a few bites. “Go back to Homo sapiens as pack animals, huddled around fires, cowering in trees and getting shredded by lions to keep the numbers down. No campaigns for multiparty democracy, no crummy tabloids, no Norwegian water projects. Just life, birth and death in the raw, busy enough and awful enough that you never have a chance to think about it before a hyena bites off your leg.”
“Back to the garden,” Eleanor mused.
“You never saw it, Eleanor, but when I first came to Kenya in 1960 this country was paradise.” He gestured to the tarry horror that would not quite fit under her chair. “No watu with their hands out every time you tie your shoe.”
“Don’t you imagine any twenty-year-old here for the first time is just as knocked out?”
“What knocks them out is it’s grotty and crowded and nothing works. And all right, so the Africans should get their Walkmans like everyone else. So Africa isn’t special. But when I came here it was. So there’s nowhere to go, nowhere special. So it’s every man’s right to be garish, filthy and completely lacking in foresight. Terrific.”
Eleanor glanced warily at their waiter as he brought her main course; he spoke English. “You sound like a child who’s had his playground closed.”
“Don’t imagine I’m reminiscing about how smoothly the country ran under colonial rule. No, when there was no telephone system not to work, no electricity to go off, no water piping to over-extend—now, that is working smoothly.”
“Well,” ventured Eleanor cautiously, “Africans do have a right to telephones, electricity and running water—don’t they?”
Calvin withered her with a look of excruciating weariness.
“Then, you should be happy,” Eleanor backed off, relieved the waiter was no longer listening. “Most Africans have no such amenities, do they? Of which I’m painfully, and constantly, aware. In shops, I put a chocolate bar on the counter, next to a woman with two kilos of posho and a little fermented milk with which she has to feed the whole family for a week—I put the candy back. Everywhere I go on this continent I feel ashamed. I’m tired of it, Calvin. I am dying, dying of shame.”
“They like posho. Africans do not identify with your life at all. They see white people the way you look at oryx.”
“Hogwash. They want cars and I have one. Try and tell me they don’t resent that.”
“Give your flipping car away, then.”
“That won’t change anything.”
“That’s the first intelligent thing you’ve said. And at least—” he pointed to her hartebeest—“you now eat your dinner.”
In 1972 they had both attended a Population and Environment conference in Nairobi, when the KICC was brand-new and conferences had seemed better than junkets; at least to Eleanor, who was only twenty-one, an intern with the United Nations Fund for Population Activities and fresh from the Peace Corps. Calvin had just joined USAID himself, and asked her to dine at the Hilton. His fourteen-year seniority had daunted her then, and maybe that’s why she’d felt compelled to make a fool of herself: because he was so much older and more important and she had no idea why he would go out with her. She was only aware in later years, once her looks had begun to slip, that she had once been rather pretty.
Half-way through dinner at the luxury hotel, she had been overcome by nausea. Calvin had done most of the talking; she was sure he would pick up the bill and could not see how her company had earned so much as a hard roll. She was gripped by anxiety that she had no personality at all, and concluded that if she had failed to concoct it by twenty-one it was time to make one up.
“I can’t eat this,” she announced, fists on the cloth. “I’m sorry. The idea of our sitting here paying hundreds of shillings for shellfish while people right outside the door starve—it makes me sick.”
Calvin nimbly kept eating. “If you truly have ambitions to work in the Third World, young lady, you’ll have to develop a less delicate stomach.”
“How can you!” she exclaimed, exasperated as he started on another prawn. “After we’ve spent all day forecasting worldwide famine by the year 2000!”
“That’s just the kind of talk that whets my appetite.”
“Well, it kills mine.”
“If you feel so strongly about it,” he suggested, “go feed them your dinner.”
Eleanor had picked up her plate and left the restaurant. One of the waiters came running after her, since she’d marched off with their china. Eleanor looked left and right and had to walk a couple of blocks to find a beggar, and was promptly confronted with the logistical problem of delivering her food aid and returning the plate. So she stood dumbly by the cripple with elephantiasis, whose eyes were either uncomprehending or insulted. He rattled his tin, where she could hardly muck shrimp, now could she? It struck her, as saffron sauce dripped from the gilt-edged porcelain, that just because you could not walk did not mean you had no standards of behaviour, which parading about Nairobi with a half-eaten hotel entrée after dark clearly did not meet. She groped in her jeans for the coins she knew were not there; her notes were back in her purse. Shrugging, she turned under the stern, disparaging gaze of the dispossessed and shuffled back to the Hilton, where the waiter stood outside with hands on hips. Eleanor ducked around the corner and scraped the rest of her dinner into the gutter.
