Czytaj książkę: «Ein guter Junge»

Czcionka:

Lisa Henry & J. A. Rock

Ein guter Junge

Aus dem Englischen von Lena Seidel

Impressum

© dead soft verlag, Mettingen 2021

http://www.deadsoft.de

© Copyright März 2013 Lisa Henry & J. A. Rock

Titel der Originalausgabe: Good Boy

Übersetzung: Lena Seidel

Cover: Irene Repp

http://www.daylinart.webnode.com

Bildrechte:

© smmartynenko – shutterstock.com

© Ludmila Ivashchenko – shutterstock.com

1. Auflage

ISBN 978-3-96089-444-5

ISBN 978-3-96089445-2 (epub)

Inhalt:

Der introvertierte College Student Lane Moredock ist in Schwierigkeiten. Seine Mutter wurde verhaftet wegen eines Finanzbetrugs und sein Vater ist auf der Flucht – und jeder glaubt, Lane weiß, wo die Millionen versteckt sind. Lane, der jetzt mittellos da steht und keine Bleibe hat, lässt sich auf einen verzweifelten Deal mit Acton Wagner, einem sogenannten Dom, ein, der ihm noch größeren Ärger einbringt.

Der Fotograf Derek Fields hat eine Menge Geld an die Moredocks verloren und auch er ist sicher, dass Lane schuldig ist, egal, was der behauptet. Doch als sie sich treffen, wird ihm klar, dass Lane mehr ist als der arrogante und priviligierte junge Mann. Derek fragt sich sogar, ob Lane nicht der sein könnte, nach dem er gesucht hat: einem Sub, der sein Lebenspartner werden könnte.

Doch zuerst müssen beide die Wahrheit herausfinden – und lernen, einander zu vertrauen.

Kapitel Eins

3. Juni

Der Stein, der sich in seinem Schuh verfangen hatte, während er auf dem Seitenstreifen die Straße hinaufstapfte, grub sich in Lanes Fußballen, als er die sanfte Steigung des Hügels erreichte. Er trat gegen den Rinnstein in dem Versuch, den Stein zu entfernen oder zumindest unter die Fußwölbung zu bugsieren. Vergebens. Er humpelte ein paar Schritte den Hügel hinauf, lehnte sich an den Briefkasten von irgendjemandem und zog seinen Schuh aus.

Der Schuh war ein Schnürschuh aus Segeltuch. Nichts Besonderes. Ein dünner Canvas-Schnürschuh, der nicht modisch genug war, um als Retro oder Hipster oder was auch immer durchzugehen. Einfach nur billig. Lane hatte sie als Ersatz für ein Paar Converse Star Player EVs gekauft, die er ruiniert hatte, als er über ein Stück frisch gelegten Asphalt gelaufen war. Seine Lieblingsschuhe, zu allem Überfluss. Die einzigen Schuhe, die er noch hatte. Also hatte er sich diese beschissenen Canvas-Schnürschuhe aus einem Secondhand-Laden besorgt und hasste sie.

Lane schüttelte den Stein heraus. Er zog den Schuh wieder an, schob die Hände in die Taschen seiner Jeans und ging weiter den Hügel hinauf.

Ein plötzliches Reifenquietschen ließ sein Herz rasen.

„Scheiße.“ Lane schirmte seine Augen ab, als ein Geländewagen den Hügel hinauf brauste und ihn mit seinen Scheinwerfern blendete. Eine Bierdose schlug vor ihm auf die Straße und klapperte in den Rinnstein. Lane blinzelte auf die Rücklichter, als sie den Hügel weiter hinauffuhren und durch die Kurve aus seinem Blickfeld gerieten.

Wahrscheinlich Highschool-Kinder, die einfach nur dumm waren. Nicht alles drehte sich um seine Eltern. Sie hätten nicht einmal sein Gesicht gesehen, nur einen Typen am Straßenrand. Ein Kerl, der fast durchgedreht wäre.

Gott, war er erbärmlich.

Lane schaute sich seine billigen Schuhe an und stieg weiter den Hügel hinauf. Jetzt war keine Zeit für einen Nervenzusammenbruch. Er war bereits spät dran.

Zuerst waren zwei FBI-Agenten in Lanes Zimmer im Motel vorbeigekommen, um noch eine Vernehmung zu machen. Nun, eigentlich stellten sie nur Fragen, da Lane außer einem gemurmelten „Ich weiß es nicht“ nicht viel an Antworten zu bieten hatte.

„Wie lange willst du noch an dieser Geschichte festhalten?“

Sie hatten ihm nicht geglaubt. Sie glaubten ihm nicht, dass seine Eltern ihn nicht darauf vorbereitet hatten, einen Platz im Familienunternehmen einzunehmen, denn war das nicht die Art, wie sie Moredock Investments immer gefördert hatten? Lane hatte letztes Jahr ein Sommerpraktikum im New Yorker Büro absolviert. Er hatte einen Anzug getragen, an Meetings teilgenommen und versucht, sich wie der Erbe des Imperiums zu fühlen, obwohl er sich nur wie ein Betrüger vorkam. Noch immer kannte er nicht den Unterschied zwischen Anleihen und Aktien und Anteilen.

Aber niemand glaubte ihm das.

Nachdem die Agents gegangen waren, zitterte er wie Espenlaub und hatte eine gute Viertelstunde lang mit zu Fäusten geballten Händen auf der Bettkante gesessen und darauf gewartet, wieder normal atmen zu können. Anschließend hatte er sich umgezogen, dann hatte auch noch der Bus Verspätung, und jetzt – Lane sah auf die Uhr – war es fast zehn Uhr abends, und Acton hatte ihm gesagt, er solle um sieben da sein. Na toll. So ziemlich die einzige Person in ganz Belleview Heights, die nicht aufgelegt oder ihm die Tür vor der Nase zugeschlagen hatte oder – Lanes Favorit – plötzlich so tat, als würde sie ihn nicht erkennen, und Lane war drei Stunden zu spät dran. Lane hatte versucht, anzurufen, musste aber feststellen, dass sein billiges Prepaid-Handy nicht funktionierte. Das passierte anscheinend, wenn man sein ganzes Guthaben mit erfolglosen Anrufen bei den Anwälten der Eltern und der Bank verschwendete. Lane hasste das Prepaid-Telefon so sehr wie die Leinenschuhe. Sein iPhone – so ziemlich das einzige Relikt, das ihm aus seinem echten Leben geblieben war – war ein vertrautes Gewicht in der Gesäßtasche seiner Jeans, aber es war vor zwei Tagen abgeschaltet worden, da die Rechnung seit Wochen überfällig war.

Zwei Telefone und keines, mit dem er tatsächlich einen Anruf tätigen und seine Verspätung erklären konnte. Es blieb ihm also nichts anderes übrig, als zu spät zu kommen und zu hoffen, dass Acton ihn noch sehen würde.

Die Dinge hatten sich verschlechtert.

Eigentlich waren die Dinge total beschissen.

„Irgendwelche Pläne für den Sommer?“, hatte ihn sein Mitbewohner in der Schule gefragt.

Ja, ich habe vor, eines Tages aufzuwachen und herauszufinden, dass meine Mutter verhaftet wurde, mein Vater das Land verlassen hat, ihre Bankkonten eingefroren sind und das FBI mich aus meinem Haus rauswirft. Und du?

Das Schlechte hatte Lane so gut wie im Griff: die Befragung durch die Securities and Exchange Commission, dem SEC, die Spekulationen in den Medien, dass jemand wissen musste, wo das Geld war, die Annahme, dass Lane dieser Jemand war. Das total Beschissene hatte sich in den letzten zwei Wochen angesammelt. Der Versuch, an das Schließfach seiner Familie heranzukommen, während gegen ihn ermittelt wurde, der Versuch, die wöchentliche Rechnung für ein Motelzimmer zu bezahlen, das so klein war, dass er nicht gleichzeitig die Eingangstür und den Minikühlschrank öffnen konnte, und der Versuch, nicht daran zu denken, was passieren würde, wenn er nicht zahlen könnte. Was passieren würde, wenn der Sommer zu Ende ging und es immer noch schlecht war.

Wenn er nicht zurück in die Schule gehen konnte.

Wenn er sein Leben nicht zurückbekam.

Wenn das jetzt sein Leben war.

Keine Zeit für Nervenzusammenbrüche, schon vergessen?

Lane bog um die Kurve und starrte durch das schmiedeeiserne Tor auf Actons Haus. Es war ein großes Haus im Tudor-Stil mit steinernen Schornsteinen an beiden Enden des steil abfallenden Daches. Lange Ranken kletterten an Teilen des dunklen Mauerwerks empor und reichten bis in den zweiten Stock. Dunkle Balken durchzogen das weiß verputzte Äußere der zweiten Etage und die Giebel. Das Haus hatte sich für Lane immer gemütlich und einladend angefühlt, trotz seiner Größe. Er kam gerne hierher. Das hatte er immer getan.

Nur war das Haus heute Abend beleuchtet. Geparkte Autos spielten ein kompliziertes Tetris-Spiel in der Einfahrt. Acton feierte eine Party. Gott, er konnte da nicht hineingehen, wenn Acton eine Party feierte. Er konnte es nicht ertragen, dass alle auf ihn zeigten und ihn anstarrten. Oder schlimmer, auf ihn losgingen. Eine Menge Leute hatten viel Geld verloren und hassten Lanes Eltern dafür. Sie hassten auch Lane. Je mehr er stammelte, dass alles ein Irrtum war und seine Eltern das in Ordnung bringen würden, desto mehr hassten sie ihn. Sie sahen ihn an, als würden sie ihm nicht glauben. Als ob er lügen würde.

Er hasste das. Er log nicht. Er hatte nie gelogen.

Der Knoten in Lanes Magen hatte sich seit dem Tag, an dem alles zum Teufel ging, nie ganz gelöst. Jetzt zog er sich wieder fester zusammen.

Nein. Er konnte da nicht reingehen.

Außer.

Außer er hatte keinen Cent mehr im Geldbeutel und es satt, in diesem schäbigen Motel zu übernachten. Und Acton war nicht nur der Freund seiner Eltern, er war auch Lanes Freund. Und wenn er eine Party feierte, dann war er wenigstens noch nicht im Bett, oder?

Lane holte tief Luft. Den Knoten in seinem Magen ignorierend, drückte Lane auf den Summer neben dem Tor und sagte der blechernen dünnen Stimme, die danach fragte, seinen Namen.

Das Tor öffnete sich.

***

Derek hob seine Kamera.

Klick-klick-klick.

Eine Frau in einem weißen, knielangen Kleid und mit Perlen, dick wie Murmeln, unterhielt sich mit einem Mann in einem anthrazitfarbenen Anzug und einer meeresgrünen Krawatte. Derek hatte sie mit zurückgeworfenem Kopf erwischt, wie sie über etwas lachte, das der Mann gesagt hatte, ein Glas Rotwein in der Hand, das bedenklich kippte. Sie hieß Tabitha. Tabitha Irgendwer. Jeder in diesem Haus kannte ihren Nachnamen, abgesehen von Derek. Sogar die Kellner, da war er sich sicher.

Derek stand in der Hierarchie noch weiter unten als die Kellner. Die Hosensäume der Kellner waren nicht mit Fett verschmiert, wo sie in eine Fahrradkette geraten waren, und die Achseln ihrer Jacken rochen nicht nach Schweiß von einer anderthalb Kilometer langen Fahrradfahrt mit einem Rucksack voll Kameraausrüstung. Derek war hier, um unsichtbar zu sein, um offene Momente mit Belleviews Reichsten einzufangen, während sie so taten, als bemerkten sie ihn nicht.

Tabitha nahm einen Schluck Wein und leckte sich heimlich über die Zähne.

