Наследие

Tekst
26
Recenzje
Niedostępna w sklepie
Oznacz jako przeczytane
Powiadom mnie po udostępnieniu:
Jak czytać książkę po zakupie
Opis książki

Эрика и ее старшая сестра Бет приезжают в родовое поместье в Уилтшире, которое досталось им от недавно умершей бабушки. В детстве они проводили тут каждое лето, до тех пор пока не исчез их двоюродный брат Генри – у Росного пруда, недалеко от дома. Стортон-Мэнор – большой старинный особняк и надежный хранитель семейных тайн – погружает сестер в воспоминания об их последнем лете в Уилтшире, и Эрика пытается понять, что произошло с Генри… Постепенно, сквозь глухие провалы времени начинают проступать события давно минувших дней, наследие прошлого, странным образом определившее судьбу героев. «Наследие» (2010) – дебютный роман английской писательницы Кэтрин Уэбб, имевший огромный успех. Книга была номинирована на национальную литературную премию Великобритании в категории «Открытие года», переведена на многие языки и стала международным бестселлером.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data dodania do LitRes:
17 maja 2016
Data przekładu:
2016
Data powstania:
2010
Rozmiar:
510 str.
ISBN:
978-5-389-11545-3
Tłumacz:
Елена Мигунова
Prawa autorskie:
Азбука-Аттикус
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Katherine Webb "Наследие" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Cytaty 82

...злые , холодные и агрессивные люди- все они несчастливы. Они так ведут себя , потому что им плохо.

+21Merkurie_LiveLib

В каком возрасте мы начинаем обращать внимание на холод, сырость и грязь? Видимо, тогда же, когда перестаем бегать и начинаем степенно ходить.

+17Darolga_LiveLib

Что такое время, когда тебе пять лет?

+12aleynesorel_LiveLib

Моральные качества мужчины — вещь ненадежная.

+11littleworm_LiveLib

Нужно время, чтобы изменить свое мнение о людях, особенно, если долгие годы ты видел их в определенном свете или не видел вообще.

+11augustin_blade_LiveLib
5 cytatów więcej

Отзывы 26

Сначала популярные
Анна Тищенко

захватывающе!

Книга в духе лучших романов минувшего столетия – Диккенса, Бронте. Действие в современном мире идёт параллельно с историей семьи, произошедшей столетие назад, чтобы в последствии два сюжета соединились, проясняя тайны и загадки старинного особняка, населённого призраками и грехами прошлого. Мистика переплетается с детективом и семейной драмой, загадки и тайны возникают на каждом шагу нисколько не умаляя очарования живых героев и мелких бытовых зарисовок, делающих роман реалистичным и правдоподобным.

Маргарита Черняй

Книга оставила осадок.

 Спойлер

Осадок из мыслей, из возможных завершений судьбы Эрики. Жалость и ненависть к Кэролайн. Раздражение и понимание к Бет. Обиду за Мередит. И безразличие к Генри-Гарри.

Необычная книга. Захватывает. И язык, наш красивый русский язык. Очень много зависит от перевода. Он не примитивен здесь. Я в восторге)))

Мария Исакова

Отличное чтиво на выходные

Книга очень достойный образчик беллетристики, достаточно интересно закручена, во всяком случае, я все выходные пыталась улучить момент, чтобы прочитать, что будет дальше и даже пыталась перепрыгнуть через главу, чтобы узнать, что как развивались события.

Для меня несколько удивительно, что эта книга отнесена к жанру любовного романа, так как меня захватили скорее несколько интриг, развивавшихся параллельно у нескольких поколений клана. Описания начала века вызвали ассоциацию с колониальными произведениями Моэма, интрига нашего времени ассоциировалась с Девушкой с татуировкой дракона, весьма уютное и вкусное описание английского быта :) .

С большим удовольствием провела за этой книгой все дождливые выходные, не смотря на возмущение детей, требовавших внимания!

bezdelnitca

Книга читалась очень долго. Времени, выданной библиотекой для чтения этой книги мне оказалось недостаточно – не хватает в этой истории того, что подталкивает читателя стремиться за героями. И в целом от этой книги я порядком устала.