Back at the table, she couldn’t bring herself to tell him she’d thrown it away, but she didn’t regale him with tales of the grateful needy either. Instead she sulked, quieter and less entertaining than ever. At the end of the meal, Calvin inquired, with that delicate ironic smile he had refined even as a young man, whether her friends outside would like dessert. Eleanor glowered and asked for tea.
They had taken a walk and ended up in Calvin’s room at the Norfolk, and at three in the morning he had had to ring room service for sandwiches when Eleanor confessed she was famished.
I’ll grant that was histrionic,” she recalled, studying the glistening red game on her fork while the waiter filled her wine glass with an obsequious flourish. “But I still feel self-conscious, eating in places like this. I may finish my dinner, but I haven’t changed my mind that it’s unfair.”
“So tell me,” asked Calvin, “if you had your way, you’d make the world over into one big Scandinavia? Generous dole, long paid maternity leaves and every meal with a compulsory salad. Where every can is recycled and the rivers run clean.”
“What’s wrong with that?”
“Justice is a bore. Order is a bore. No one on this planet has any vision.”
“Well, we’re hardly in danger of all that perfection.”
“They are in Scandinavia. And look at them: they shoot themselves in the head.”
“So you think it’s better, less boring, that we sit carving slices of kongoni with good silver while half this city can’t find a pawpaw tonight?”
“You’re focused on the wrong level, Eleanor,” he said impatiently. “Prawns to beggars. Your sensation of unfairness doesn’t help anyone, does it?”
“I’m still ashamed,” she said staunchly.
“But it is not white, well-off Eleanor who feels ashamed, it is Eleanor. If you were Number Two wife grinding maize, you would feel ashamed—of your shabby clothes, of the woeful prospects for your ten malnourished children, of the fact you could not read. By what, really, are you so mortified?”
She shrugged. “Being here, I guess. Not Africa, anywhere. In some regards I’ve chosen perfectly the wrong field, though I doubt by accident. We all talk about over-population, but most of us don’t regard the problem as applying to ourselves. We think that means there are too many of them. I don’t. I think it includes me. I feel unnecessary. I feel a burden. I think that’s my biggest fear, too, being a burden. I’m constantly trying to make up for something, to lighten the load of my existence. I never quite do enough. I use non-returnable containers and non-biodegradable plastic and non-renewable petroleum for my car. I cost too much. I’m not worth the price.”
“Is this what they mean by low self-esteem?”
Eleanor laughed.
“Why not jump off a bridge?”
“That would hurt my parents. I’m trapped.”
“You can’t possibly have persuaded yourself this shame of yours has the least thing to do with environmental degradation and African poverty?”
“Some,” she defended. “I know that sounds pretentious. At any rate they make it worse.”
“So you have not remained passionate. You realize what you do for a living doesn’t make a hair’s dent in population growth, which is the only thing that would pull this continent’s fate out of the fire. You refuse to become jaded. So what has happened to you? I haven’t seen you in sixteen years.”
She smiled wanly. “I think it’s called ordinary depression. And,” she groped, “I get angry, a little. Instead of helping the oppressed, I seem to have joined them: they oppress me. And after all these years in Africa, I’ve grown a little resentful. OK, I’m white, but I didn’t colonize this place and I was never a slave trader and I didn’t fashion a world where some people eat caviare and the rest eat corn. It’s not my fault. It’s not my personal fault. Anger may be too strong a word, but I am getting annoyed.”
“You are finished, madam?” He had been waiting for her to conclude for five minutes.
“Yes, it was very good. I’m sorry I couldn’t eat it all, perhaps you could—”
“Don’t even think about it,” Calvin interrupted.
It was true that a doggie bag back at her hotel would only rot. “Never mind,” she added. “But thank you. The food was lovely. Asante sana, bwana.” The waiter shot her a smile that suggested he was not used to being thanked, though she couldn’t tell if he thought she was especially nice or especially barmy.
