Czytaj książkę: «The Buried Circle»

CHAPTER 1 Lammas, 2005

‘I don’t want to do it,’ I said. ‘It’s too dangerous.’

‘Don’t be ridiculous. The shots will be fantastic. You’ll love it. Unless you’d like us to use someone else on the series?’

The usual blackmail. If you’re experienced enough to do the job, you can say no. If you’re not quite twenty-five, and desperate to claw a foothold in television, you’ll do anything. I made one last pathetic attempt to get him to change his mind. ‘Seriously, Steve, I’ve never filmed like this before. I’m not properly trained. If this was the BBC, the hazard-assessment form would have it flagged up as a major risk.’

‘There’s a harness, Indy. You’ll be strapped in.’

‘My legs’ll be dangling.’

‘What’s happened to your balls?’

‘My balls, if I had any, would be dangling too.’

So, my legs are dangling. My non-existent testicles are dangling. My bum, perched on the edge of the open helicopter door, has gone entirely numb. Below me is–well, if I were a proper cameraman I’d be better at judging these things, but I’d say a good six or seven hundred feet of nothing. Below that is hard Wiltshire chalk, with a skimpy dressing of ripening barley. The helicopter’s shadow races across it, a tiny black insect dwarfed by the bigger shadows of the clouds.

Steve, crouched behind me, taps me on the shoulder. I turn my head towards him, very, very carefully, in case even this simple movement unbalances me and I go tumbling out to become another shadow on the chalk. He’s saying something, but the wind and the noise of the rotors snatch his voice away. He makes cupping motions with his hands by his ears.

He wants me to put the earphones on so I can hear him–he’s wearing a set with a microphone attached. Like I have, too, only mine are round my neck and not on my ears yet, and to put them on I’m going to have to let go of my death-grip on the door frame.

With both hands.

I send a signal from brain to fingers to unprise themselves. Nothing happens. Fingers know better than brain what’s sensible. They’re going to stay firmly locked onto something solid, thank you very much, until someone hauls me back safely into the interior of the helicopter and there’s no more of this dangling.

Steve taps me on the shoulder again. Maybe if I try just one hand at a time?

My left thumb, fractionally more adventurous than the rest of my hand, comes free. Right. That wasn’t so bad, was it? Clear proof it is possible to move and not fall out of the helicopter. In fact, now my thumb’s no longer involved, the fingers are really not doing that much to secure me, so I might manage to let go altogether that side…

Very good, Indy, but one hand doesn’t seem to be much help getting the headset onto my ears. All I’ve achieved is to get my hair into my eyes. Should have tied it back more securely. The headset has knocked the pins outs. I can’t see. Perfect moment for the helicopter to bank and drop down towards Pewsey Vale.

Oh, God, I’m going to fall out…

Steve’s hands gripping my ribs, hot breath in my ear. ‘Let GO!’ he yells, practically rupturing my eardrum. The shock loosens the other hand. ‘I’ve GOT you.’ His arm snakes round my waist. ‘Now put the flicking headset on.’

‘OK.’ Not that he can hear me until I do. I could spout a stream of hangover-distilled vitriol and the wind would whip it straight out of my mouth into nowhere. ‘I hate you, you spotty little toilet-mouth. I despise the fact you walked straight out of a media-studies degree and into a job as a producer just because your father was a foreign correspondent for ITN, while I’ve had to spend two years hoovering the coke off the edit-suite floor. I loathe that you get to tell me what to do, although I’m the more experienced of the two of us and you’re far and away the biggest twerp I’ve yet met in my admittedly not extensive media career. In fact, right now, because you made me do this horrible, scary thing, I’d be delighted if you leaned over too far and tipped yourself out of the bloody aircraft.’

Of course, I never would say it, don’t really mean it (not all of it, anyway), but imagining it has made me feel a whole lot better. I fumble the headset off my neck and onto my ears, using it as a kind of Alice band to keep my hair off my face.

‘Everything OK back there?’ Ed, the pilot, his voice tinny through the earphones.

‘Marvellous.’

