Книга не понравилась. Слишком уж гротескную форму выбрал автор. Понятно его отношение к спецслужбам Великобритании, но это и не комедия/пародия, и не что-то шпионское, а так, середина-наполовину. Кстати, по степени примитивности, герои напомнили одну известную спецслужбу, прописанную по одному адресу, имеющие паспорта одной серии, и отличающихся особой любознательностью в области шпилей. Почитать можно, даже местами интересно, но стоит ли?
Автор в предисловии пишет, что это пародийный детектив. Мне почему-то так не показалось. Кроме эпизода, когда руководители секретной службы приходят в дом к погибшему агенту, и его восьмилетняя дочь выкладывает им, что папа улетел на самолёте далеко, с секретным заданием, – всё остальное производит вполне реальное впечатление. Да, верится, что человек с секретным заданием, попадающий за границу и рискующий быть разоблачённым, боится быть пойманным и чувствует дискомфорт. Пусть не каждую секунду, но всё-таки… Вызывает уважение ситуация, когда руководство защищает даже «провалившегося» агента, организовывает пенсию его семье. Отношения агентов с жёнами, конечно, представлены с некоторой иронией (случай с девочкой!), но они всё-таки есть, не то что у любимого с детства Штирлица, прожившего более 20 лет вдали от семьи, и видевшего за эти годы жену только однажды издали. Спустя более 50 лет после написания этот детектив вполне интересен и достоен внимания любознательного читателя.
Recenzje książki «Война в Зазеркалье», 2 opinie