War es falsch, dass ein kleiner Teil von ihm sehen wollte, wie sie Wein auf das weiße Kleid verschüttete?

Er stellte die Blende neu ein.

Es war nicht Tabithas Schuld, dass sie reich war. Es war nicht die Schuld von Anthrazit-Anzug, dass er hundert Dollar für einen Haarschnitt ausgeben konnte, der ihn wie einen Pilz mit einer Schicht Dreck auf der Kappe aussehen ließ. Es war einfach, sich umzusehen und einen Haufen seelenloser Bastarde zu sehen. Keine Ahnung, wie langweilig sie waren, wie weltfremd. Insgeheim erbärmlich.

Die meisten von ihnen waren seit dem „Magic-Moredock-Skandal“ noch erbärmlicher – der eingängige Name der Medien für „mehrere Tausend Menschen, die über den Tisch gezogen wurden“. Wall-Street Bonze Laura Moredock hatte wie ein Magier Millionen verschwinden lassen. Und dann war auch noch ihr Mann verschwunden. Der einzig verbliebene Moredock in der Stadt war der Junge, ein College-Kid.

Derek hatte es satt, Landon Moredock in den Boulevardzeitungen zu sehen, die er normalerweise absolut nicht las – aber was sollte man auch sonst tun, wenn man an der Kasse eines Lebensmittelgeschäfts wartete? Hübscher Junge und ein totales Partytier. Lebte sein Highlife auf Kosten seiner Eltern, wurde vor diesem Club oder jener Bar gesichtet und sah aus, als würde er nicht bemerken oder sich darum kümmern, dass seine Mutter im Gefängnis saß und seine Familie alle verarscht hatte. Erst vor Kurzem hatte sich das Blatt gewendet. Jetzt brachten die Boulevardzeitungen Fotos von Landon, auf denen er entweder am Boden zerstört oder wie in der Falle sitzend aussah, mit weit aufgerissenen Augen. Die Schlagzeilen lauteten SIND LANDON MOREDOCKS PARTYZEITEN VORBEI? und ERMITTLUNGEN WENDEN SICH MOREDOCK-ERBEN ZU.

Derek kam sich immer ein bisschen schäbig vor, wenn er die Magazine in die Hand nahm und sich die Fotos von Landon anschaute. Aber was machte es schon? Derek wusste es besser, als zu glauben, was er in den Boulevardblättern las, aber wenn er sich Landons Fotos betrachtete, war es leicht zu glauben, dass an den Gerüchten über das Partytier etwas dran war. Wäre Derek in Landons Alter so gut aussehend und privilegiert gewesen, hätte er es sicher auch nicht anders gemacht.

Die seriöseren Zeitungen stellten Landon nicht als sorglosen Partylöwen dar, sondern als den Erben von Moredock Investments – einen selbstmotivierten Senkrechtstarter, der sich einarbeitet, um eines Tages das Imperium zu übernehmen. Und, so vermutete das FBI, er wusste mehr über den Plan seiner Eltern, als er zugeben wollte. Erst neulich war ein Artikel über mögliche Offshore-Konten in Landons Namen erschienen, und ein Leitartikel in der Gazette hatte das aufgegriffen und den Goldjungen von Moredocks Investments als genauso korrupt wie seine Mutter bezeichnet.

Diese Version von Landon Moredock – Goldjunge, Erbe, selbstmotiviert – ärgerte Derek noch mehr als das Partymonster. Als Derek zwanzig gewesen war, hatte er als Tellerwäscher in einer Bar gearbeitet. Er hatte keinen hoch dotierten Job in der Firma seiner Familie gehabt, der auf ihn wartete, als er das College verließ. Gott sei Dank war der verdammte Skandal aufgeflogen, sonst wäre Landon Moredock wahrscheinlich schon mit einundzwanzig bei Forbes gelandet, während Derek mit siebenunddreißig so gut wie pleite war.

Derek war nicht der Einzige im Raum, dem es wegen Magic Moredock schlecht ging. Und was er verloren hatte, war Kleingeld im Vergleich zu den Beträgen, von denen sich diese Leute verabschiedet hatten. Man würde es allerdings nie erfahren.

Lasergebleichte Zähne blitzten, Gläser klirrten, und Dereks Verschluss klickte.

Derek hatte sich nie eingeredet, dass er ein Künstler war. Er hatte Fotografen getroffen, die es waren. Die das Innenleben eines Subjekts so perfekt einfangen konnten, dass sich das Betrachten ihrer Fotos fast aufdringlich anfühlte.

Derek machte gute Fotos. Er verstand etwas von Beleuchtung, Perspektive, Arrangement und Kameras. Und das Fotografieren war viel besser als die Arbeit in einer Kabine eines Großraumbüros. Also war er letztes Jahr aus seiner Kabine geflohen und hatte Fields Photography gegründet. Siebenunddreißig war doch nicht zu alt, um neu anzufangen, oder? Um herauszufinden, was er wirklich tun wollte und es zu tun? Er musste kein künstlerisches Genie sein, er brauchte nur einen Job, der ihm Spaß machte. Oder den er zumindest nicht aktiv hasste.

Hochzeiten, Abschlussbälle, lokale Veranstaltungen, private Partys … Es bezahlte die Rechnungen – gerade so – und brachte Derek nicht dazu, sich eine Waffe in den Mund zu stecken. Hier war er also, schlich durch Acton Wagners Villa und stellte sich sein Bild von Tabitha Irgendwer in einem gerahmten Zeitungsausschnitt an einer Kirchenmauer vor.

Jemand hatte einen kleinen Hund in einer Handtasche mitgebracht. Der Hund saß ruhig da und streckte seinen Kopf aus der Handtasche. Er erinnerte Derek daran, dass er morgen bei Christy vorbeikommen musste, um das Shooting für den Wohltätigkeitskalender der Humane Society zu besprechen – und dass er dabei keine schwarze Hose tragen sollte, es sei denn, er wollte sichtbar mit Haaren und Speichel bedeckt im Studio ankommen. Nicht, dass es ihm etwas ausmachte. Tatsächlich schien ihm die Gesellschaft von Hunden, Katzen, Schweinen, Frettchen und einem sehr störrischen Ara lieber zu sein als die Gesellschaft, die er gerade fotografierte.

Er hatte an diesem Abend nur einmal einen Blick auf den Gastgeber erhascht. Acton Wagner sah nicht schlecht aus. Er war ein großer Mann, der durch seinen Anzug wie eingesperrt wirkte, seine Lackschuhe lang und spitz, sein Lächeln schief. Zweimal in den wenigen Minuten, die Derek damit verbracht hatte, ihn zu begutachten, hatte Acton einen Fingernagel an seinen Mund gelegt, sich dann gefangen und die Hand wieder an seiner Seite hängen lassen. Vor dem Skandal hatte er offenbar eine enorme Summe an eine Wohltätigkeitsorganisation gespendet, obwohl Derek nicht lange genug dabei geblieben war, um zu wissen, welche Wohltätigkeitsorganisation oder wie viel.

Er sollte wirklich mehr Fotos von Wagner besorgen.

Aber wo war der Mistkerl jetzt?

Derek ging um ein Paar herum. „Entschuldigen Sie“, sagte er, als er die Frau an der Seite streifte.

Sie wich zurück und musterte ihn kurz. Wahrscheinlich bemerkte sie den Fahrradschmierfleck auf seinem Hosenbein und fragte sich, wie dieses Gesindel hierher gekommen war. Er lächelte und winkte. „Schön, Sie zu sehen.“

Manchmal lohnte es sich, ein wenig Spaß mit diesen Leuten zu haben. Zu seiner Überraschung winkte die Frau zurück. „Ebenfalls.“

Es war wirklich nicht fair, sie alle über einen Kamm zu scheren, oder?

Derek verließ den Raum und ging einen breiten Flur entlang auf der Suche nach seinem Gastgeber.

***

Acton wartete an der Tür auf Lane.

„Landon, komm rein, komm rein.“ Ein strahlendes Lächeln, glänzende Manschettenknöpfe und eine Wolke von Aftershave. Acton war makellos. „Ich war nicht sicher, ob du es schaffen würdest.“

Die Dinge, die Lane sagen wollte – bitte nenn mich nicht so. Können wir stattdessen hier draußen reden? Gott, ich bin so froh, dich zu sehen. Hilfst du mir, Acton, bitte? – hatten keine Worte.

Lane zwang sich stattdessen zu einem Lächeln. „Ich, ähm, ich wusste nicht, dass du eine Party gibst.“

Acton schlang einen Arm um seine Schultern und gestikulierte. Der Brandy schwappte in seinem Glas und drohte, auf Lanes Hemd zu landen. „Nur ein paar Freunde. Eine Benefizveranstaltung. Nicht, dass heutzutage jemand viel zu geben hätte, hmmm?“

Lane zuckte bei dem Scherz innerlich zusammen.

Acton lachte.

Ein Kellner trat hinter sie und hielt das Tablett mit Kanapees hoch. Lane hob den Kopf, um den Duft einzufangen. Sein Magen knurrte, und er hoffte, Acton hätte es nicht gehört. Die Hüften des Kellners schwangen hin und her, während er ging. Er hatte die Eleganz eines Tänzers.

Sie hielten an der Schwelle des teuren Wohnzimmers, Actons Arm schlang sich enger um Lanes Schultern. Lane sah hinein. Oh Gott. Das war ein Albtraum. Ein wahrhaft echter Albtraum. Jede Sekunde würden sich alle zu ihm umdrehen und ihn anstarren, und Lane würde die Art von Entschuldigungen stammeln, die nach Schuld schrien, um dann würde es irgendwie der erste Schultag sein, und Lane an sich hinunterblicken und entdecken, dass er keinerlei Kleidung trug.

Oder so etwas.

Der perverse Teil seines Gehirns fragte sich müßig, was er erbrechen würde, da er seit dem Mittagessen nichts anderes als ein Sandwich gegessen hatte. Es musste ein Punkt kommen, an dem Erbrechen nur noch die Verschwendung von wertvoller Energie war.

Actons Lachen war leise, sein Atem warm gegen Lanes Wange. „Vielleicht nicht, hm? Sollen wir oben in meinem Arbeitszimmer reden?“

Erleichterung durchflutete Lane. Er nickte dankbar. „Das wäre gut.“

Lane kannte den Weg. Er war zum ersten Mal hierher gekommen, als er zehn war, und man hatte mit ihm die große Führung veranstaltet. Acton hatte ihn auf alle Merkmale und Annehmlichkeiten hingewiesen. Er hatte das ganze Haus in Quadratmetern ausgemessen, was bei jedem anderen vielleicht protzig gewirkt hätte, aber bei Acton war das eine Berufskrankheit.

Acton war „Belleviews erster Immobilienmakler“, wie es in seiner Werbung hieß. Sein Gesicht prangte auf mehr Bussen und Bänken als das seiner Konkurrenten, und es war das Gesicht eines Immobilienmaklers: gut aussehend, mit glänzenden Zahnkronen und gepflegtem Haarschnitt. Sein schiefes Lächeln hatte genau den richtigen Grad an Verwegenheit und Charme. Er war ein kräftiger Mann, aber nicht fett. Für sein Alter sah er gut aus. In ein paar Jahren, wenn die grauen Haare die dunklen überwogen, würde er distinguiert aussehen.

Die Geräusche der Party verblassten zu Hintergrundgeräuschen, als Lane Acton die Treppe hinauf folgte. Oben war das Licht gedämpft, und Lane entspannte sich. Er ließ die Schultern rollen, die Anspannung löste sich.