‘Fine.’ Steve and I speak at the same time, both of us lying through our gritted teeth. He wants Ed to think we bear some resemblance to a professional TV crew; I want the man I slept with last night not to notice I’m a gibbering wreck.

Steve–the man I didn’t sleep with–retracts his arm. ‘Comfortable now?’

Comfortable doesn’t seem to be in it, but I feel more secure, and can admit it would be pretty difficult to fall out. Tough webbing straps are digging into my shoulders. They join in a deep V at the waist, meeting the belt that circles my middle and the strap that comes up from the groin. I’m very glad indeed, now I come to think of it, that I don’t have testicles, though to be truthful, life would be less painful without breasts. Wrapped in layers against the wind chill, even though it’s August–a duvet jacket I borrowed from Ed over two fleeces, and thermal long Johns under my jeans–I could still use more padding under the chafing straps.

‘Ready for the camera?’ asks Steve.

‘No.’

‘Look, you’d feel more balanced if you rested a foot on the strut. That’s what most cameramen do.’

‘Steve, I’m not most cameramen. I’m not six foot three. I’d have to be leaning right out of the helicopter for my leg to reach. You saw me try when we were still on the ground.’ I’m taller than scrawny little Steve, but that’s not enough–though it might have something to do with why we haven’t hit it off on this series. The main trouble is that Steve considers himself an expert. He’s been aerial filming more often than I have–which means he’s been out exactly once, and that must have been with a cameraman who had legs long enough to span the Severn Crossing.

‘Well, whatever.’ His real concern is how steady the shot will be. We both know we should have hired a footrest to screw to the helicopter’s landing skids, but it would have cost too much. ‘Now, can we please get a bloody move on? The budget only runs to two hours’ filming up here.’

Budget is, as usual, to blame for everything. The only job my limited experience (and lack of famous father–any father, for that matter) qualifies me for is assistant producer/researcher/camera/dogsbody at Cheapskate Productions, a.k.a. Mannix TV, who are making an entire series (working title: The Call of the Weird) on the televisual equivalent of about two and a half p. Today we are filming episode four, ‘Signs in the Fields’, which is about Wiltshire’s world-famous crop circles, after Stonehenge the county’s main tourist attraction. In fact, one year a farmer with crop circles in his field took more money from visitors than the ticket office at Stonehenge.

It took some doing to screw enough money for aerial filming out of the digital channel that commissioned the series, but crop circles can’t be fully appreciated from ground level. As it is, most of the programme will be made up of interviews in the back bar of the Barge Inn, on the Kennet and Avon canal and right in the heart of crop-circle country, with avid cerealogists, as crop-circle investigators are called. They will tell us (I know because as the series’ researcher I’ve already spent several hours listening to their theories) that only aliens could be responsible for such intricate and portentous patterns. It is simply not possible that such a primitive civilization as our own could have produced them. How could they have been made by humans? they ask, plaintively and rhetorically.

Well, I know the answer to that too. You need a thirty-foot surveyor’s tape, a smallish wooden plank, and a plastic lawn roller, obtainable from any good garden centre. I watched John do it, one moonlit May night in 1998, with a group of his friends who call themselves the Barley Collective. I was supposed to be the lookout but I was laughing so much that an alien mothership could have landed behind and I wouldn’t have noticed. The bizarre thing is that since people like John came out in the 1990s to admit they trample out the crop circles–gigantic art installations, the way John sees them–more people than ever have become convinced they can’t possibly be man-made. Apparently there’s a sociological term for it, John says, something to do with disconfirmation leading to strengthened belief, an idea that also lies at the heart of most religion. I gently put it to one of the cerealogists at the Barge that I’d seen it done, and he almost punched me.

Our time aloft this afternoon is limited, thank God, so limited I doubt we’ll achieve half of what Steve plans. He can’t afford to hire a proper cameraman–or a proper camera-mount, for that matter. Any minute now he’s going to thrust into my unwilling hands a DVC–digital video cam–secured only by a cat’s cradle of bungee cords. Financial constraints also dictated the choice of aircraft. We’re crammed into the back of a helicopter operated by 4XC, the CropCircleCruiseCompany, proprietor a wild Canadian called Luke, chief pilot his best friend Ed, with whom I made the enormous mistake of getting off with last night. Also in the helicopter are five paying passengers, three Americans and a Dutch couple, enjoying one of the aforementioned CropCircleCruises over Mystic Wiltshire. That way Steve hired flying time at a cheaper rate.