С каждой главой отношение к Кэролайн менялось. Я долго и упорно пыталась оправдать её поступок —

 спойлер

и на этапе, когда только догадывалась, и на этапе, когда свершилось, – но то, как она отдала ребёнка и забыла о нём, увлечённая заботами о свадьбе – повергло меня в шок. Тем не менее, я опубликую мысли, которые посетили меня в процессе чтения:


Кэролайн, безусловно, поступила эгоистично и опрометчиво. Но! В этом, отчасти, виноват и Корин. Как было сказано Энджи Фоссет: «Довольна она [Кэролайн] настрадалась от одиночества при живом Корине…», а если исходить из дальнейшей жизни Кэролайн, то «в неспособности принести Корину ребёнка больше виноват Корин, чем она сама» (что-то мне подсказывает, что Корин знал о своём недуге, поэтому так легко переносил отсутствие наследников), а Кэролайн мучилась и изнывала.


В целом, у меня к Корину есть ряд претензий – девушка ради него отказалась от прошлой жизни, а он её даже на вокзале не встретил. Да и его слова, что он хочет видеть её счастливой – только слова, ибо даже на прогулку к берегу реки он не выкроил время, развлекая себя жизнью в прериях (даже злосчастная погоня на койотов тому подтверждение – лишь бы ускакать, оставив одну).


Я осуждаю Корина. Образ жизни, который он выбрал для себя – подходит не всем. Он этого понять не сумел. Кэролайн просила немного (для барышни, привыкшей к роскоши, её мелкие просьбы были лишь утешением), но Корин услышал её очень поздно. Возможно, прислушайся он к ней и отвозил к берегу той реки, то она полюбила бы прерии, всё это меньше казалось бы ей чуждым. Но муж был так занят жизнью в своё удовольствие (бескрайние земли, свобода, красавица-жена под боком ночами), что ему некогда было быть рядом днём и помогать привыкать – он это возложил на Сороку и Хатча. Мне очень печально от того, что некогда такая дивная и самоотверженная девушка, как Кэролайн, стала той, кем стала – преступницей.


Что я хочу сказать? Девушку сделали несчастной, само собой, что она делала несчастными и других. Дальнейшие потери – сначала дочь, потом сын, потом ещё двое – шли Кэролайн в наказание за преступления (выбросила ребёнка, оклеветала прислугу), ею совершенные, но она этого не поняла. Была ли у неё возможность всё исправить? Я думаю, да. Если удавалось ей лгать во вред, неужели бы не сумела во благо?..


Да и жизнь ей, в наказание, выдалась долгой и томительной.



Очень жаль Сороку – на её доброту и заботу ответили такой неблагодарностью.



Наследие, которое передавалось из поколения в поколение – это жестокосердие, неблагодарность, безучастность, безразличие, трусость и равнодушие у Кэлкоттов-Фитцпатриков (даже правнучки отчасти выросли бесчувственными существами, которые в критический момент «дали деру» (с) Динни) и самоотверженность, радушие, умение давать приют (что подкидышу Уильяму, что брошенному Генри) – у Динсдейлов. Бет утверждает, что была маленькой и приняла неверное решение, но даже спустя двадцать три года она не стала своё решение менять, оставив Клиффорда и Мэри доживать в руинах, в которую превратилась их жизнь.



И снова упомяну о Сороке – единственный персонаж, к которому испытываешь искреннее сострадание. Очень печально, что на её милосердие и доверие ответили предательством и подлостью.


_____



Иногда задаюсь вопросом – что даёт мне чтение художественной литературы? Прочту подобную книгу и слышу в голове ответ – Назидание.

Katrin Bass

Вообще в книги нет никакой мистики, есливв решили прочесть ее изза этого. Не самый ужасный детектив и роман, но и не самый интересный, затянуто…

Вообще не произвело никакого впечатления

Оставьте отзыв