Actons Arbeitszimmer roch nach Leder und altem Zigarrenrauch. Ein raumhohes Regal mit ledergebundenen Büchern in dunklen Braun-, Grün- und Rottönen nahm eine ganze Wand ein. Ein lederner Ohrensessel stand hinter dem großen Mahagonischreibtisch. Der Schreibtisch war leer bis auf eine Bankierlampe aus Messing und einen zugeklappten Laptop.

Acton ging zum Sideboard hinüber. „Drink?“

Lane schob die Hände in die Taschen. Auf leeren Magen war es wahrscheinlich keine gute Idee, aber es wäre unhöflich abzulehnen, und einer würde schon nicht schaden.

„Danke.“

Das machte das Reden vielleicht einfacher. Reden war immer schwer für Lane, selbst wenn es nur er und Acton waren.

„Setz dich.“ Acton klapperte an der Anrichte herum.

Die dünnen Sohlen von Lanes billigen Schuhen scheuerten auf dem türkischen Teppich. Er setzte sich gegenüber dem Schreibtisch auf den großen leeren Ledersessel. Er ähnelte dem, den seine Mutter in ihrem Büro in New York hatte. Ein offenes, modernes Büro in einem Glas-Stahl-Wolkenkratzer, aber irgendwie hatte dieser altmodische Sessel nicht fehl am Platz gewirkt.

Lane fragte sich, was mit dem Stuhl passiert war, mit dem Büro und mit dem flotten, effizienten Personal, das dort herumgewuselt war. Er fragte sich, ob seine Mutter darüber nachgedacht hatte. Oder sein Vater.

„Es war hart, nicht wahr?“ Actons Stimme riss ihn aus seiner allzu vertrauten düsteren Träumerei.

„Ähm, ja.“ Lane brachte ein Lächeln zustande, als Acton sich an den Schreibtisch lehnte und ihm seinen Drink reichte. „Ich möchte dich nicht von deinen Gästen ablenken.“

„Du bist auch mein Gast. Mein besonderer Gast.“

Lane war sich nicht sicher, wie er das auffassen sollte, bis Acton lachte. Dann lächelte er und entspannte sich. Acton gehörte praktisch zur Familie. Das war alles, was er meinte.

„Wenn du nicht angerufen hättest, hätte ich mich bei dir gemeldet“, fuhr Acton fort. „Ich habe in den letzten Wochen viel über dich nachgedacht. Darüber, was ich tun könnte, um dir zu helfen.“

Lane wäre am liebsten vor Erleichterung zusammengebrochen. Jemand interessierte sich für ihn. Jemand glaubte ihm. All die Zeit, die Lane damit verbracht hatte, sich Sorgen zu machen, ob er Acton doch nicht hätte anrufen sollen, dass Acton ihn hasste, wie alle anderen es taten, und dabei hatte Acton von ihm hören wollen. „Mein Telefon wurde abgestellt. Sie dir das an.“ Er zog sein billiges Prepaid-Telefon heraus und legte es auf den Schreibtisch. „Ich musste mir so eines besorgen.“

Acton nippte an seinem Brandy. „Hast du etwas von Stephen gehört?“

Lane verlagerte sein Glas von der linken in die rechte Hand, seine Brust zog sich zusammen. „Er ist noch in Spanien, glaube ich. Er war geschäftlich dort, als – als das alles passierte. Er hatte letzte Woche eine E-Mail geschickt.“

Eine lausige, beschissene E-Mail: Halte durch, Kleiner. Die Anwälte klären das schon.

Lane wollte es glauben. Wollte so sehr glauben, dass er aufwachte und alles geklärt wäre. Aber es wurde Lane immer klarer, dass sein Vater keine Ahnung hatte, was los war, weder mit den Anwälten, noch mit Lane, noch mit sonst irgendwas.

Lane versuchte durchzuhalten. Er versuchte, es auszuhalten. Aber es war schwer, weil er nicht wusste, wie lange es dauern würde, bis er sein Leben zurückbekam. Wenn sein Vater ihm das nur sagen würde, ihm nur eine Ahnung davon geben würde, dann wäre es okay. Er wurde auf der Straße angeschrien. Er hatte es seinem Vater nicht gesagt – er wollte ihn nicht belästigen – aber er hatte Angst. Warum hatte sich das alles noch nicht geändert?

Acton betrachtete ihn schweigend.

„Ich glaube, ähm, ich glaube, er kommt nicht zurück, für den Fall, dass sie versuchen, ihn auch zu verhaften.“ Ein Teil von Lane wollte kenntnisreicher klingen, als er war, wollte die Risse überspielen, die die Distanz zwischen ihm und seinem Vater darstellten, und so tun, als wären sie sich näher, als sie es waren. Er wollte seine Verwundbarkeit nicht zeigen. Niemandem gegenüber. Nicht einmal gegenüber Acton. Nicht in ihrer Gesamtheit.

Lane befand sich nicht im freien Fall. Auf keinen Fall, ganz und gar nicht. Er hielt durch, während die Anwälte die Sache klärten. Kindchen.

Actons Lächeln war eine Spur zu wissend.

Lane senkte seinen Blick und nippte an seinem Drink. Scotch. Er brannte seine Speiseröhre hinunter. „Ich meine, anscheinend denkt die SEC, er hätte das Geld.“

„Hmmm.“ Acton verlagerte sein Gewicht, stellte seinen Brandy auf den Schreibtisch und verschränkte die Arme vor seiner Brust. „Und, hat er?“

Lanes Gesicht brannte. „Nein!“

Er wusste nicht, ob er log oder nicht. Er wusste nicht, warum er seinen Vater verteidigte.

„Landon.“ Acton streckte den Arm aus und legte eine große Hand auf Lanes Schulter. „Du würdest es mir sagen, wenn du es wüsstest, nicht wahr?“

„Ja“, sagte Lane. Er sollte über den angedeuteten Vorwurf beleidigt sein, aber er war zu müde dafür. Wahrscheinlich hatte er seine Reserven an empörter Unschuld bei den SEC-Ermittlern aufgebraucht. Er war nur noch müde – müde und irgendwie froh, das Lächeln zu sehen, das sich auf Actons Gesicht ausbreitete.

„Und du würdest es mir sagen, wenn du das Geld hättest, oder?“

Lane konnte nicht bestimmen, ob das ein Scherz war oder nicht. Acton lächelte, aber es lag etwas Ernstes in seinem Ton. „Ich habe es nicht“, sagte Lane und wünschte sich, die Worte wären lauter, stärker aus seinem Mund gekommen.

„Entspann dich. Es sind also nur Gerüchte. Die Konten?“

„Welche Konten?“, verlangte Lane zu wissen.

Acton zuckte mit den Schultern. „Ich habe neulich etwas in der Zeitung gelesen – irgendeinen Blödsinn über Offshore-Konten auf deinen Namen.“

Nur Actons Beteuerung, dass es Blödsinn war, hielt Lane noch davon ab, in Panik zu geraten. Er hatte seit Tagen keine Zeitung mehr in die Hand genommen – konnte sich keine leisten. Und er hatte auch keinen Zugang zu einem Computer gehabt. Offshore-Konten – er wollte Acton nicht fragen, was genau das bedeutete. Wollte nicht, dass Acton wusste, wie ahnungslos er war. Kriminelle hatten in Filmen immer Offshore-Konten, richtig?

Obwohl die Filme nie zeigten, wie die Kriminellen diese Konten bekamen oder was sie damit machten. Lane wusste, dass das schlecht war, und das war genug.

Außer, dass die Konten nicht existierten. Lane verstand nicht, wie er für etwas beschuldigt werden konnte, mit dem er nichts zu tun hatte.

„Warum sollten sie das behaupten?“, fragte Lane.

Acton nahm einen großen Schluck Scotch. „Sie versuchen, der Geschichte ein bisschen neues Drama zu verpassen, nehme ich an. So ist das nun mal. Wenn du privilegiert bist, wenn du gut aussiehst, dich aber – und sei es nur ein wenig – nicht gut benimmst, machen die Medien Hackfleisch aus dir.“

Bei diesen Worten durchfuhr Lane ein Schauer. Wenn du gut aussiehst, dich aber nicht gut benimmst … Sein Schwanz regte sich. Es war ihm peinlich, in so einem Moment an Sex zu denken. Actons Nähe bewirkte immer etwas in ihm. Und durch den Stress des Skandals funktionierte sein Verstand nicht richtig. Das war alles.

Acton lächelte wieder. „Du bist ein guter Junge“, sagte er.

Lane erwiderte das Lächeln, zum ersten Mal seit Wochen aufrichtig hoffnungsvoll. Er hob das Glas an seine Lippen und schluckte. Diesmal ging der Scotch leichter hinunter. Er breitete sich in ihm aus, warm und ließ seine Haut kribbeln. Und obendrein lockerte er auch seine Zunge.

„Was ist mit deinem Gemälde passiert?“, fragte Lane.

Acton hatte immer einen Stuart Davis in seinem Büro hängen gehabt – ein Stück moderne Kunst in Blau- und Stahlschattierungen. Eine Skyline.

„Ich habe es verkauft“, sagte Acton. Er starrte auf die Stelle an der Wand, wo das Bild gehangen hatte. Abweisend wedelte er mit der Hand. „Um ein vorübergehendes Cashflow-Problem aufzufangen.“

Schuldgefühle ploppten in Lanes Magen auf. Er konnte sich nicht dazu durchringen, nach dem Grund zu fragen.

„Ich kann meine Studiengebühr für das nächste Semester nicht bezahlen“, sagte Lane plötzlich und fragte sich, ob es Acton half, wenn er wusste, dass es ihm ebenfalls wehtat. „Oder meine Motelrechnung im Moment. Oder irgendwas. Scheiße, sieh dir meine Schuhe an!“

Lane war sich nicht sicher, welche Reaktion er auf seine Litanei des Elends erwartet hatte, aber sicher kein Lachen. Er gab sich einen Moment Zeit, um festzustellen, ob er empört war. Nein. Und es war irgendwie lustig, hier in Actons Büro zu sitzen, in seinen zerknitterten Klamotten und den Schuhen, die er aus dem Secondhand-Laden hatte. Lane würde alles, was er hatte, darauf wetten – was war das schon, sechs Dollar und fünfundsiebzig Cent? – dass der letzte Typ, der mit Acton in seinem Arbeitszimmer gesessen und Scotch getrunken hatte, nicht in der Lage wäre, einen Secondhand-Laden mit einer Stadtkarte zu finden.

Seine Lippen zuckten. Es war lustig. Die Gerüchte über die Offshore-Konten. Die Medien erfanden den Scheiß, obwohl Lane nicht einmal wusste, was ein Offshore-Konto war.

„Noch einen Drink?“

Lane schaute auf sein Glas. Er hatte gar nicht bemerkt, dass er ausgetrunken hatte. Er nickte und hielt Acton das Glas hin.

„Tut mir leid, wenn, ähm – wenn du – wenn es wegen meiner Eltern ist. Das Gemälde.“ Er nahm das Glas, das Acton ihm reichte, und trank einen großen Schluck. Es klang seltsam, sich für etwas zu entschuldigen, für das er nichts konnte, aber Lane hatte oft das Bedürfnis, sich für alles zu entschuldigen, was schiefging, ob er es nun verursacht hatte oder nicht. Und er wollte Acton wissen lassen, dass es ihm leidtat.

Acton gluckste. „Immer mit der Ruhe.“ Mit dem Kinn deutete er auf Lanes plötzlich leeres Glas. „Ich habe vergessen, dass du noch nicht einmal alt genug bist, um zu trinken.“

Er hatte sich so dumm gefühlt, als er versucht hatte, das Schließfach zu öffnen. Er hatte nicht einmal bemerkt, dass er einen Schlüssel brauchte. Er hatte angenommen, es sei wie bei seinem Bankkonto – wenn er mit seinem Ausweis auftauchte, würde man ihm Zugang gewähren.