If I live, I’ll light a candle to the Goddess.

‘Crop circle coming up at two o’clock.’ Ed’s voice in the headphones. The helicopter lurches as three blond heads, a black ponytail and a bald spot all lean to the right to get a good look.

‘Jesus Christ, will you take the fucking camera off me, or we’ll miss it,’ snaps Steve, pushing the DVC in its sagging net towards me.

‘Relax,’ says Ed. ‘We’ll catch it on the way back.’ Almost as crazy as his friend Luke, who was drinking tequila shots last night in the pub, but fortunately more sober, and he seems to know what he’s doing. More than I can say for my esteemed director. For a moment I can feel sorry for Steve, trying to live up to his father, the famous name a curse tied to his inexperienced neck. I caught his expression while Ed and Luke were strapping me in, back on the ground. He looked like a little boy splashing in the bay, suddenly realizing that’s a big grey fin circling the lilo. Under other circumstances, this should have been fun, but he’s terrified we’ll fail to come back with any usable footage.

‘The best circles aren’t here, anyway, they’re at Alton Barnes,’ adds Ed, levelling the chopper. All I can see of him, if I twist in my harness, is the back of his neck, dark brown hair sticking out under his headset and over his collar. Hair into which I laced my fingers last night. I close my eyes with the embarrassment of it: what was I thinking? And if I’d known he was married…‘I’m going to head north first, to fly over Avebury for these guys.’

My stomach lurches, my gut contracting with the scary falling feeling of coming home.

Avebury: state of mind as much as a landscape. The place my family came from, where my grandmother was born and brought up–until the old serpent entered Eden, as Frannie used to say. A place I never lived in, apart from a few weeks one long-ago summer, but entering the high banks that enclose stone circle and village has always felt, in some strange way, like coming home.

Below us, the summer fields are gold, ochre, tawny, separated by knotty threads of green hedgerow. I’m getting used to the dangling now; it’s almost–but only almost–exhilarating. We fly over the Kennet and Avon canal, a brown ribbon winding away into the afternoon heat haze, little matchbox barges meandering along it, while the helicopter gains height to rise over the escarpment. I can see the long, double-ridged scar of the Wansdyke, an ancient Saxon boundary, bisecting the Downs, then the land folds and drops away and already there’s the ridiculous pudding that is Silbury Hill jutting out of the fog in the distance, so unmistakably not a natural feature that you can understand why CropCircleCruiseCompany makes money out of people convinced it was plonked there by aliens.

I bring the camera viewfinder up to my eye, and Steve’s hand grips my shoulder, helping to steady me while I get used to the weight.

‘Looks fabulous on the monitor,’ comes his tinny voice, breathless with relief. ‘We couldn’t be luckier with the weather, could we? Shame about the haze–makes the horizon a bit murky.’

‘Can you give me a white balance?’ I say, and he leans over me, inhumanly unworried by the yawning void, holding a piece of white paper in front of the lens. I make a quick adjustment, set the focus to infinity, and film the ground like a gold and green carpet being pulled away beneath us. Slowly tilt up to reveal Silbury and the whole damn distant shebang, humps, bumps, ridges and secrets you can only see from above, fading into a wash of pale umber that then shades into an overhead blue so intense it hums. Through the lens, height, motion and scariness are pared down to beautiful. OK, I’m a bit ropy still on the technicals (did I remember to set the toggle switch to daylight?) but this is what I’m good at, composing a picture: colour, angle, geometry.

Euphoria unexpectedly fills me, and I can even admit the sex last night was good; not to be repeated, but maybe forgivable. Guilt sneaks back with the memory of his fingers strapping me into the harness, and I enjoyed that too–why do I get myself into these scrapes? I should have made it clear before breakfast: I don’t do married men, full stop, after a nasty experience with a tutor at college–but there wasn’t time for conversation.

