Три года прошло после событий в горах. Гром и Инга обрели покой в маленьком посёлке, растят сына, а старый медведь Корень доживает свой век на крыльце их дома. Но мир, построенный на жертвах, снова под угрозой. Носители древнего биомаркера и технократы объединились, чтобы захватить ребёнка — единственного, кто способен активировать Ковчег, оставленный Древними.

Погоня ведёт их в сердце гор, туда, где пульсирует кристалл, хранящий тайну происхождения человечества. Грому предстоит не только защитить семью, но и понять: Древные не судьи — они просят помощи. А цена спасения окажется выше, чем можно было представить.

Финальная битва за будущее, где звери и люди сражаются плечом к плечу, и жертва, которая станет вечной памятью. Сможет ли маленький мальчик с зелёными глазами стать мостом между мирами?