Nicht, dass es wichtig gewesen wäre, wenn er den Schlüssel gehabt hätte. Sobald er sich identifiziert hatte, war es vorbei. Und anscheinend hatte ihn sein Versuch, auf das Schließfach zuzugreifen, nur noch verdächtiger erscheinen lassen. Die FBI-Agenten hatten ihn gestern gefragt, was in der Kiste war, warum er versucht hatte, sie zu öffnen, und wo er den Schlüssel hatte. Lane war es zu peinlich gewesen, ihnen zu sagen, dass er nicht gewusst hatte, dass er einen Schlüssel brauchte.

Wie kann man bei der Finanzfirma seiner Eltern ein Praktikum machen und nicht mal wissen, wie ein verdammtes Schließfach funktioniert?

Nur dass er kaum lange genug dort war, um sich mit den Kaffeebestellungen auszukennen, geschweige denn mit dem eigentlichen Geschäft.

„Du kennst doch College-Kids.“ Sein Vater hatte gelacht und Lanes Haare zerzaust. „Zu viele lange Nächte und wilde Partys.“ Denn irgendwie war das besser, als vor seinen Kunden die Wahrheit zuzugeben: Lane war nicht faul oder verkatert; er verstand einfach nicht, was er da tun sollte.

Seine Eltern hatten ihm vor Jahren erzählt, dass sie eine Bargeldreserve in dem Schließfach aufbewahrten, und dass diese nur für Notfälle gedacht war. Sie hatten ihm nie gesagt, an was für einen Notfall sie dachten, oder wie man auf das Fach zugreifen konnte, oder wie viel es enthielt. Oder woher das Geld stammte. Lane war sich nicht sicher, was das FBI dachte – dass die Kiste gestohlenes Geld enthielt? Gott, vielleicht war es das. In diesem Fall hatte das FBI es wahrscheinlich schon mit einem ihrer schicken Durchsuchungsbefehle ausgeräumt. Wenn ja, hatten sie Lane nicht gesagt, was darin war, und Lane hatte ihnen nicht gesagt, dass er es nicht wusste. Denn wer würde das schon glauben?

„Hat dein Vater dir gesagt, du sollst auf die Box zugreifen?“

Kein Kommentar, kein Kommentar, kein Kommentar.

Scheiße, wenn er gewusst hätte, wie schlimm es werden würde, hätte er sofort Acton angerufen.

„Wenn du nicht angerufen hättest, hätte ich dich kontaktiert.“

Er sah Acton jetzt an. Da war keine Spur von dieser Kälte, diesem Hass. Vielleicht hatte Lane sich das eingebildet.

„Dummer Junge.“ Acton lächelte sein vertrautes schiefes Lächeln. „Geh nach oben. Warte im Arbeitszimmer auf mich, und wir werden sehen, was wir wegen des Schecks für das Schulgeld tun können, hm?“

Er drehte sich um, ging weg und verschwand tiefer im Haus. Er wartete nicht einmal lange genug, um sich zu vergewissern, dass Lane, dessen Gesicht brannte, ihm folgte.

Quietsch, quietsch, quietsch, die Treppe hoch.

Kapitel zwei

4. Juni

„Er ist süß“, sagte Dereks Mutter. „Und ich habe einfach so ein Gefühl bei ihm.“

„Du hast einfach das Gefühl, dass er gerne gefesselt wird?“, fragte Derek.

„Ich weiß nicht, was er mag. Aber ich habe das Gefühl, dass er, du weißt schon …“

„Ja?“

„Unterwürfig ist.“

Derek legte die Stirn in seine Handfläche.

Erin tippte auf den Tasten ihrer Rechenmaschine herum. Die Maschine surrte und spuckte Papier aus. Es war Montagmorgen, und Derek hatte auf dem Weg zur Arbeit bei seiner Mutter vorbeigeschaut. Gestern Abend war er zu müde gewesen, um auch nur ansatzweise die Bilder von der Spendenaktion zu sortieren, und er musste noch bei Christy vorbeifahren, bevor er ins Studio ging. Erin hatte versucht, ihm Frühstück aufzuzwingen, aber Derek hatte ihr gesagt, dass er in ein paar Stunden mit Brin und Ferg essen würde. Was sie auf den Sohn ihrer Freundin Margie gebracht hatte.

„Du hättest ihn sehen sollen, als wir beim Mittagessen waren“, fuhr sie fort. „Er ließ Margie für ihn bestellen.“

„Das hat nichts zu bedeuten.“

„Und er wirkt so schüchtern. Ein Weichei.“

Derek riss den Kopf hoch. „Mom. Wie oft habe ich das schon erklärt? Ein Sub ist kein Weichei. Ich will kein Weichei. Wenn jemand bei diesem Lebensstil ein Weichei ist, wird er verletzt.“

„Ich dachte, das ist der Punkt.“

„Verletzt auf die schlimme Art.“

Seine Mutter seufzte, als sie das Papier von der Rechenmaschine abriss und mit einer neuen Zahlenreihe begann. „So lange dachte ich, es gäbe nur die schlimme Art, verletzt zu werden.“

„Tja, Überraschung.“

Ein Lächeln umspielte ihre Lippen. „Du hast mich schon immer überrascht.“

Derek leerte den letzten Rest seines Saftes. „Ich kann nicht glauben, dass du das Ding immer noch benutzt, um dein Scheckbuch abzugleichen. Ich kann nicht glauben, dass du immer noch dein Scheckbuch abgleichst. Ich kann sogar nicht glauben, dass du noch ein Scheckbuch hast. Es gibt doch heute diese Dinger, die man Computer nennt …“

„Oh, sei still. Ich werde die kleinen Affen in meinem Laptop nicht mit der Verwaltung meiner Finanzen betrauen. Das funktioniert prima.“

Derek antwortete nicht. Er hatte seiner Mutter noch nicht von dem Geld erzählt, das er durch das Moredock-Fiasko verloren hatte. Er wusste, dass es sie beunruhigen würde.

„Ich weiß deine Bemühungen zu schätzen, mich mit Margies Sohn zu verkuppeln“, sagte er leise.

„Ich kann sie fragen, ob sie weiß, ob er auf Spanking steht.“ Erin hob eine Augenbraue, sah aber nicht auf.

„Bitte nicht.“

„Sicher?“

„Ich bin in der Lage, mir selbst einen Sub zu suchen, wenn ich bereit für einen bin. Und er wird kein Weichei sein. Er wird … Ich weiß es nicht. Stark sein. Jemand, der stark genug ist, um es mit mir aufzunehmen.“

Derek brachte sein Glas zur Spüle und wusch es aus. Er konnte spüren, wie seine Mutter ihn anschaute. Er stellte das Wasser ab, steckte das Geschirr in die Spülmaschine und drehte sich um.

Sie hatte ihre Brille abgenommen und musterte ihn mit diesem Blick, den sie manchmal hatte und den er nie ganz verstand. Es war, als sähe sie gleichzeitig eine vergangene, eine gegenwärtige und eine zukünftige Version von ihm, und er konnte nicht sagen, was sie von dem hielt, was sie sah. Entweder sagte sie nichts und widmete sich wieder ihrem Scheckbuch, oder sie fragte …

„Was glaubst du, hat dich so interessiert?“ Ja. Das war es. „Ich sage nichts Schlechtes darüber. Ich frage mich nur, was eine Person dazu bringt, eine andere schlagen zu wollen. Habe ich dir nicht genug Streicheleinheiten gegeben, als du jung warst? Hätte ich dich stillen sollen?“

„Ich bin mir ziemlich sicher, dass es anfing, als du mich im Supermarkt im Gang mit dem Brot stehen gelassen hast, als ich zwei war. Ich fing an zu denken, der einzige Weg, die Leute auf mich aufmerksam zu machen, sei, sie zu fesseln und auszupeitschen.“

„Sag so was nicht!“

Dereks Eltern hatten ihn als Baby im Einkaufswagen im Gang mit den Broten festgeschnallt zurückgelassen – eine beliebte Familienanekdote, obwohl Erin fünfunddreißig Jahre später immer noch von Schuldgefühlen geplagt war. Sie hatte Christy dabei gehabt und gedacht, Dereks Vater sei für den Einkaufswagen zuständig gewesen. Sie und Christy waren in den nächsten Gang marschiert, um nach einem Müsli zu suchen, das sich als vergriffen herausstellte. Zehn Minuten später hatten sie Dereks Vater getroffen, der ohne Wagen in der Gemüseabteilung stand.

Er legte ihr eine Hand auf die Schulter und beugte sich hinunter, um sie auf die Wange zu küssen. „Du hast nichts falsch gemacht. Es war Dad. Sein männlicher Einfluss war zu stark.“

Sie schnaubte und tätschelte seine Hand. „Dein Vater hat mir mal einen Klaps auf Hintern gegeben.“

„Hast du ihn darum gebeten?“

„Natürlich nicht. Es war unangekündigt und nicht von mir gewollt. Also rammte ich ihm mein Knie dorthin, wo es zählt.“

„Siehst du? Es ist nichts, was ihr mir angetan habt. Das ist genetisch bedingt.“

„Vielleicht.“

„Ich muss los.“

„Sag Christy, sie soll mich anrufen.“

„Mach ich.“

***

Derek klopfte an Christys Tür und hörte dahinter einen Chor aus Bellen und Heulen. Dann Christys Stimme: „Aus!“ und alle bis auf ein paar der Hunde verstummten. Sie öffnete die Tür und sah fix und fertig aus. Sie sah immer fix und fertig aus. Sie konnte an einem Tag am Strand auftauchen und dabei aussehen, als käme sie gerade von einem mörderischen Meeting und könnte nur ein paar Minuten bleiben, bevor sie zum nächsten musste.

Derek nahm es ihr nicht übel. Ein unterfinanziertes Tierheim für wenig Geld und wenig Belohnung zu leiten, war nichts, was er sich zutrauen würde. Aber Christy tat es, und sie machte es gut. Sie arbeitete hart daran, dass die Belleview Humane Society nicht ausstarb, um sicherzustellen, dass das Tierheim die Mittel hatte, um mit verletzten Tieren zu arbeiten und sie wieder auf die Beine zu bringen. Aber das bedeutete, dass das Tierheim nicht viel Platz hatte und eine Reihe von Tieren abweisen musste, die dann in die Tötungsstationen kamen. Das führte dazu, dass Christy viele der abgelehnten Tiere mit nach Hause nahm und sie „aufpäppelte“. Sie gingen nur selten weg.

Bei Dereks letzter Zählung hatte sie sechs Hunde – drei die dauerhaft blieben, und drei, für die Christy ein Zuhause suchte –, vier Katzen, ein Paar Teacup-Schweine, ein blindes Frettchen und einen Ara. Sie war in vielen Tierschutzgremien tätig und reiste häufig über Bezirks- und sogar Landesgrenzen hinweg, um Tiere zu retten oder an Veranstaltungen teilzunehmen. Das Haussitting für Christy, wenn sie nicht in der Stadt war, war immer ein Erlebnis.

Gerade jetzt plante Christy ein Fotoshooting für das Tierheim, das Derek pro Bono machen wollte, weil sie zur Familie gehörte. Das Tierheim machte immer Fotos von seinen verfügbaren Tieren und stellte sie online, aber Christy wollte etwas Besonderes machen, das sich auf die Tiere konzentrierte, die unweigerlich übersehen wurden. Sie hatten noch keinen genauen Zeitplan für das Shooting, aber Derek wollte vorbeikommen, um Drehorte, Beleuchtung und Requisiten zu besprechen.

Derek trat ein, vorbei an Katzen und Hunden.