The helicopter loses height as we fly towards West Kennet Long Barrow–‘Just like a big vulva,’ says one of the passengers, the American woman, as I tilt down so it fills the frame–and then banks to the right, so my lovely shot ends abruptly in the clouds. I can hear the gnashing of Steve’s teeth because we’ve missed a close-up. We cross the A4–‘The old Roman road,’ calls Ed–and come over the green shoulder of the hill. A sigh comes out of me. There, at last, the first white tooth of the Avenue. I hadn’t even noticed I was holding my breath. The rotors are saying it: home, home, home. The image in the viewfinder is blurry, the wind pricking water into my eyes. England’s full of little exiles, and one of them happened at Avebury, for my grandmother, sixty-something years ago. One of them happened there for me, too, in 1989, so both of us were, in our own way, expelled from Eden.

Get in the van, Indy. Now

As far as blood relations go, Frannie is all I have. Grandfather, mystery man: not only did I never know him but neither did his daughter, born at the end of the Second World War after he was killed in action. Mother: well, best not to go there, but let’s just say she died, abroad, when I was in my early teens, having left me with my grandmother when I was eight. Father: itinerant Icelandic hippie my mother met in a backpacker’s hostel in Delhi, and never saw again. That was how I came to be called India. Could have been worse–Mum had been doing the world trip and I might have ended up with any name from Azerbaijan to Zanzibar.

We’re almost there, following the Avenue as it marches up the hillside. From above, the double row of stones looks tiny, but at ground level most are taller than a person. A single figure is walking between them, a dog racing ahead, then wheeling back to jump at the legs of its owner.

‘This must be the way they would process,’ comes a Dutch accent, female, in my headphones, separating the syllables. ‘Up from the Romans’ road, led by their priestess…’

Only a few thousand years out, not to mention one or two other errors, like there were no roads, unless you count the Ridgeway. And as for priestesses–well, I wouldn’t mind betting the boys were in charge back then, with the Neolithic equivalent of Steve leading the party. I swing the camera round–‘Great shot,’ breathes Steve, watching the image on the monitor wedged behind the seats–and pan along the course of the reconstructed Avenue, as we approach the village.

If Silbury Hill is an upturned pudding through the camera lens, Avebury is a bowl, an almost perfect circle of grassy banks and a deep ditch, surrounding a vast incomplete ring of stones. Five thousand years or so ago, those banks would have been gleaming white chalk, enclosing an outer circle of more than a hundred megaliths, with two separate inner circles, north and south, and more scattered sarsens within. Half the stones are missing now, like rotted teeth, some replaced with concrete stumps. Two roads meet near the middle, cutting the circle into quarters, and the village straggles along the east-west axis, a scatter of cottages half in and half out of the circle.

‘This is Avebury,’ calls Ed, moving up a notch into archaeological-tour-guide mode. He told me, last night, he’s doing a part-time MA in landscape archaeology with a view to getting into aerial survey. ‘Similar age to Stonehenge, but bigger–biggest stone circle in Europe.’

‘It’s like a giant crop circle, isn’t it?’ says one of the Americans. ‘D’ya think it coulda been, like, a signal to the aliens?’

Ed grunts in a way that could be roughly translated as For Chrissake, beam me up, Scotty. Down below, dots of colour between the stones mushroom into people as the camera zooms in. There’s a gathering over by Stone 78–the Bonking Stone, so-called because it’s conveniently flat–probably a handfasting. Someone is beating a small drum, arms moving rhythmically and flamboyantly, the sound inaudible above the noise of the rotors. I zoom in further, but it isn’t John.

‘We’ll make a couple of circuits,’ says Ed. ‘I’ll go in as low as I can but the National Trust run the place and they don’t like us doing this. Ready? Hang onto your hats.’ The helicopter suddenly banks steeply, throwing me forward. The camera tries to tear itself out of my hands and I feel like I’m about to be diced by the webbing straps. There’s a dizzy glimpse of wheeling megaliths between my legs.

No. No. ‘Hold on. We can’t do this.’

