Подделка

Ожидаемая книга, читается на одном дыхании. Очень интересный сюжет. Мошенничество на высшем уровне. По итогам прочтения - филосовский вопрос: действовали во благо или нет.

Книга затягивает с первых строк и это пункт, из-за которого я купила её (также: необычная обложка и шикарная аннотация)

Повествование ведётся от первого лица и за этим интересно следить, несмотря на то, что особого юмора у героини или взгляда на жизнь, нет.

Странно по началу ощущалось, что весь текст – буквально прямая речь персонажа, которая пересказывает, как имея проблемы в браке и вечно орущего ребёнка, спустя двадцать лет она встретила бывшую однокурсницу, которая на каждой встрече появлялась с новой сумкой Биркин.

Именно прямая речь, диалоги, пунктационно вообще не оформлены, странно привыкать, но все понимаешь странице на пятнадцатой, когда новый абзац начинается со слов: «Понимаете, детектив, вам все станет ясно, дайте мне только продолжить историю…»

В этот момент я просто… ВОУ

 Спойлер

Героиня рассказывает про то, как бывшая однокурсница втянула её в мошеннический бизнес по продаже поддельных сумок. Объясняет свои мотивы, почему поддалась и как бизнес строился. Интересно следить за тем, как обычная домохозяйка стала воротилой в незаконном деле, какие трудности её ждали, как себя вела эксцентричная бизнес партнерша.

А на последней трети книги происходит такой твист, что и без того интересную историю становится читать интереснее в двести пятьдесят тысяч раз! Потому что оказывается, то, что героиня рассказывала детективу… она рассказывала детективу…

Больше ничего не скажу, надо читать!

Что для меня было необычно, это раса главных героев – они китайцы. Я это понимала про знакомую героини, но не про главных героев. И когда об этом упомянули на одной из первых страниц, я запнулась. Точно! Не все по умолчанию белые/американцы. Может странно прозвучать, но я впервые с таким в книге столкнулась (когда другой расы не второстепенные персонажи) и это было интересным опытом.

В целом, разницы никакой нет, кроме пары вставок о семейных традициях и стереотипах, но держать в голове эту часть образа персонажа было интересно. К тому же, в книге идёт игра противопоставления Китая и США.

Понравилось то, что в книге нет любовной линии (хотя, казалось бы). Это история о двух женщинах, о дружбе, о самостоятельности, внутренней опоре и о том, что с начала можно начать всегда.

И, разумеется, о том, что история, рассказанная одним человеком, не обязательно вся история.

От книги, как и от финала, я осталась в восторге, ближе к концу перелистывала страницы быстрее, чем читала, чтобы быстрее узнать, чем же кончилось.

Финальная кода не подвела, такая же стильная, дерзкая и неожиданная, как и вся книга.

Всем, кто любит настоящую, коварную и неординарную женскую логику, истории в стиле «Волк с Уолл-Стрит» и «Без изъяна» с Деми Мур.

Яркий современный роман о женщинах, но для всех.

В стиле Изобретая Анну.

Мне очень понравилась книга, я думаю стоит слушать тем кто любит моду и бренды и любит Азию ;)

Чтец самый лучший!

Какая же вкусная книжка, она просто меня покорила своей простотой. Очень легкий слог, как сценарий к фильму, сюжет тоже  затянул. Так это все близко и понятно: китайские фабрики, которые затопили мир фейковыми вещами. А если эффект тот же самый, зачем платить больше? Смысл брендов, если в Китае уже наплодили миллионы копий, которые не отличают сами продавцы? Много интересных вопросов задает книга.

Еще мне нравится линия главной героини, как она жила семейной жизнью, ее мысли. Раскрывается образ американизированной азиатской женщины. И важно, сказать, что книга глубже, чем может показаться на первый взгляд. Поднимает проблемы глобального рынка, расизма, условий труда, даже коммерческих садиков) В общем автор умничка, буду рада, если еще что-то выйдет у нее в РФ.

Главная героиня книги, Ава Вонг, американка китайского происхождения и выпускница Стэнфорда, оставила должность корпоративного юриста ради воспитания сына, но с трудом переживает его кризис трех лет. Маленький Анри всё еще не говорит, зато очень много и почти без повода истерит, из-за чего героиню так и тянет спихнуть его на руки более терпеливой няне. Негативных эмоций подбрасывает и муж-француз, который вечно занят у себя в больнице и внезапно заявляет, что жить отдельно ближе к месту работы будет удобнее не только ему, но и всей семье. Все эти переживания делают Аву особенно уязвимой для злодейки Винни - бывшей соседки по университетскому общежитию, бросившей учебу на первом курсе из-за скандала с мошенничеством. Теперь, спустя столько лет, Винни вдруг вернулась и, как выяснилось, избавилась от ужасного китайского акцента, получила американское гражданство и носит статусную сумку Birkin. Она предлагает бывшей подруге поучаствовать в афере с фальшивками известных брендов. На что согласится Ава и как далеко всё это зайдет?

Роман с самого начала напомнил мне кинговскую "Долорес Клейборн" - в первую очередь чрезвычайно живой формой-монологом, но также проработкой вложенных в него переживаний героини. Уже на 5-й странице текста становится ясно, что Ава излагает свою историю детективу, а значит, таки попалась на затеянной авантюре, однако следить за тем, как она преподносит полиции собственный путь, очень интересно. Кирстен Чен не только затрагивает не столь часто всплывающие в литературе темы контрафакта и китайского люксового производства, она также создает удивительно живых героинь, переворачивающих стереотип послушной азиатской женщины.

И да, это околокриминальная история с большим подвохом. Она простая и увлекательная, с модными во всех смыслах деталями и красивым финтом в финале. Легко, но неглупо читается, радует мелкими проницательными наблюдениями и капелькой черного юмора, не напрягает прямолинейными манифестами и не пережимает по части негативных эмоций. Однако это также более глубокая история об американской мечте, хитрой игре с шаблонами восприятия и, наверное, о дружбе, которая помогает преодолеть разочарование в отведенной тебе миром роли. Стоит ли пытаться достичь честным путем того, что само по себе является обманом? Можно ли показать квинтэссенцию american dream посредством современных мигрантов? Не то чтобы Чен ответила на эти вопросы, но призадуматься кое о чем заставила.

Приятного вам шелеста страниц!