Breezer, ein großer Labradormischling, stupste an die Taschen seiner Shorts, während Shilah, der Beagle, sich hinter die Couch schlich, und zwei räudige Terrier, die Derek noch nie zuvor gesehen hatte, sprangen zurück und kläfften aus einiger Entfernung.

„Die anderen sind in den Zwingern“, erklärte Christy. „Willst du etwas trinken?“

„Nein, danke. Sind sie so hässlich wie dieser Haufen?“

Sie starrte ihn an. Christys Tiere waren der Abschaum des Adoptionspools, die augenlosen Katzen, die dreibeinigen Hunde, die inkontinenten, die Herzwurm-positiven, die Diabetiker … Breezer war nicht schlecht, und Shilah war irgendwie süß, aber allein der Anblick der beiden kläffenden Terrier ließ Derek erschaudern. Einem lief ein brauner Schleimstreifen aus dem Auge.

„Verdammt, meine Augen!“, rief jemand aus der Küche.

Mr Zimmerman. Der Ara aus der Hölle. Sein Vorbesitzer, nach dem der Vogel benannt war, war ein alter Mann mit unzähligen medizinischen Problemen und einem Mundwerk wie ein Seemann. Der Papagei fluchte abwechselnd und klagte über Colitis ulcerosa.

„Ich bins, Mr Zimmerman“, rief Derek.

„Ich bins, Mr Zimmerman“, wiederholte der Vogel.

„Lass uns hinten rausgehen“, sagte Christy. „Ich stelle dir deine Fotomodelle vor.“

„Scheiß drauf, Baby“, rief Mr Zimmerman. „Scheiß drauf.“

Christy und Derek gingen raus zu den Zwingern. Sie kamen an den Schweinen vorbei, Nari und Elle, die fröhlich im Hinterhof schnüffelten. Die Schweine erspähten Christy und trabten ihr hinterher.

Die Kreaturen, die Christy aus dem Tierheim mitgebracht hatte, waren schlimmer, als Derek sich hätte vorstellen können.

„Hat dieser Hund drei Ohren?“, fragte er und starrte durch den Maschendrahtzaun auf einen Hund, der auf der Seite lag und die roten Augen halb geöffnet hatte. Sein linkes Ohr war gegabelt wie die Zunge einer Schlange.

„Das Ohr wurde in zwei Hälften gerissen und verheilte gespalten.“

Im nächsten Käfig lag ein kleiner grauer drahthaariger Hund, dem die Zunge seitlich aus dem Maul hing und dem die Haare stellenweise ausfielen.

„Ich hoffe, du weißt, dass das nicht dazu führt, dass die Leute ins Tierheim strömen.“

„Das sind die, die gezeigt werden müssen.“

„Nein. Zeig den Leuten die niedlichen auf den Fotos. Lock sie mit Schönheit, und wenn sie dann ins Tierheim kommen, werden sie die Hässlichen treffen und sich verlieben.“

Sie schlug ihm mit dem Handrücken auf den Arm. „Du bist so ein Geschäftsmann.“

„Ich bin ein Künstler.“

„Du bist ein Scheißkerl.“

„Das sagt Mr Zimmerman auch.“

„Ich weiß. Ich habe zu viel Zeit in seiner Nähe verbracht.“

„Wer ist das?“, fragte Derek und ging zum letzten Käfig, wo ein mittelgroßer Hund mit kurzen goldenen Haaren mit dem Rücken zu ihnen saß.

„Andy. Andy hat es nicht so mit Menschen. Aber ich habe mit ihm gearbeitet. Sieh dir das an.“

Christy zog einen Milk-Bone aus ihrer Tasche und setzte sich gegen die Zwingertür, mit dem Rücken zu dem Hund. Sie hielt das Leckerli hoch, schaute aber nicht in den Käfig.

Der Hund saß weiterhin mit dem Gesicht zur Rückwand, aber Derek sah, wie seine Ohren zuckten. Nach einem Moment stand er auf, drehte sich um und machte zwei zaghafte Schritte auf die Vorderseite des Käfigs zu. Dann legte er sich hin, die Schnauze zwischen seinen Pfoten. Eine Minute später machte er zwei weitere Schritte.

„Näher wird er nicht kommen“, sagte Christy und ließ das Leckerli durch das Kettengitter fallen. „Und er wird es erst fressen, wenn ich weg bin. Er will nicht, dass jemand weiß, dass er mir insgeheim ein bisschen vertraut. Aber er mag die Schweine. Sie kommen heran und berühren seine Nase mit ihren.“

Sie sprachen eine Weile über die Logistik des Shootings, dann kehrten sie zum Haus zurück.

„Du wirst sie wunderschön aussehen lassen“, sagte Christy. „Das sind sie ja sowieso.“

„Schön ist übertrieben. Ruf Mom an, wenn du Zeit hast.“

„Oh Mann. Ich habe keine drei Stunden Zeit zum Quatschen.“

„Sie versucht, mich mit Margies Sohn zu verkuppeln. Sie glaubt, er steht auf Spanking.“

Christy rollte mit den Augen. „Gott. Seine Zähne sind riesig.“

„Wie kannst du die Schönheit in einem dreiohrigen Hund sehen, aber nicht in einem Typen mit großen Zähnen?“

„Hunde sind cool. Menschen sabbern.“

„Nur wenn man sie knebelt.“

„Ekelhaft. Beweg deinen perversen Arsch zur Arbeit.“

„Verdammt seien diese Hüften!“, schrie Mr Zimmerman.

„Auf Wiedersehen, Mr Zimmerman“, rief Derek.

„Früher habe ich mich gebeugt wie eine vietnamesische Nutte“, sagte Mr Zimmerman.

„Das wirst du wieder. Mach weiter mit deinem Yoga.“

„Scheiß drauf, Baby.“

Derek ging.

***

Derek saß an seinem Schreibtisch und blätterte in den vierhundertsechsunddreißig Fotos, die er bei der Spendenaktion gemacht hatte. Am Ende des Flurs hörte er Jodie, die Empfangsdame, eine CD mit Billie-Holiday-Remixen abspielen.

Reiche Leute reden. Reiche Leute, die trinken. Reiche Leute, die sich darüber unterhielten, wie verdammt reich sie waren – oder wie schlecht es ihnen seit dem Moredock-Skandal ging.

Lippenstift. Manschettenknöpfe. Kristall und Kaviar.

Es gab ein paar Fotos, von denen er wusste, dass die Zeitungen sie aufgreifen würden. Und noch mehr, die in sein Portfolio auf der Website passen würden. Er sortierte die aus, die er nicht an Wagner oder Kim Garner von der Belleview Gazette schicken würde.

Er legte die Stirn auf seinen Schreibtisch. Er fühlte sich fast verkatert, obwohl er auf der Party gar nicht so viel getrunken hatte. Es waren einfach ein paar beschissene Tage gewesen, und er konnte sich nicht erklären, warum.

Das hier war besser als ein Kabinenjob. Es war, was es war.

Es war keine hohe Kunst, aber es erlaubte ihm kreativen Ausdruck. Er konnte seine Zeit selbst einteilen. Leute treffen und interessante Orte erkunden.

Und absolut keinen Profit machen.

Na gut, er machte Gewinn. Aber es war nicht viel. Nicht die Menge an Geld, die jemand, der auf die Vierzig zugeht, verdienen sollte. Und da Magic Moredock keine Anzeichen zeigte, die fünfzehn Riesen, die er investiert hatte, wieder auftauchen zu lassen … könnte es Ärger geben. Die Art von Ärger, an die Derek jetzt nicht denken wollte.

Gott, Derek hasste die Moredocks. Er würde solche Leute nie verstehen – Leute, die so viel hatten, und doch war es nicht genug. Sie mussten auch von allen anderen nehmen.

Leute, die in Ungnade fallen konnten und trotzdem auf eine Party gingen und mit dem Gastgeber herumhurten, als wären sie immer noch verdammt heiß.

In einer weiteren Stunde würde er mit Ferg und Brin zu Mittag essen, die beide über ein stabiles Einkommen verfügten und in ihrer Beziehung ekelerregend glücklich waren. Sie würden ihn aufmuntern und ihn in einen Club einladen. Nur konnte er in letzter Zeit in keinen Club gehen, ohne sich vorzustellen, wie ein Außenstehender ihn sehen würde – zu alt, um dort zu sein, zu steif auf der Tanzfläche, dunkle Ringe unter seinen Augen.

Hinter dem Browser, in dem er die Fotos geöffnet hatte, sah er eine neue Nachricht in seinem Posteingang erscheinen.

Nicht nachsehen. Arbeite weiter. In einer halben Stunde wird sie immer noch da sein.

Er minimierte den Fotobetrachter und checkte die E-Mail. Denn scheiß drauf, Baby.

Es war ein Update von BoundLove.com, einer BDSM-Kontaktanzeigen-Website, auf der er seit zwei Jahren ein stagnierendes Profil hatte. Er hatte eine neue Nachricht.

Er konnte sich nicht daran erinnern, wann er das letzte Mal eine Nachricht bekommen hatte. Und selbst damals, als er auf der Seite aktiv gewesen war, waren die meisten Nachrichten, die er bekam, wertlos – von Fakes oder Freaks.

Nun, jetzt musste er den Link anklicken, nicht wahr?

Diese Nachricht war von ChubbyPig206.

Hallo ich bin sub 170 cm 180 fund. will dihnen und liebe die ganze nacht blasen. ich bin dein schwein. ich habe ein zihmlich unsicherheitsproplem wegen meinen gewicht und meine mom hat mich geschlagn wen ich zu viel gegesen habe als ich kind war. suche nach einen groben daddy der sich über mein körper lustig macht weil ich zu fet bin. ich kann nie genug schwänze im munt haben also schlag mich wen du ein dicken sklavenjunge demüdigen wilst.

Derek löschte die Nachricht. Er war definitiv nicht auf der Suche nach einem 180-„fund“ Sklaven zum „demüdigen“. Schon gar nicht einen mit einem „Unsicherheitsproplem“. Nachrichten auf Seiten wie dieser kamen fast nie von stabilen Menschen, die nach einer langfristigen D/s-Beziehung suchten.

„Sogar ich mag ab und zu einen One-Night-Stand“, hatte Christy einmal zu ihm gesagt.

Es war nicht so, dass Derek noch nie in einen Lederclub oder auf eine Spielparty gegangen war und eine Szene mit einem Fremden gemacht hatte. Eine unverbindliche Nacht in einem Kerker mit einem gut aussehenden Sub konnte Spaß machen. Aber Derek fand diese Begegnungen weniger befriedigend, als er älter wurde.

Dereks Mutter fragte sich, ob sie etwas getan hatte, weswegen Derek Spaß daran hatte, „Leute zu schlagen“. Es war schwer, ihr klar zu machen, dass es bei BDSM nicht ums Schlagen ging. Es ging nicht einmal um Schmerz.

Es ging um das Teilen.

Es ging um Respekt, Sicherheit und darum, die Grenzen der menschlichen Erfahrung zu erweitern. Mehr als alles andere wollte Derek jemanden finden, der den Lebensstil so sehr liebte wie er selbst, und der intelligent und stabil genug war, um zu wissen, was er wollte und wie er es einfordern konnte. Jemand wie ChubbyPig206 gehörte wahrscheinlich auf die Couch eines Therapeuten, nicht auf eine Spanking-Bank.

Er hatte schon ein paar längere Beziehungen mit Bälgern gehabt. Er mochte Bälger sehr, fühlte sich wohl mit ihnen, als ob er verstand, woher sie kamen, auch wenn er ihr Verhalten nicht immer guthieß. Er genoss das Gehorsamstraining und hatte die Geduld und das Durchhaltevermögen, mit einem Sub über einen langen Zeitraum zu arbeiten. Aber es war schwer, denn es gab so viele Faktoren, die verhinderten, dass ein Dom und ein Sub zusammenpassten. „Du magst es, versohlt zu werden? Hey, ich mag es, jemanden zu schlagen!“ war selten genug.