‘Won’t take long, Indy. The Trust won’t have time to identify us. Tell ‘em you bought the footage in. You and Steve can slo-mo the film and it’ll look gorgeous…’

I don’t care about the Trust or the fact we’re filming without a permit. We’re going round the circle widdershins. Anti-clockwise. The bad way.

Always respect the stones, girl. Sunwise, that’s the way you goes round the circle.

‘Can we go the other way?’

‘What?’

‘The other direction, I mean. Clockwise.’

‘Don’t be ridiculous,’ says Steve, witheringly. ‘You’re on the left side of the ‘copter. We have to go anti-clockwise, or you’ll be pointing the camera at the fucking sky.’

He’s right, of course. And if I press the point Ed will think I’ve gone barmy. The passengers don’t seem to be concerned that we’re going widdershins. And they’re all probably right–what does it matter if we go the wrong way round?

Except–I never have.

Call me superstitious, but it’s the way I was brought up. Respect the stones, girl, they go sunwise, so should you…

But, as with everything on this production, it seems I have no choice. Widdershins it is. I point the camera away from my dangling feet, and hit the record button.

The helicopter banks away as a dark green Land Rover with the National Trust’s acorn-and-oak-leaves logo on the side comes tearing up the Manor driveway. We managed three circuits and some great pictures, though I say it myself. Hard to go wrong, really, on a day like this–aerial shots always look fab and Ed takes the helicopter round at perfect height and speed.

‘Can we head back over Silbury again?’ asks Steve.

‘No way,’ says Ed, gaining height so rapidly that I’m becoming dizzy. ‘They’d follow along the road, and I don’t want them to identify the helicopter. Some of our work comes from the Trust and English Heritage. You’ve only got about fifty minutes left for the crop circles, anyway, unless you want to pay for another hour?’

‘Fifty minutes?’ squawks Steve. ‘We’ve been filming less than half an hour and I paid up front for two.’

‘Factor in fly-back and landing. Every minute we’re in the air counts.’

‘Oh, great. Now he tells me.’

You have to feel sorry for him. Under all that effing and blinding, Steve hasn’t a clue how the real world turns. He thinks people ought to feel honoured and privileged to be part of his amazing groundbreaking (ha ha) TV production. I ignore the bickering in my headset, and crane my head to look back at Avebury, disappearing behind us.

You’re like the rest of us, our kid, said John to me once, in his flat Brummie voice. Yo-yos. Once Avebury has hold of your string, you have to keep coming back. He’ll be in his cottage on the A4 below, smiling that twisted smile, crushing his roll-up in the ashtray. Look at Frannie. He’s right. After decades of exile, my grandmother sold up the terraced house in Chippenham, where I’d grown up with her, and moved back to Avebury. I thought she was mad. Not how John sees it. He knows why I do my damnedest to resist the pull of Avebury. Her life, Indy. Don’t fret. You need a massage. Or a healing. Drop in and I’ll do your feet.

The Marlborough Downs slide by beneath, a golden landscape sliced by chalky white trackways and dark green hedgerows. Pale grey sarsen stones lie in drifts like grubby sheep. High as we are, the camera lens makes the ground look close enough to tap with a toe. I imagine myself tossing the camera to Steve, jumping down, hiking back to Avebury…It doesn’t help that I feel guilty about Frannie because, in spite of what John says, I haven’t been back, not since Christmas, and I was away again to London on Boxing Day. Could you stay another night? she said, her eyes full of hope. I couldn’t.

Television’s full of wannabes jostling to fill any vacancy. The job at Mannix represents the first time I’ve had anything more long-term than a three-month contract, apart from a set of rip-off merchants in Leeds who took me on for twelve months’ work experience, paying expenses only. (Not much in the way of those while I slept on people’s floors and once or twice in the back of the cameraman’s car.) No wonder I have to grit my teeth, listening to Wonderboy Steve wrangle over how much it will cost to charter the ‘copter for an extra hour. I told him last week we ought to have three hours in the air, not two. But he has the senior job and the mansion flat in Hammersmith, while I’ve the commute from Hades every morning, sharing a bedroom in SW17 with two Australian girls doing the London leg of their round-the-world tour…

‘Indy!’ Mein Führer is about to issue his orders, now he’s told the pilot what’s what. ‘Is that OK with you?’