“If you want my advice,” Calvin continued. “You’re not married, are you?”
He might have asked earlier. “No.”
“You could use some small, private happiness.”
“Right,” Eleanor muttered, “mail order.”
“At least buy yourself a new dress.”
“What’s wrong with this one?”
“It’s too long and dark and the neck is much too high. And at your age, should you still be wearing bangs?”
“I’ve always worn bangs!”
“Exactly. And do you realize that you do not have to look at the world the way you have been taught? There are perspectives from which starving people in Africa do not matter a toss. Because your dowdy sympathy is not helping them, and it is certainly not helping you.”
They ordered coffee and Calvin cheerfully popped chocolates. “I am advising that you don’t merely have to get married,” he pursued. “There are intellectual avenues at your disposal. You can allow yourself to think abominations. There are a few ineffectual restraints put on what you may do, but so far no one can arrest you for what goes on in your head.”
“I don’t see what kind of solution that is, to get nasty.”
“This is a short life, Eleanor—thank God.” He spanked cocoa from his hands. “And what happens in it is play. Rules are for the breaking. If you knew what I thought about, you’d never speak to me again.”
She ran her thumb along her knife. “Are you trying to frighten me?”
“I hope so. You’re better off avoiding my company. It has even occurred to me—this we share—that I should no longer be here myself.”
“You mean Africa?”
“I do not mean Africa.”
“What are all these atrocities in your head you think would put me off?”
“For starters, I’m no longer persuaded by good and evil.”
“That’s impossible. You can’t live without morality.”
“It’s quite possible, and most people do. They manipulate morality to their advantage, but that is a process distinct from being guided by its principles. Moreover—” His fingers sprang against each other and his eyes were shining—“I don’t like human beings.”
“Thanks.”
“Astute of you to take it personally. Most people imagine I mean everyone but them.”
“You’re trying awfully hard to ensure I don’t dine with you again. Why isn’t it working?”
“Because you agree with me on much of what I’ve said, and especially on what I haven’t. All these dangers you skirt, Eleanor—cynicism, apathy, fatigue: the pits in which you fear you’ll stumble—they are all yourself. You are an entirely different person than you pretend, Ms Merritt, and I suppose that is frightening. Though my advice would be, of course: jump in the pit.
“Alternatively, you can claim, no Dr. Piper, I really am a prim, right-thinking spinster, and I will die of malaria in the bush helping improve maternal health. As well you may.”
The waiter brought the bill, folded in leather and presented on a silver tray like an extra treat. Eleanor asked, “How do you make a living now?”
“Spite.”
“I don’t know that paid.”
“It doesn’t pay for one’s victims, that’s definite.”
She considered fighting over the bill, or suggesting they split it, but somehow, with Calvin, she’d let him pay. For how many bills had she grabbed, how many had she divided painfully to the penny? She felt a rebellion from a funny place, one she did not know very well, but about which she was curious.
“Good,” he commended, signing his name. “You didn’t. That,” he announced, “was from the pit.”
“You said you don’t like people. Do you include yourself?”
“First and foremost. I know what I am. I told you, I shouldn’t be here. But that kind of mistake, it’s been made all through history.” He helped her with her jacket. “Sometimes, however, I remember what I was. I can get wistful. It’s disgusting.”
“You mean you were different before USAID kicked you out?”
“Once I was division head, my friend, I was already an error. No, before that. Perhaps another time.”
“I thought I was supposed to avoid you.”
“You won’t. I can rescue you, which you require. But my airlift will cost you, cost you everything you presently are. You can content yourself that means losing little enough.”
“You’re being unkind, Calvin.”
“I am being sumptuously kind, Ms Merritt.”
Eleanor considered abandoning the sticky carving under the table, but couldn’t saddle the staff with its disposal. Dutifully, she hauled it out, as if the heavy dark lump inside her had become so tangible that it sat by her feet at dinner.
Calvin gave her a ride to town. Eleanor mentioned there was a good chance Pathfinder would transfer her to Nairobi.
“I know,” said Calvin. “They are going to put you in charge of Anglophone Africa. Otherwise I might not have bothered to see you tonight.”
“What a lovely thought.”
“It was. You don’t tend to notice when you’re being flattered.”
