Objętość 670 stron
Лелея Хуа Чжи. Том 1
O książce
По роману снята дорама “История Хуа Чжи” и создана манхва “Моя прекрасная Хва Джи”
Для поклонников дорамы “Список архива Ланъя” и романа “Сон в красном тереме”
Хуа Чжи – попаданка из нашего мира, оказавшаяся в теле юной девушки. Когда род Хуа объявляют в немилости, мужчин отправляют в ссылку, а в доме остаются лишь женщины и дети, Хуа Чжи приходится выйти из тени и взять всё на себя.
Она разрывает помолвку с влиятельной семьёй Шэнь, чтобы не бросить близких, собирает последние ресурсы, удерживает дом от распада и решается на рискованную поездку вслед за ссыльными на север. Дорога, холод и чужие интриги превращают её план спасения в борьбу на выживание – где любая ошибка может стоить семье будущего.
Ужасный перевод… в некоторых местах не понятно, кто куда пошел. Такое ощущение, что перевели ИИ, а текст просто не вычитали.
Литрес еще деньги за это берет… пойду дальше бесплатно с рекламой читать…
И позиционирование произведения как «Сон в красном тереме» очень странное, скорее «Поднятие уровня в одиночку», только в другом антураже.
Цитата «Стражник звонко крикнул в ответ, и в следующее мгновение ноги сами понесли его бегом во двор управы.»
Opinie, 2 opinie2