‘Is what OK with me?’

‘Weren’t you listening?’

‘Of course I was. What I meant was, you’re the director. I do what you ask me.’

‘Fine. Then do it.’

Mmm. Maybe I should have been listening. Never mind, I can wing it.

The ‘copter is banking again steeply. ‘It’s an ankh,’ says one of the American men, pointing at something below. ‘These guys built the Pyramids, you know.’

Really?

The crop circle is lovely, intricate, a series of different-sized circles centred on a long, stave-like axis–nothing like an ankh, as it happens. Inside each big circle are little circles of standing barley. It looks like a radial lay, the crop flattened from the inside of the circle outwards, which some cerealogists will tell you can only be produced by the down-thrust of a hovering UFO’s engine. We’re coming in fast towards it, the helicopter dropping down and down. Damn, the light’s changed. And I’m going to get flare off the sun–but I suppose that’s what Steve wants. Makes it look nuclear-spooky.

The sun goes behind a cloud.

‘Shit,’ explodes my headset. ‘Pull out. Ed, you’ll have to go again.’ I told you, Steve, but you wouldn’t listen, would you? Filming always takes longer than you think.

The helicopter rises in a stomach-emptying corkscrew. ‘You still want the run into the sun, Steve?’ asks Ed. ‘It’ll be out again in a second.’ Even through the headphones, his voice is a turn-on. There’s something unbearably attractive about men and machines and competence. He told me last night that piloting a plane is a technical exercise, but flying a helicopter’s an art form. I grit my teeth and remind myself that he’s married; I don’t do married men.

‘Fine,’ says Steve. ‘But lower, this time, right? I want to feel we’re just above the barley’

‘Can’t go in too low at this speed or we could get yaw.’

None of this means anything. I should have been listening earlier. ‘Don’t we need a shot from higher up?’ I ask.

‘I told you, we’ll do the low shots first. Low as you possibly can, Ed.’

The ‘copter starts its run-in again, skimming the tops of some trees and dipping down towards the barley. ‘Wooo!’ yells one of the Americans. ‘I love the smell of napalm in the morning!’

It is a great shot, though, because it feels like we’re in the UFO coming in to land. The crop circle unrolls around us, immense, foreboding, the sun winking at the edge of inflated cumulus clouds as we lift again.

‘There,’ I say, pretty pleased with myself, if I’m honest. That looked professional.

‘We have to do it again,’ says Steve.

‘You’re joking. What was wrong with that?’

‘Too high.’

‘Oh, come on. Any lower and my foot’ll be scraping the ground.’

‘The shot will only work if we’re really low. Let’s go for another approach.’

‘Steve, I’m not happy about going much lower.’ Ed sounds uncertain. ‘You can get some tricky air currents round these fields at low level, not always predictable.’

‘Aw, come on,’ says the Apocalypse Now junkie. ‘Let’s do it. We ain’t scared, are we, guys?’ There’s an embarrassed silence. One of the women shifts a little in her seat. ‘Just a couple of feet lower,’ wheedles Steve. ‘I want that Gladiator shot, skimming the ears of corn. You can do it. I’ve directed moves like this before, and it’s always been fine with other pilots.’ I’m sure this is an out-and-out lie: Steve’s a shameless bullshitter and, if you ask me, they didn’t use a helicopter for the Gladiator shot.

‘O-kaaay’ Never let it be said that Ed is afraid to rise to a challenge, as I remember all too well from last night. He swings the helicopter round, and we start to drop towards the crop circle.

The shot is not so good, whatever Steve thinks. We’re so close to the ground on this pass that we’re losing all sense of the shape we’re flying over. The viewfinder makes it appear we’re travelling much faster. I tilt up to get the flare effect on the sun again, but this time the exposure’s wrong and it looks like an explosion.

‘Slow down!’ yells Steve. ‘You’re flicking it up.’