He dropped her at the Intercontinental. In parting, he was a perfect gentleman—regrettably.
chapter two
Family Planning from the Tar Pits
It was nearly a year before Eleanor was transferred to Nairobi, and not a very good one. She neglected to visit her clinics with her former regularity, and spent many an afternoon with a wet towel around her neck rather than drive to Morogoro to deliver pills that clients persistently took all at once.
Furthermore, Tanzanian villages, and Dar itself, were beginning to waft with the gaunt, empty-eyed spectre of widespread HIV. Weak, matchstick mothers would arrive at Pathfinder’s clinics and there was absolutely nothing to do. The irony of trying to prevent more births in towns where up to half the adult population was dying was not lost on Eleanor, nor was it lost on her patients. Contraception in these circumstances transformed from a perverse Western practice to flagrant insanity. And it shattered Eleanor to watch families bankrupt themselves on bogus witchdoctor therapies, even if she conceded that her own people’s medicines were no more effective.
Through the long, white days with little to distract her, she did think of Calvin. She abjured herself to expect little, despite his mystical talk. So many wazungu, after a steady newspaper diet of possessed grandmothers, curses of impotence and whole villages running riot from the spirits of the ancestors, began to talk a pidgin witchcraft of their own.
She pondered the contradiction between the icy things he said and the warmth she felt in his presence, as if Calvin’s coldness calloused the same helpless sympathy she fell prey to herself. There are people who find it easy to be generous in theory but can’t be bothered by the real problems of anyone who smells bad; there are others attracted to being hard in theory but who will involve themselves, impulsively, in finding you a house. That, if she didn’t miss her guess, was Calvin.
Eleanor employed a mental exercise—with that car, not always hypothetical—that sorted her friends out in a hurry: it is past midnight, she is driving back to her prefab, she is still miles out. The Land Rover stalls; the battery is old, scummy and shorting out. She has a radio, but you do not call the AAA in Tanzania. Whom does she raise on shortwave? And whom, even if it means curling up in the seat till morning, does she not? Oddly, she knew she could call Calvin, who would arrive jolly as you please with a crate of beer, to make a night of it. She thought he was a nice man. To the very end, she would maintain he was a nice man.
“Duplicitous” as her organization had so recently been described, the idea of family planning as a means of population control in a country where contraceptive prevalence remained below 5 per cent was absurd, so Eleanor didn’t think in terms of demographics any more. She regarded herself as providing an everyday service, even if Pathfinder did get its support from agencies with bolder designs. She consoled herself there were times in her own life that she was grateful for the Pill, and to extend this opportunity for pleasure without consequences seemed a reputable calling, if not very glamorous. For she no longer imagined she was preventing worldwide famine or raising the standard of living for the poor. In lowering the sights of her work, she found it duller, but no longer ridiculous. She had helped a few unmarried girls escape the wrath of their families; a handful of already overworked mothers—and in this country women did everything—find a contraceptive they could hide from their husbands, whose precious manhood would be insulted if they discovered their wives used birth control.
In Eleanor’s case, the pills had worked a bit too well. As she drew into her late thirties, the age at which many of her clients became grandmothers, even her own workers felt sorry for her. Among some tribes of East Africa a childless woman was a contagion, isolated in a separate hut outside the village, not allowed to touch pregnant wives, and sometimes stoned for being hexed. In Eleanor’s darker moods the word barren would take on an interior complexion as she scanned the hot, dead landscape, unsure why she was here, her face so dry—she was out of moisturizer again. She submitted good-naturedly to nurses’ teasing about visiting gentlemen from USAID or Ford, but the men never stayed longer than a few days and were odiously well behaved (or simply odious). It was when the teasing stopped that the situation got under her skin, the downcast shaking heads when one more prospect had fled. These were the times, in private, when she snapped pens that didn’t write, threw the phone to the floor and pulled maliciously at condoms, stretching them at her desk and burning holes in the rubber with smoking matches.
It’s funny how you just assume you will get married.
No, if you were born when Eleanor was, you don’t say married; you say, or something like it, since the word is sullied from too many wiped hands. But still you have a picture in your mind of a time when everything will be different; when there are no more days you simply haven’t a taste for; when something is settled. In a furry, indistinct form Eleanor had always seen a whole other life beginning at about thirty-five; she was now thirty-seven. Pole-pole, she was admitting to herself, like cracking open a door, that all women did not get married—or something like it—and though she was an independent, successful Career Girl, the grey shaft of her future that slatted through that crack split down her head like the slice of an axe.