Es machte Sinn, dachte Derek, dass Menschen gerne mit der Machtdynamik spielen. Dass sie sich nach einem Platz im Rudel sehnten, so wie Hunde – er hing zu viel mit Christy herum – und dass sie in Beziehungen Rollen suchten, die ihre Stärken ausspielten. Derek war gut im Inszenieren, sowohl im Schlafzimmer als auch im richtigen Leben. Er war gut darin, Schmerz und Beruhigung zu vermitteln, Anweisungen und Erklärungen zu geben, seine Strenge mit Sanftheit zu mäßigen.

„Ich hätte nicht gedacht, dass du das magst“, hatte seine Mutter gesagt, als er sich geoutet hatte. „Du bist so nett.“

Es waren selten die Menschen, von denen man es dachte.

Dereks Gedanken gingen zu Acton Wagner, der sich im schummrigen Licht des Arbeitszimmers über Landon Moredock beugte.

Was hatte Wagner mit Landon gemacht?

Was hatte Landon gewollt, dass Wagner mit ihm machte?

Und warum interessierte es Derek?

Landon Moredock ging ihn nichts an.

Die verdammte Schlampe. Die Vehemenz des Gedankens erschreckte Derek. Verdammter verlogener Mistkerl. Landon wusste, wo das Geld war. Er musste es wissen – der Thronfolger musste wissen, wie man das System betreibt, nicht wahr? Aber er war damit aufgewachsen, dass ihm alles in die Wiege gelegt wurde. Er hatte nie für seinen Lebensunterhalt arbeiten müssen. Er scherte sich einen Dreck um die Leute, die Bauern im Spiel seiner Eltern waren. Wahrscheinlich dachte er nicht mal an sie.

Das Geld spielte keine Rolle. Es sollte keine Rolle spielen. Aber verdammt noch mal, Geld spielte immer eine Rolle. Für 15.000 hätte man neue Schnittsoftware, Stative, Werbeflächen für das Studio kaufen können. Und die Hypothek hätte sich auch so gut wie erledigt. Und es ging nicht nur um das Geld: Ehrlichkeit war auch wichtig, zumindest für Derek. Es war wichtig, das Richtige zu tun, aber Derek war offensichtlich mit einer besseren Moral aufgewachsen als ein verwöhntes, kleines, reiches Kind, das sich nur besaufen und Sex haben wollte, und zum Teufel mit allen anderen.

Landon Moredock war ein bequemes Ziel für seine Wut, besonders jetzt, da Derek gesehen hatte, wie er für Acton Wagner die Beine breit machte. Was hatte Landon für Nerven, auf einer Spendengala aufzutauchen, wo er in völlige Ungnade gefallen war, und sich dann für den Gastgeber aufzuspielen?

Plötzlich fand sich Derek im Fotobetrachter wieder und klickte sich schnell durch die Fotos. Er sah die Aufnahmen, die er gegen Ende des Abends gemacht hatte – zerzauste und stolpernde Menschen. Er klickte weiter, bis er zu dem Foto kam, das er im Arbeitszimmer aufgenommen hatte.

Sein Mund fiel leicht auf. Fast wollte er etwas zu dem Bild sagen.

Es war wunderschön.

Er konnte Acton nicht allzu gut sehen, obwohl er das Profil erkennen konnte, wenn er genau hinsah, denn Acton lehnte sich zur Lampe, zu Landon hin, begann aber gerade, sich zur Kamera zu drehen. Der größte Teil von Landons Körper war dunkel und körnig, wie ein Bild auf einem alten Fernseher. Aber seine Brust und sein Gesicht, wo das Licht hinfiel, waren in Gold getaucht. Seine Lippen waren leicht geöffnet, und er schaute Acton an, sein Ausdruck war fragend, fast sehnsüchtig.

Für einen Moment erlaubte sich Derek eine Fantasie. Er stellte sich vor, wie Landon ihn so ansah, an ein Bett gefesselt, oder vielleicht nur mit dem Befehl, still zu liegen. Darauf wartend, dass man ihm sagte, was er als Nächstes tun sollte.

Er blätterte durch ein paar andere Bilder, um sich abzulenken, kam aber kurz darauf zu dem Foto zurück.

Verdammt, der Junge war hinreißend.

Er warf einen Blick auf die Uhr. Er hatte fünfzehn Minuten Zeit, um zum Taco Hub zu kommen und Brin und Ferg zu treffen.

Er schloss das Fotoprogramm mit X und zog die Kamerakarte aus dem Computer. Er steckte sie in seine Brieftasche, da er Angst hatte, sie im Büro zu lassen, bis er herausgefunden hatte, was er mit dem Foto machen sollte. Es würde sicher nicht an Acton oder an die Zeitungen gehen. Aber Derek war auch noch nicht so weit, es zu löschen.

Er sagte Jodie, er sei in einer Stunde zurück und verließ das Büro.

***

Taco Hub war, gelinde gesagt, enttäuschend.

Eine Stufe über Fast Food, es gab Tischnischen und jemanden, der kam, um Getränke nachzufüllen. Aber die Speisen sahen beunruhigend verarbeitet aus, und der Raum war voll von lärmenden Kindern und frustrierten Eltern.

Pappsombreros baumelten über dem Bestellschalter, und aus dem Radio lief spanische Popmusik. NEW ENGLAND’S ORIGINAL AUTHENTIC MEX-PERIENCE, verkündete ein Schild über der Tür.

„Ich bin in guter Gesellschaft“, verkündete Brin, als er sein Tablett absetzte. Er nickte zwei Kindern zu, die sich gegenseitig durch den Raum jagten. „Das Görenparadies.“

„Ich weiß nicht, wie du an einen Ort wie diesen kommen kannst“, sagte Derek zu Ferg. „Wenn du sagst: ‚Lass uns essen gehen‘, hoffe ich immer, dass es bedeutet: ‚Komm zu mir nach Hause und ich koche für dich‘. Explodiert dein Chefkoch-Hirn nicht, wenn du Dinge wie Triple Tuna Taco auf einer Speisekarte siehst?“

Ferg zuckte mit den Schultern und biss in einen Burrito, aus dem leuchtend gelber Käse quoll.

„Er bekommt in der Arbeit genug ausgefallenes Essen“, sagte Brin. „Weißt du, was er zu Hause macht? Tiefkühlpizza. Fischstäbchen. Und andere Dinge, über die ich nicht sprechen möchte. Ich muss ihn daran erinnern, was Salat ist. Er mag sein Essen, wie er seine Jungs mag – einfach und billig, ohne Wartezeit.“ Brin zerzauste Fergs Haar.

Ferg nippte an seinem Drink. „Irgendwann koche ich mal für dich. Vielleicht an Thanksgiving.“

„Wie geht es dem Restaurant?“, fragte Derek.

„Es hat gebrannt.“ Brin klang erfreut. „Letzte Woche. Jemand hat etwas ausgelassenes Fett auf dem Herd kochen lassen, und bumm.“

„Du warst doch gar nicht da“, sagte Ferg. „Und warum klingst du so aufgeregt?“

„Weil Feuer aufregend ist, Fergus. Und es wurde niemand verletzt, also ist es eine gute Geschichte.“ Brin wickelte seinen Burrito aus.

Von all den Bälgern, die Derek kannte und mit denen er gespielt hatte, war Brin der frechste. Er und Derek hatten sich letztes Jahr ein paar Monate lang gesehen, aber letztlich hatte die Beziehung nicht funktioniert. Derek blieb mit Brin gut befreundet und kannte seinen jetzigen Dom, Fergus, schon von früher.

Derek warf, nicht zum ersten Mal, einen Blick auf die Tasche neben Brin auf der Sitzbank. Es war eine Vera-Bradley-Handtasche, ein gestepptes Paisley-Ungetüm in Rot-, Lila- und Gelbtönen auf weißem Grund. „Ich muss fragen, Brin – was hat es mit der Handtasche auf sich?“

„Gefällt sie dir?“

„Nicht besonders. Warum hast du eine Vera-Bradley-Tasche?“

„Das ist ironisch. Und sie ist praktisch.“

Ferg blickte zu Derek. „Bitte rede mit ihm.“

„Du bist sein Top.“

„Ich glaube, auf dich hat er besser gehört.“

„Stimmt nicht“, protestierte Brin. „Ich habe mich in der Abteilung Zuhören stark verbessert. Aber ich lasse mir von niemandem die Selbstdarstellung ausreden.“

Er legte sich den Taschenriemen über die Schulter und modelte damit für Derek.

„Wie viel hast du dafür bezahlt?“

„Das ist wie ein Fledermaussignal, das ich für potenzielle Hassverbrecher aufgestellt habe“, sagte Brin. „Du solltest mal die mörderischen Blicke sehen, die ich auf der Straße kassiere. Obwohl ich glaube, dass das weniger mit dem Anblick eines Mannes zu tun hat, der eine Handtasche trägt, sondern mehr mit dem Paisley. Paisley macht jeden griesgrämig.“

„Du solltest wirklich vorsichtig sein“, sagte Derek.

„Die Hater werden mich nie kriegen. Denn ich habe meinen Superanzug.“ Brin warf seine Arme um Ferg. „Er kann nicht von Kugeln durchdrungen werden. Na ja, vibrierende Kugeln vielleicht.“

„Brin? Lass es.“ Ferg drehte sich um und küsste Brin auf die Wange.

Derek spürte einen Anflug von Eifersucht, den er aber zu verdrängen versuchte. Seine Trennung von Brin war eine gemeinsame Entscheidung gewesen, und es war klar, dass Ferg und Brin gut zueinander passten. Derek freute sich aufrichtig für die beiden.

Nur manchmal, wenn er sie sich küssen sah, wollte er hinübergreifen und ihre Köpfe gegeneinander schlagen.

Wollte ihnen die Feuchtigkeit aus den Augen schrubben.

Und an seinem Hubba Hubba Beef Supreme nuckeln.

„Wie war die Spendengala?“ Ferg sah Derek fragend an.

„Lang und langweilig.“

„So ging es mir mit dem Sex, den ich mit fünfzehn mit dem Mädchen die Straße runter hatte“, sagte Brin und zog eine kleine Tube aus dem vorderen Fach der Handtasche.

„Lautstärke“, mahnten Derek und Ferg unisono. Sie sahen sich gegenseitig an und grinsten.

„Tut mir leid“, sagte Derek. „Ich habe vergessen, dass er jetzt dein Problem ist.“

Ferg lachte. „Bestimmt alte Angewohnheiten.“

„Ihr zwei seid Spielverderber.“ Brin öffnete die Tube, die sich als getönter Lipgloss entpuppte. Er trug etwas davon auf. „Gemischte Beeren“, verkündete er.

„Was machst du da?“, fragte Ferg.

„Es schmeckt so gut.“ Brin schmatzte mit den Lippen.

„Du isst gerade einen Burrito. Du musst keinen Lippenstift auftragen.“

„Gloss.“

„Du suchst Aufmerksamkeit, das ist es, was du tust.“

„Ich weiß, und das Ergebnis ist entzückend.“ Brin hob seinen Burrito auf und presste seine glitzernden Lippen auf die Schale. Er zeigte sie Brin und Derek. „Schau, ein Gesicht. Das sind die Augen …“ Er zeigte auf zwei braune Flecken auf der Burritoschale. „… und hier ist ihr Mund.“ Er deutete auf den zartrosa Lippenabdruck. „Ich werde sie Sarita Alvarez-Romero nennen.“ Er zog etwas Salat auf dem oberen Teil des Burritos, um Haare zu formen.