For once someone else is getting the blame instead of me. But, suddenly, we are going slower, in a horrible, stuttery kind of motion that doesn’t feel right at all. It feels like the tail of the helicopter is trying to pull away, and we’re zigzagging over the flattened barley, coming closer and closer to the ground.

Nobody apart from me seems to think anything’s wrong. The Americans are whooping, and Steve’s yelling: ‘Keep it STEADY, for Christ’s sake!’ But there’s no way I can keep this shot steady, the bungee cords bouncing and the hiccuping motion threatening to pull the camera out of my arms altogether. I take my eye from the viewfinder, and twist round in the webbing straps to tell him so. Behind me, Steve is shaking his head furiously, staring at the monitor, oblivious to everything but the picture. I twist the other way, towards the front. Ed’s shoulders are knotted and writhing under his T-shirt. I remember the feel of those shoulders moving under my fingers, but this time it’s different. He’s fighting the controls. Shit, something is wrong. The note of the engine is rising to a howl. The tail seems to be trying to wrench itself right off. The helicopter is slewing sideways over the barley like a dragonfly with a torn wing. We’re going to crash.

‘Going to be bumpy,’ yells Ed. ‘Brace!’

Now we’re starting to spin. The rotors seem to be getting louder in my head–thoom, thhooom, THHHOOMMM, until everything else is drowned in the noise of beating air and beating blood and vibrating metal. God, the camera. If that comes loose when we crash it’ll bounce around in here like a lethal beachball. I wrap my arms round it, and try to fold myself and it into a foetal curl but the straps won’t let me and everything is shaking so much, the spin dizzying, like being sucked into a whirlpool. How long is this going to take, how high off the ground are we can only be a matter of five or ten feet at most we’re still going too fast what happens when we come down will it blow like in the films the helicopter always explodes in a fireball I don’t want to–

The helicopter hits the ground, bounces, metal tearing with an awful howl, my stomach tries to jump out through my throat, then we hit earth again and the whole thing rolls over and I’m being tumbled backwards, the camera flying out of my arms OW its whipping lead catching me on the ear and I feel sick with pain, someone’s shouting FUCK FUCK FUCK in an American accent and there’s so much noise, grinding, shrieking, smashing glass–

and the sledgehammer shatters the windscreen, my mother calling no no no, blood between my fingers–

All my fault. We shouldn’t have flown widdershins round Avebury. I should have made them take out the right-hand door, and we would have flown sunwise–

And I’d have been underneath the helicopter now, as we grind over the crushed barley and the hard dry chalk, and the metal skin on the right-hand side crumples like paper–

And we stop.

Silence. Blessed silence. Nothing. It’s all stopped, apart from a humming note that must be my ears, and the odd creak and sigh and tick of settling metal. I wait for the sound of running feet through the barley, of some sign there’s someone else alive somewhere, but nothing happens, as I hang in my straps, the helicopter suspended between worlds. I’m holding my breath waiting for the real one to rush back in.

‘Goddamn.’ It’s one of the Americans, his voice a croak. ‘You OK, Ruth?’ Then Ruth starts sobbing and the world is back with a bang, the others going Jeez that was close Didya see how we got caught in like a vortex? and Was it the forcefield of the crop circle that brought us down? and Ed’s voice saying Is everyone all right, take it easy, we’re on our side, be careful how you unbuckle and there’s a groan of shifting metal and everything sways sickeningly and something falls off outside and he shouts I said be careful you fat fuck stop panicking you’ll all be able to climb out through the side door there’s plenty of time it’s only in the movies that they blow up we came in really slowly hit the ground with hardly any force

Steve is uncharacteristically quiet.

He wasn’t belted in, crouched at the back of the helicopter behind me, watching the shots unroll on the monitor. I twist in my webbing straps to see if he’s OK.

He’s lying on his back staring up at me, on the stoved-in wall of the helicopter. It looks like he’s reaching out one hand to catch the camera, which has landed beside him, its eye pointed towards him and the red light still winking, the black plastic rim of the lens smeared with thick red. Colour, angle, geometry: all fit perfectly, all come together to centre the shot on the ugly dent in the side of his forehead.