Eleanor looked forward to Nairobi, at least a city where she could buy face cream; all that shops in Dar stocked was curling shelf-paper. And she was ready for the extra remove of a higher position. While Eleanor had been pressuring Pathfinder to integrate contraceptive services with broader health care, in the interim her clinics were barraged with cases of young children with ringworm and TB, and the nurses could only offer depo-provera. Mothers would come in for vitamins and walk out with spermicide, a little dazed, not sure what had happened. It was painful and impolitic. Eleanor didn’t want to watch any more; she was ready for one giant step back from suffering, and she was nagged by the insipid mystery of what anyone was suffering for.
She even considered declining the post and returning to the States, but while like any astute Westerner she knew she would never belong in Africa, she no longer fitted in the US either. When she returned for meetings in Boston, she found conversation banal. These days all that the women talked about was aerobic dancing, calories consumed per lap while running circles in tiny shorts, while on the other side of the world their counterparts kept in shape by trudging ten miles for water and carting fifty pounds of firewood. Most Americans assumed a blank, tolerant expression as she described the food dependency created by Third World cash crops; they saved their own indignation for passive smoking. She wondered if she would ever be able to return to a country that was sinking millions of dollars into research on fat and sugar substitutes that had no food value at all.
The night before Eleanor left, her staff threw her a party, driving in from clinics all over Tanzania with beans and curried goat. As nurses corked the basin in her prefab and filled it with vodka and passion fruit squash, they traded the latest rumours on side-effects. The usual fear that an IUD could lance a man’s penis had become so elaborated that it was now commonly accepted that the device could stick a man and woman together permanently until they were surgically separated in hospital. Eleanor remarked that any contraceptive which would stick a man and woman together permanently might fetch a pretty penny in the States.
For all the jollity and risqué repartee, Eleanor went to bed depressed, feeling she had gone into a line of work for which she was no longer qualified. Staring one more night up at the mosquito netting draping to the sides of her bed, with its taunting resemblance to a bridal canopy, Eleanor felt presumptuous advising any other woman about making love when she herself had forgotten what it was like.
That morning her secretary’s tap on her office door was unusually timid. “Yes?”
“Excuse me, memsahib,” said Mary, who would ordinarily call her Eleanor and speak in Swahili. “I have trouble.” Her boyfriend, she went on to explain, had beaten her because she refused to give him all her Pathfinder salary, and she was sure he would only spend the money on beer. She had to look out for her children. She had been to the police before, and they had arrested him, but he had bribed his way out of custody and returned last week to beat her again. Indeed, Eleanor knew this story, for Mary had shown up for work with a swelling on her temple from a spanner, and the wound had still not healed.
“So you see,” she concluded, touching the bandage, “if he is to be locked away for good I must pay the police myself.”
“Uh-huh.”
“I am afraid … Soon I will be unable to leave my house and go to work for the fear he is waiting …”
Eleanor, absorbed in packing the last bits of her office away and checking her watch for how much time there was before the plane, was taking a while to get the message. “Mary, I have to—”
“My money for this month—” She looked to her hands. “It is finished.”
Eleanor was a soft touch anyway, and the party the night before had melted her all the more. Besides, she had been raised on the importance of empowering battered women. She peeled off some notes from her small remaining roll of Tanzanian currency.
Mary had no sooner thanked her and departed than the knocking began again. One of the driver’s children needed glasses—without them the boy was falling badly behind in school. The roll got smaller.
By the time the tapping resumed a sixth time, however, Eleanor was at her wits’ end. She needed to put finishing touches on the project reports for her successor, the electricity was off again, the low-battery light was winking on the computer and in an hour she had to leave for the airport. When she opened the door, Eleanor was sick with disappointment. The little nurse who stood there, Nomsa, had never said much but had been unusually sweet and competent, with a shy, fragile smile, always willing to stay late in the day. She did immaculate work and had never asked for anything before and Eleanor had thought she was special. But there she stood like the rest, hands guiltily clutched behind her back, all dressed up as if she were on her way to church.
“I don’t have any more!” Eleanor cried.