Ferg versuchte, ihn zu ignorieren. „Hast du ein paar gute Aufnahmen gemacht?“

Derek dachte an das Foto von Acton Wagner und Landon Moredock und fühlte einen Ruck der Schuld, gefolgt von einem unerklärlichen Anflug von Vergnügen. „Ein paar.“

„Oh mein Gott“, sagte Brin und griff nach Fergs Arm. „Sieh dir die Frau an. Sie ist wunderschön. Du bist wunderschön!“, rief er der Frau zu, die sich ein paar Tische weiter setzte.

Sie warf Brin einen seltsamen Blick zu.

„Brin“, flüsterte Ferg.

„Ich mache ihr ein Kompliment“, erwiderte Brin.

Eine Sekunde später lächelte die Frau. „Danke“, rief sie zurück.

„Siehst du?“, sagte Brin.

„Wir sind in der Öffentlichkeit“, ermahnte ihn Ferg. „Und wir hören Derek zu, wie er über die Wagner-Spendenaktion spricht.“

Brin seufzte wieder und blickte Derek an. „Nichts für ungut, Der-Bär, aber was könnte dort schon passiert sein, das mich interessieren würde? Ein Haufen Bourgeois, der über das Geld jammert, das sie an Magic Moredock verloren haben? Jetzt können sie sich nur noch fünf statt sechs Sommerhäuser leisten? Buu-huu-huu.“

„Landon Moredock war dort“, sagte Derek und biss von seinem Taco ab.

Brins Augen weiteten sich. „Wirklich? Er hat sein hübsches Gesicht einem Raum voller Leute gezeigt, die es ihm abreißen wollen?“

Fergs Augenbrauen waren ebenfalls hochgezogen. „Wie ist das gelaufen?“

„Ich habe ihn erst ganz am Ende des Abends gesehen.“

Ferg wischte sich den Mund mit einer Serviette ab. „Wenn der Junge nicht weiß, wo das Geld ist, komme ich wieder her und bestelle fünf Triple Tuna Tacos und spüle sie mit einem Volcano Shake runter.“

„Ekelhaft. Wir machen Schluss“, sagte Brin und tauschte seinen Lipgloss aus.

„Er weiß, wo es ist“, stimmte Derek zu.

„Er ist eine kleine reiche Schlampe“, sagte Brin. „Obwohl es schwierig ist, sich Fotos von ihm anzusehen und nicht an den feinen Poren seiner professionell gewachsten Haut lecken zu wollen.“ Er begann, auf seinem Sitz zu tanzen und sang: „Rich bitch, rich bitch, Toppie, subbie or a switch? Ich mach dich fertig, du sexy, unartige, reiche Schlampe.“

„Schhh“, zischte Ferg.

„Selber schhhh.“ Brin stupste ihn spielerisch an.

Eines der Kinder, die durch das Restaurant gerannt waren, fiel hin und begann zu weinen.

„Oh mein Gott!“, schrie Brin. „Beaufsichtigen Sie Ihre Kinder!“

„Brin.“ Ferg machte keine Scherze mehr.

„Ferg.“ Brin grinste.

„Willst du einen Ausflug auf die Toilette machen?“

Derek versuchte nicht zu lachen, als Brins Mund offenstand.

„Äh, nein“, antwortete Brin. „Nein, will ich nicht.“ Er rutschte auf seinem Sitz hin und her und strich sich die Serviette auf dem Schoß glatt. „Ich werde mein Verhalten so anpassen, dass es die Tiefe meines Nicht-Verlangens widerspiegelt.“

Ferg rieb den Ansatz von Brins Nacken. „Guter Junge.“

Brin errötete, sah aber schwindlig vor Vergnügen aus. Er lehnte seinen Kopf an Fergs Schulter. „Tut mir leid, Fergus.“

„Okay“, sagte Ferg. „Iss auf.“

Brin neigte den Kopf nach oben. „Willst du meinen Lipgloss probieren?“

Ferg beugte sich vor und küsste Brin auf die Lippen.

Derek spürte einen weiteren Anflug von sinnlosem Neid. Brin war anstrengend, aber er war ein Schatz, und es brauchte nicht viel mehr als die Androhung einer Tracht Prügel, um ihn auf Linie zu bringen. Brin hatte ein paar andere D/s-Interessen außerhalb der Disziplin, aber er spielte nicht so hart, wie Derek es mochte, und Derek hatte nicht ganz Fergs Fähigkeit als Disziplinierer, abzuschätzen, wann er Brin nachgeben und wann er ihn hart rannehmen sollte.

„Iss“, sagte Ferg. „Bevor ich dich gleich hier über meinen Schoß lege.“

„Würdest du das wirklich tun?“, fragte Brin, umklammerte Fergs Arm und drehte sich, bis sein Kopf fast in Fergs Schoß lag. „Oh, Lord Fergus, Sie sind zu grausam.“

„Das Königreich von Taco Hub würde es mir sicher danken.“ Fergus löste sich aus Brins Griff. „Ich gehe auf die Toilette.“

Brin richtete sich erschrocken auf.

„Du musst dieses Mal nicht mitkommen. Aber benimm dich.“

Jetzt lachte Derek tatsächlich.

Brin wurde rot und wandte sich Derek mit einem zaghaften Lächeln zu. „Er hat es schon mal gemacht, weißt du. Mich in der Öffentlichkeit bestraft. Ich meine, nicht vor den Leuten. Aber auf der Toilette. Und einmal hat er mich raus zum Auto gebracht.“

„Er weiß, wie man mit dir umgehen muss.“

Brins Lächeln wurde breiter. „Das tut er, nicht wahr?“ Er fummelte an seiner Serviette herum. „Und wie geht es dir wirklich? Tut mir leid, dass ich das ganze Essen über unausstehlich war.“

„Mir gehts gut.“

„Ich wette, du wünschst dir, jemand würde ein paar Antworten aus Landon Moredock herausprügeln, damit du dein Geld zurückbekommst.“

Ferg, Brin und Christy waren die einzigen Leute, denen Derek erzählt hatte, dass er im Moredock-Skandal Geld verloren hatte. Derek zuckte mit den Schultern. „Es geht mehr um das Prinzip als um das Geld. Ich mag keine Lügner.“

„Ich verstehe dich.“ Brin warf einen Blick in Richtung der Toilette. „Hey, bevor Ferg zurückkommt, kann ich dich was fragen? Zum Beispiel, ob ich dich um einen Job bitten kann?“

„Du willst einen Job?“

„Nein. Ich habe einen, danke, obwohl ich zugeben muss, dass ich kaum etwas anderes machte, als Zeitschriften zu lesen und Leute zu Raum eins dreizehn für AA-Treffen zu lotsen. Ich möchte deine Dienste in Anspruch nehmen.“

„Für?“

„Fergs Geburtstag steht an. Ich möchte ein Nacktshooting für ihn machen.“

„Du willst …“

„Mich nackt ausziehen und mich in anzüglichen Posen fotografieren lassen.“

Derek seufzte.

„Was? Er wird es lieben.“

„Bist du sicher, dass es eine gute Idee ist, mich zu fragen?“

„Hast du Angst, du könntest deinen Schwanz nicht unter Kontrolle halten? Ich weiß nicht, wie es dir geht, Der, aber ich bin durchaus in der Lage, die Sache professionell anzugehen. Ich denke an Bettie Page, ein Bein über einen Schemel gehängt.“

Derek schüttelte den Kopf. „Tut mir leid, Brin. Ich drehe keine Pornos.“ Er dachte wieder an das Foto von Acton Wagner und Landon. „Oder bis zu diesem Wochenende nicht.“

„Ooh! Erzählt mal. Hast du ein unanständiges Foto von einem Jungen gemacht, den du in deinem Schlafzimmer gefesselt hast?“

„Landon Moredock.“

Brin sah verwirrt aus. „Hä?“

Warum denn nicht? Brin hatte eine große Klappe, aber er würde ein Geheimnis bewahren, wenn Derek ihn darum bat. Ferg auch. „Er war nicht in meinem Schlafzimmer gefesselt. Er lag auf dem Rücken, auf Acton Wagners Schreibtisch. Nackt. Und Wagner beugte sich über ihn.“

„Du verarschst mich.“

„Nein.“

„Und du hast ein Foto gemacht? Hat man dich darum gebeten?“

Derek schüttelte den Kopf.

„Großer Gott, Der. Du hast ein Foto von Acton Wagner, wie er Landon Moredock fickt?“

„Nicht beim Ficken.“ Aber im Begriff, es zu tun. Derek fühlte einen Stich des Unbehagens. Der Junge war betrunken gewesen. Aber was ging das Derek an? Landon hatte sich amüsiert. Viel zu viel Spaß für eine Person von Interesse in einer Bundesuntersuchung.

„Für wie viel verkaufst du es?“

„Verkaufen?“

„Oder gibt es einen Bieterkrieg? Wirst du Sommerhäuser haben, Mr Fields?“

„Ich verkaufe es nicht.“

„Du wirst nicht …“ Brin hielt inne, presste die Lippen zusammen. Holte tief Luft und öffnete den Mund wieder. „Okay, Derek. Du hast ein Bild von Neuenglands unbeliebtestem Sohn. Nackt unter der vornehmsten Masse des ersten aller ersten Immobilienmakler. Der Mann, der Geld für Kinder mit zwei Köpfen und Naturkundemuseen sammelt. Und du willst es nicht verkaufen? Hast du eine Ahnung, wie heiß es die Medien machen würde, wenn sie wüssten, dass ihr liebenswerter Prügelknabe auch eine Hure ist?“

„Ich habe noch nicht entschieden, was ich damit machen werde.“

„Oh mein Gott. Der-Bär, da gibt es keine Entscheidung zu treffen. Ruiniere ihn.“

„Was ist hier los?“, fragte Ferg und schlüpfte zurück auf seinen Platz.

„Derek hat ein Foto von dem nuttigen Landon Morecock, der mit Acton Wagner unanständige Dinge tut.“

„Moredock“, verbesserte Derek, nicht sicher, warum er sich die Mühe machte, Landon auch nur auf diese kleine Weise zu verteidigen.

Ferg sah ihn an. „Was ist los?“

„Ich habe zufällig Landon und Acton Wagner im Arbeitszimmer erwischt. Ich habe ein Foto gemacht.“

„Mein Gott, ist der Junge überhaupt volljährig?“

„Zwanzig, glaube ich. Ich habe noch nicht entschieden, was ich mit dem Foto machen soll.“

Brin gab ein frustriertes Knurren von sich. „Verkaufe es. Verkaufe es, verkaufe es, verkaufe es.“ Er hüpfte auf seinem Sitz auf und ab.

Ferg drehte sich zu ihm um. „Wenn wir nach Hause kommen, wirst du dich in eine Ecke setzen, bis du einen beschreibenden Artikel über die Farbe an der Wand schreiben kannst.“

„Darf der Artikel immer wieder aus demselben Wort bestehen?“

„Wenn du willst, kann es ein zusammenfassender Aufsatz sein, in dem du den Farbton der Wand mit dem deines Hinterns vergleichst.“

„Du denkst, er soll es verkaufen, nicht wahr, Ferg?“

„Ich denke, Derek sollte damit machen, was er will.“

Derek zerknüllte seine Serviette und warf sie auf das Tablett. Dann steckte er die nicht gebrauchten Päckchen scharfer Soße in seine Tasche.

Was immer er damit machen wollte.

Nun, war das nicht die Eine-Million-Dollar-Frage?

