В Серой Зоне космоса, где границы между фракциями размыты, а мораль имеет рыночную цену, капитан Ясон Корвин пытается просто выжить. Он — сын легендарного пирата, наследник громкой фамилии и заложник собственной психики, раздираемой маниакально-депрессивными фазами. Его корабль «Сварливая Вдова» управляется саркастичным ИИ, а экипаж состоит из навигатора-подростка, инженера-параноика и огромного абордажника, который вяжет шарфы в перерывах между схватками.

Очередное «плевое дело» по захвату навигационных карт оборачивается странной легкостью. На борту обнаруживают зашифрованный сигнал, передающий данные врагу, а в тенях Цитадели «Карга» начинают шептаться о том, что гибель отца Ясона была вовсе не случайностью. Чтобы сохранить команду и не стать «пустым», Ясону придется разобраться в сложном Кодексе, где главное правило гласит: если тебе кажется, что всё идет по плану — значит, ты просто не заметил ловушку.