Nomsa backed out of the doorway with wide eyes, nimbly stooped at the step and ran away. Only when Eleanor was locking up her office for the last time did she spot the little package in crumpled, resmoothed Christmas wrapping paper and a banana-leaf bow.
Perhaps it was that picture of being rescued in the scrub at midnight that inspired her to ring Calvin to meet her flight, for the dark plain, in her head, was where she found herself, even as the wheels touched down in the unremitting good weather of daytime Kenya.
“Your people took their time. While your promotion was coming through,” he announced as he took her bag, “eighty-three million bawling babies have bounced on to the planet from nowhere.”
He installed her in a new Land Cruiser. “Spite must be paying mighty well,” she observed.
“Fantastically,” said Calvin.
Something about Calvin discouraged empty chat, so they sat in silence much of the way, Calvin closed off in dark glasses. She had so looked forward to seeing him, always a mistake, and slumped an extra inch lower in the seat, confessing to herself that he was a stranger. Having heard about him for seventeen years had created a sensation of false intimacy. For all the gossip, she would not recall anyone who knew him personally well. Even at their dinner last year, he had used opinion to protect his life. She’d known enough such people, and stared out of the window at the wide, dry fields, not so different from Tanzania, thinking, another African city, the same set of problems from higher up, why was this improvement? What was ever going to change in her life? And what was wrong with it that demanded Calvin’s promised salvation? How could she turn to this man she barely knew and assert, I see it’s bright out, but I am in the dark; I am broken down in the savannah, and the stars are mean; my battery is full of tar?
As they drew into town, the verges thickened with herds of pedestrians in plastic shoes and polyester plaids. Where were all these people going? From where had they come? As the population density multiplied, the muscles visibly tightened on Calvin’s arms.
“Most of the arable land in this country,” said Calvin, “has been subdivided already down to tracts the size of a postage stamp. Farmers grow their mingy patch of maize and still have eight kids. That’s real child abuse. What are those children to do? So they all head for the city. Nairobi is growing at 8 per cent a year. No jobs. I don’t know how any of these hard-lucks eat. Meanwhile their people back in the village expect them to send money. From where? They should never have come here. They should have stayed home.”
“But I thought you said there was no work for them in the countryside.”
“I mean real home. The big, happy, careless world of nonexistence. Where the rent is low and the corn grows high.”
Eleanor never knew what to say when he talked this way.
“Nothing,” Calvin growled on, “rankles me like these pink-spectacled tulip-tiptoers who claim technological advance is going to sort everything out pretty. You should hear Wallace Threadgill gibber about hybrid crops and the exciting future of intensive agriculture: multiple storeys of artificially lit fields like high-rise car-parks. How likely is that, in a country where just a dial tone is an act of God? I assure you, Africans are not the only ones who believe in magic.”
They were passing Wilson Airport, where several dozen Kenyans gripped the chain-link, transfixed by take-offs. Later she’d discover they could gawk at banking two-seaters all day. She admired their sense of wonder, but how many of those men on the wrong side of the fence would ever board an aeroplane?
At last they arrived at Eleanor’s new home, a two-storey terraced-house, what Africans think an American would like. The rooms were square and white, and there was too much furniture, cheap veneer and brand-new. The kitchen was stacked with matching heat-proof dishware and matching enamel cooking pots with nasty little orange daisies.
“Imagine,” sighed Eleanor, “coming all the way to Africa for this.”
“Early New Jersey,” he conceded.
“I’d rather they’d put me down in a slum.”
“Not these slums. Stroll through Mathare enough afternoons and you will come to love your Corningware coffee cups. You will return home to take deep, delighted lungfuls of the faintly chemical, deodorized air wafting off your plastic curtains. You will never forget, after the first few days, to lock your door, and you will sleep with the particular dreamless peace of a woman without ten other people in the same bed.”
Eleanor collapsed into a vinyl recliner, which stuck to her thighs. “I’m supposed to be grateful? I’m supposed to run about merrily flushing the toilet and being amazed?”
Calvin turned towards the door, and Eleanor’s imagination panicked through her evening. It was now late afternoon. The light would soon be effervescent, although Eleanor would be immune to it, and in the way of the Equator would die like a snapped overhead. Supposing she found a shop, she would return to New Jersey with white bread, an overripe pineapple, a warm bottle of beer. She wouldn’t be hungry; she’d nothing to read; and she hadn’t seen a phone. So she’d haggle with the pineapple, dig the spines out and leave the detritus to collect fruit flies by morning. Back in the recliner, she would quickly kill the beer with syrupy fingers, staring at her noise-proof ceiling tiles, listening to the hum of neon—she should have bought a second beer but now it was too late; she wasn’t sleepy and it was only eight o’clock—the time of tar.
