Moje książki
MojeКoszykListy
Wszystkie 345 kategorii

Золотой каньон / All Gold Canyon

PDF
Książka w języku rosyjskim
Autor:
Z serii: Иностранный язык: освой читая
2
Recenzje
Kup za 34,99 zł i gratis 2 książki do wyboru
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Smartfon,
tabletKomputer,
laptopE-czytnik
Opis książki

Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке.

Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
0+
Data dodania do LitRes:
30 kwietnia 2011
Data powstania:
2011
Rozmiar:
322 str.
ISBN:
978-5-699-47105-8
Całkowity rozmiar:
4 MB
Całkowity liczba stron:
322
Rozmiar stron:
130 x 210 мм
Tłumacz:
Валентина Курелла, Нина Дарузес, Раиса Облонская, Татьяна Литвинова, Татьяна Озёрская
Prawa autorskie:
ФТМ
Jack London "Золотой каньон / All Gold Canyon" – pobierz w formacie pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.

Osoby, które czytają tę książkę, przeczytały również

Tekst
Андрей Максимов
Японский Просто! Учебник для начинающих
А. Р. Аюпова
Практический курс японского с ключами
Мзия Хведелидзе
Грузинский язык. Базовый курс
И. А. Гивенталь
Самоучитель английского языка. Complete Beginner, или Уверенный старт
Е. И. Ривелис
Переводи не слова, а смысл. Мастер-класс по письменному переводу нехудожественного текста (на материале шведского языка). Теория и практика концептуального перевода
Prosper Mérimée
Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы / Prosper Mérimée. Nouvelles
Tekst
Frances Eliza Burnett
A Little Princess / Маленькая принцесса. Книга для чтения на английском языке
А. А. Царегородцев
Современный голландский язык. Интенсивный курс
Tekst
Charles Perrault
Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки (из сборника «Сказки матушки Гусыни») / Charles Perrault. Contes de ma Mère l’Oye
Марина Сергеевна Левина
Французский язык. A2-b1 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для академического бакалавриата
Книга о вкусной и здоровой пище
Tekst
Блины. Блинчики. Оладьи

Отзывы 2

Сначала популярные
Altmann Nicolas

Отличная книга!

Я ожидал, что книга будет написана каким-то сложным литературным языком и будет мне не совсем понятно, так как на английском я читаю преимущественно техническую документацию. Оказалось же, что язык прост и приятен (хоть и без какой либо адаптации). К русскому переводу прибегаю крайне редко. Устаревшие и редко используемые слова переведены отдельно.

Смело могу советовать данное издание всем, кто активно изучает английский язык. Само произведение, к слову, оказалось тоже очень и очень интересным.

User72550-37

Большое спасибо за еще одно интересное произведение Джека Лондона, доступное для читателей! Смело могу рекомендовать изучать английский язык именно по его произведениям!

Оставьте отзыв