Za darmo

Школа мужей

Tekst
6
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Audio
Школа мужей
Audiobook
Czyta Андрей Морозов
4,35 
Szczegóły
Opis książki

«Я предлагаю здесь вниманию Франции нечто довольно несуразное. Нет ничего более высокого и более славного, чем имя, которым я открываю эту книгу, и ничего более низкого, чем то, что она содержит. Все найдут подобное сочетание странным, а иные, пожалуй, скажут, отмечая это несоответствие: не значит ли это возлагать венец из жемчуга и алмазов на глиняное изваяние или воздвигать великолепные портики и триумфальные арки у входа в жалкую хижину? Но, монсеньер, да послужит мне оправданием то, что в сем случае я не имел выбора и что честь угодить Вашему высочеству привела меня к необходимости посвятить Вам первый труд, самолично мною издаваемый. Не подарок подношу я Вам, но плачу лишь долг мой – почтение внешними знаками не измеряется. Я осмелился посвятить Вашему высочеству безделку, ибо не мог отказаться от уплаты моего долга. И если я здесь не распространяюсь о прекрасных и достохвальных свойствах Вашего высочества, то лишь из справедливого опасения, что столь высокий предмет еще более явно обнаружит низкую природу моего приношения.

Я предписал себе молчание, дабы найти более приличное место для подобных красот. И в посвящении моем я притязаю лишь на то, чтобы оправдать мой поступок перед всею Францией и иметь счастье сказать Вашему высочеству, что я честь имею быть с глубочайшим почтением Вашего высочества нижайшим, покорнейшим и преданнейшим слугою.

Ж.-Б. П. Мольер»

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data dodania do LitRes:
13 września 2017
Data powstania:
1661
Rozmiar:
36 str.
Tłumacz:
Василий Гиппиус
Prawa autorskie:
Public Domain, Библиотечный фонд
Spis treści
Molière (Jean-Baptiste Poquelin) "Школа мужей" – pobierz za darmo w formatach mobi, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
Школа мужей
Audiobook
Czyta Андрей Морозов
4,35 
Cytaty 14

Нет, изумления не победить ничем.

Я от коварности подобной, право, нем;

Навряд ли дьявол сам сумел так зло и смело

Со мною обойтись, как эта дрянь сумела!

Я руку за нее готов был сжечь в огне.

Но можно ль женщине довериться вполне?

Из них и лучшая – одна сплошная злоба;

Весь этот пол рожден, чтоб мучить нас до гроба.

На веки вечные я рад его проклясть.

Чтоб провалился он – и прямо к черту в пасть!

+17Essenin_LiveLib

Не проще ли в толпе глупцов сливаться с ней,

Чем в одиночестве быть всех других умней?

+14Essenin_LiveLib

Молодость глупа, глупа и старость тоже.

+11Essenin_LiveLib

И школа светская, хороший тон внушая,

Не меньше учит нас, чем книга пребольшая.

+5MissCrystall_LiveLib

Арист Считаться с большинством необходимо всем.

К себе внимание приковывать зачем?

Все крайности претят; разумному не надо

Ни пышности в словах, ни пышного наряда:

Следить спокойно он, чуждаясь пустяков,

За переменами в обычаях готов.

Я вовсе не хочу усваивать методу

Всех тех, кто превзойти старается и моду,

Кто страстью к крайностям настолько одержим,

Что кровно оскорблен, коль обойден другим;

Но дурно, как бы вы ни защищали это,

Упрямо избегать обыкновений света;

Не проще ли в толпе глупцов сливаться с ней,

Чем в одиночестве быть всех других умней?

+5MissCrystall_LiveLib
5 cytatów więcej

Отзывы 6

Сначала популярные
М Душкин

мне очень понравилось. Читается на одном дыхании в прямом и переносном смысле, такая история интересная, забавная, может для кого и поучительная, в общем, я в восторге!

Альбина Стрельникова

В те годы, когда жил и писал Мольер, были ведь ещё браки по договору. В этой повести он воспел свободу выбора для женщин. Пьеса интересная, лёгкая, красивая, приятная для чтения. Короткая, много времени не займёт. Читается на одном дыхании.

estemi

Если смотреть по поверхности, то больше похоже на школу будущих жен - наука женских тактик, как исхитриться выйти замуж за желанного и обойти обещания нелюбимому. Если смотреть глубже, то советов мужчинам и мужьям (опять же будущим) сполна, а прежде всего - дайте женщине свободу и женщина ваша:

Захочет - я женюсь; коль нет - она вольна; Что ж, будет без меня счастливее она; Мне легче увидать ее женой другого, Чем вырвать у нее насильственное слово.
Bishiki

В те годы, когда жил и писал Мольер, были ведь ещё браки по договору. В этой повести он воспел свободу выбора для женщин.

Две сестры, два брата, один любовник и один любовный треугольник. Короче, драма ещё та. Пьеса интересная, лёгкая, красивая, приятная для чтения. Короткая, много времени не займёт. Читается на одном дыхании.

maraeka87

Очень интересная пьеса. Всегда актуально, даже сегодня. Читается быстро и легко. И подумать есть о чём. Рекомендую. Не пожалеете.

Оставьте отзыв