Hand on the doorknob, Calvin laughed. “Don’t worry,” he said, finally raising his sun-glasses, “I won’t abandon you here.” He lifted her lovingly as the chair sucked at her skin with its promise of evenings to come, already imprinted with the sweaty impression of a Good Person and her too-effective family planning, lying in wait for tomorrow night and another tacky expanse of brown vinyl hell.
When he drove her out she didn’t ask where they were going since she didn’t care, so long as it was away from that chair.
“The driving here,” Calvin ventured mildly, “now that is population control.”
For some time they were stuck behind a lorry full of granite, with a boy splayed on the rocks, craning over the exhaust pipe to take deep lungfuls of black smoke. Eleanor shuddered.
“It gets them high,” Calvin explained.
“It’s carbon monoxide!”
The sun had barely begun to set when Calvin pulled into the Nairobi Game Park, which suited her. She hated safaris, but did enjoy animals, especially tommies and hartebeests, the timid step and frightened eyes with which she identified. The park, so close to the centre of town, was an achievement of preservation in its extent. Yet after an hour of teeming the criss-crossed dirt tracks, they had seen: one bird. Not a very big bird. Not a very colourful bird. A bird.
Calvin parked on a hill, with a view of the plains, and nothing moved. “Had enough?”
“How strange.”
“The sprawl of Ongata Rongai has cut off migrations. All that granite in the backs of lorries, it’s for more squat grey eye-sores up the road. Happy homes for the little nation builders. The animals can’t get back in the park.”
However, as the horizon bled, the plain rippled with shadow like the ghosts of vanquished herds galloping towards the car, the air cooling with every wave as their one bird did its orchestral best. The hair rose on Eleanor’s arms. “It’s gorgeous, Dr. Piper. Sorry.”
Defeated, he reversed out to reach the gate before it closed.
I’ve worked in India,” Calvin resumed with a more contemplative voice in the sudden dark. “There’s something attractive about reincarnation—with a basis in physics—that energy is neither created nor destroyed. But when you’ve a worldwide population that doubles in forty years, the theory has some simple arithmetic problems: where do you get all those extra souls? So I reason the species started out with, say, a hundred whole, possibly even noble spirits. When we exceeded our pool of a hundred, these great souls had to start subdividing. Every time a generation doubles, it halves the interior content of the individual. As we’ve multiplied, the whole race has become spiritually dilute. Like it? I’m a science fiction fan.”
“Is that how you feel? Like a tiny piece of a person?”
“Perhaps. But from the zombies I’ve seen walking this town, there must be a goodly number of folk who didn’t get a single sliver of soul at all.”
“You’ve an egregious reputation, Calvin. But that’s the first time I’ve heard you say something truly dangerous.”
“Stick around.”
He pulled into a drive, and she guessed they were near Karen again.
Calvin’s home was modestly sized, and in daylight she would find it a surprisingly sweet brick cottage creepered with bougainvillaea, when she pictured the lair of a famous doomsayer more like the flaming red caves of Apocalypse Now. In fact, most of the conservation Jeremiahs with which this neighbourhood was poxed lived in pristine, lush, spacious estates that made you wonder where they got their ideas from. Inside, too, Eleanor was struck by how normal his rooms looked, though he did not go in for the carvings and buffalo bronzes that commonly littered the white African household. Instead she found the room towered with journals and mountainous tatters of clippings. The bookshelves were lined in science fiction, with a smattering of wider interests: Chaos, Eichmann in Jerusalem, The Executioner’s Song and a biography of Napoleon. All the records and CDs were classical save a recording of Sweeney Todd. There was a touch of the morbid in his Francis Bacon prints, their faces of hung meat, and in the one outsized bone on his coffee table that could only have come from an elephant, but the femur had blanched in the sun until porous like driftwood. It was not deathly, merely sculptural, suggesting that anything killed long enough ago retires from tragedy to knick-knack.
Darmowy fragment się skończył.