Kapitel drei

8. Juni

Zum Glück war das T-Shirt dunkel. Lane stand unter dem tropfenden Duschkopf des Motels und weichte den Stoff von seiner Haut auf. Es war schwer, genau zu wissen, was da hinten los war – ob die Striemen noch bluteten oder ob sie infiziert waren. Der zerbrochene Spiegel über dem Waschbecken war zu klein, um viel zu sehen, und was Lane gesehen hatte, hatte ihn krank gemacht. Die Haut war gesprenkelt, schwarz und rot und gelb und braun.

Verfluchter Acton.

Lane zog das T-Shirt aus und kniff die Augen zusammen, als ein frischer Schorf riss. Er ließ das T-Shirt auf den Duschboden fallen und schob seine Jeans nach unten.

Scheiß Acton.

Lane lehnte seine Stirn gegen die Fliesen. Er hatte gehofft, dieses beschissene Motel nie wieder sehen zu müssen, und doch war er hier – und hatte sein iPhone für das Privileg verkauft, weitere zwei Wochen hier zu verbringen.

Seine Kehle schmerzte. Tränen stachen.

„Was habe ich dafür zu tun?“

Er konnte nicht glauben, dass er Acton das gefragt hatte. Konnte nicht glauben, dass er nicht einfach weggelaufen war.

Mist. Er würde wieder weinen, und nicht nur vor Schmerz.

Der unsignierte Scheck, den Acton über seinen Schreibtisch geschoben hatte, war über zwanzigtausend Dollar gewesen. Nur ein wertloses Stück Papier, als Lane es sah, ein unerfülltes Versprechen, leeres Potenzial, das darauf wartete, dass Actons schleifenförmige Unterschrift es in alles verwandelte, was Lane brauchte. Vielleicht nicht ganz alles – das Boston College war teuer –, aber mit finanzieller Unterstützung und einem Job hätte es reichen können, bis die Anwälte das Chaos mit dem Geld seiner Eltern geklärt hatten.

Bis zu diesem Sommer war Geld nichts, worüber Lane jemals nachgedacht hatte. Geld war nur einen Telefonanruf oder eine E-Mail entfernt. Wenn man etwas wollte, musste man fragen. So funktionierte es, bis es plötzlich nicht mehr so war.

Und Freunde der Familie waren Freunde der Familie, bis sie es plötzlich nicht mehr waren.

Acton hatte ihm den nicht unterschriebenen Scheck nicht gezeigt, weil er Lane als eine Art Neffe betrachtete.

„Was willst du dafür?“, hatte er Acton gefragt.

„Ich will eine Woche.“

Es war dumm, aber er hatte Acton vertraut. Er hatte Acton gewollt. Er hatte es am Abend der Party selbst zugegeben: „Als ich fünfzehn war, habe ich mir bei dem Gedanken an dich einen runtergeholt.“ Bei dem Geruch von Actons Aftershave – er hatte eine Flasche nur für diesen Zweck gekauft – und mit einem Bild von Actons hübschem Gesicht und schiefem Lächeln auf einem Schild, das Lane aus dem Vorgarten eines zu verkaufenden Hauses gestohlen hatte.

Und dieser Scheck. Dieser Scheck war seine Zukunft.

Lane schlug seinen Kopf sanft gegen die rissigen Fliesen.

„Was müsste ich denn tun?“

Er hatte alles getan, verdammt noch mal, nicht wahr?

Zog sich in Actons großer Küche aus. Übergab seine Kleider, seine Telefone, nicht nur, weil es Teil des Deals war, sondern auch, weil es Teil der Fantasie war. Acton würde das Sagen haben. Acton würde ihn dazu bringen, Dinge zu tun.

Die erste Sache war ein Blowjob, direkt in der Küche. Lane war nicht sehr erfahren. Er konnte an einer Hand abzählen, wie oft er jemandem schon einen geblasen hatte. Auf dem College sollte es darum gehen, sich zu betrinken und Sex zu haben, und Lane war in beidem schlecht. Er war ein paar Mal gefickt worden, hatte ein paar Blowjobs gegeben und noch ein paar weniger bekommen, und er schämte sich für seine Unerfahrenheit. Sex war unbeholfen und ungeschickt, wenn Lane ihn initiierte. Er brauchte jemand anderen, der das Sagen hatte. Acton wusste das. Und nutzte das.

Lane seufzte, als das warme Wasser die offenen Striemen auf seinem Rücken sowohl brannte als auch linderte.

Das erste Mal, als Acton ihn bestraft hatte – für den Blowjob: zu langsam, zu schlampig, nicht genug Enthusiasmus –, und er es nicht gehasst. Lane war aus dem Gleichgewicht geraten, nervös gewesen, hatte nicht wirklich geglaubt, dass es überhaupt passierte, aber er hatte es nicht gehasst.

Er befolgte gerne Befehle. Er mochte es, wenn Leute ihm sagten, was sie erwarteten. Die Sache mit Acton stand auf einer ganz anderen Skala, aber was hatte er sich gesagt, als er sich für seine erste Bestrafung über den Schreibtisch beugte?

Es war nur eine Woche.

Acton hatte ihm geholfen.

Es hatte wehgetan. Sein ganzer Hintern hatte gestochen, als Acton ihm die sechs Hiebe mit dem Rohrstock verpasst hatte. Die Haut hatte sich straff und geschwollen angefühlt. Lanes Beine hatten gezittert, als er endlich aufgestanden war.

Und, dumm wie er war, hatte er gedacht, das sei das Schlimmste.

„Was für ein Mensch lutscht Schwänze für einen Schulgeldscheck?“, hatte Acton ihn gefragt.

Das hatten sie schon besprochen. Diesmal hatte Lane nicht gezögert, trotz seiner Tränen. „Eine Hure.“

Acton hatte lächelnd mit dem Rohrstock auf seinen Schreibtisch geklopft. „Und wo sind deine Manieren, Landon? Was sagst du, wenn dir jemand genau das gibt, was du brauchst?“

Lane hatte sich ein Schluchzen verkniffen. „Ich danke Ihnen, Sir.“

Oh Gott. Nein.

Hör auf. Hör auf, daran zu denken.

Wenn diese erste Bestrafung die schlimmste gewesen wäre, hätte Lane die Woche überstehen können. Wenn die letzte Nacht nicht gewesen wäre, hätte er es vielleicht getan. Aber letzte Nacht … Er konnte sich nicht einmal überwinden, an letzte Nacht zu denken.

Lane schaltete die Dusche aus und stieg aus der Wanne. Er griff nach dem dünnen Hotelhandtuch und rieb damit durch sein Haar. Langsam und vorsichtig ab tupfte er seinen Körper ab. Seinen Rücken wischte er nicht ab. Er wollte das Handtuch nicht blutig machen.

Er hatte dummerweise gedacht, dass seine Verletzungen am Morgen besser sein würden.

Sie waren nicht besser und hatten sich den ganzen Tag über verschlimmert.

Lane zuckte zusammen, als er sich bückte, um seine Kleidung aufzuheben. Er wrang sie im Waschbecken aus und hängte sie über den Handtuchhalter.

Lane verließ das Bad und setzte sich auf das schmale Bett. Er zog sich mühsam eine Hose an, denn alles tat noch verdammt weh, und das meiste war noch blutig. Jedes Mal, wenn er sich bewegte, riss er den Schorf auf.

Lane wollte Acton hassen, aber er hasste sich selbst mehr. Er war schwach, er war dumm, und deshalb war es passiert. Er hatte es verdient, denn so war er nun mal.

Und was er letzte Nacht getan hatte – wie konnte er überrascht sein, dass Acton durchgedreht war? Hatte ihn fertiggemacht, ihn rausgeschmissen.

„Es geht nicht um den Betrag, es geht ums Prinzip. Verstehst du mich?“

Er sollte froh sein, dass Acton ihn zwei Tage früher hatte gehen lassen.

Er wollte sich nicht im Stich gelassen fühlen.

„Hast du mich verstanden?“

Lanes Eingeweide verdrehten sich, und er schmeckte Galle. Er musste die Augen öffnen und auf den Boden starren, um sich zurück in die Gegenwart zu zwingen. Sein Blick wanderte zu seinen Händen, die zitterten. Die blauen Flecken an seinen Handgelenken. Gott, er hatte so eine Scheißangst gehabt.

Verfluchter Acton.

Ein Klopfen an der Tür ließ ihn aufschrecken.

„Polizei, Mr Moredock. Öffnen Sie die Tür.“

Lane kämpfte sich auf die Beine und griff nach einem trockenen T-Shirt.

„Nur eine Minute!“

Das hatten sie doch im Fernsehen gesagt, oder? Jetzt würden die Cops wahrscheinlich denken, dass er zur Toilette rannte, um Drogen runterzuspülen oder so. Oder, in seinem Fall, Dokumente zu schreddern. Er zog das Hemd an, zuckte zusammen und ging zur Tür. Er öffnete sie einen Spalt. Die Kette war kaputt, also würde das niemanden aufhalten, aber er hasste die Vorstellung, sich mehr zu entblößen, als der Spalt in der Tür zuließ.

Zwei Männer in Anzügen und mit zwei Ausweisen schoben sich auf ihn zu.

Lane ließ die Tür aufschwingen.

„Landon Moredock?“, fragte einer von ihnen.

Im ersten Moment dachte er, sie seien hier, um ihn zu verhaften. Sein Herz raste, und er konnte nur nicken.

Derjenige mit dem Hängebauch sah fast gelangweilt aus. „Wir möchten, dass Sie mit aufs Revier kommen und eine Aussage über Acton Wagner machen.“

Lane verstand nicht. Er hatte keine Anzeige erstattet. Hatte Acton es jemandem erzählt? Hatte jemand sie gesehen? Gott, dieser Blowjob in der Küche, als er das Summen der Heckenschere direkt neben dem Fenster gehört hatte. Hatte der Gärtner es gesehen? Aber seit wann war ein Blowjob gegen das Gesetz?

„Ich weiß nicht …“, begann er. „Ähm, worüber?“

Plötzlich sah Bierbauch nicht mehr gelangweilt aus. Wenn überhaupt, dann sah er unbeholfen aus. Er räusperte sich. „Acton Wagner ist tot. Selbst zugefügte Schusswunde. Ich brauche Ihre Aussage.“

Lane kämpfte gegen eine plötzliche Welle von Schwindelgefühl an.

Tot. Oh Gott.

Die Detectives starrten ihn an.

Okay, okay.

„Ich, ähm, ich ziehe meine Schuhe an“, sagte er zu den Polizisten, obwohl er ihnen eigentlich sagen wollte, dass alles seine Schuld war.

***

Derek schloss sein Studio um sechs Uhr ab.

Das Studio befand sich in Belleview. Das Gebäude war in Ordnung, die Miete war angemessen, und die Lage – drei Türen von einem Brautmodengeschäft entfernt – war ideal.

In der Highschool, als Derek sich zum ersten Mal für die Fotografie interessiert hatte, war die Vorstellung, eines Tages ein professioneller Fotograf zu sein, glamourös gewesen. Man musste sich nur überlegen, welche Art von Fotograf man sein wollte, hatte Derek gedacht: Der Typ, dessen einziger Schutz in einem Kriegsgebiet eine Splitterschutzweste und ein Presseausweis war, oder der Typ, der spröde, rehäugige, androgyne Models „Darling“ nannte und später von ihren dünnen Ärschen Koks abzog.

Erst viel später fiel Derek auf, dass die meisten Fotografen genau wie alle anderen auf der Welt waren. Sie erschienen jeden Tag zur Arbeit, erledigten ihren Job kompetent und entschieden, welche Rechnungen jetzt bezahlt werden mussten und welche auf den nächsten Monat verschoben werden konnten. Er hatte die Augen offen gehabt, als er seinen Kabinenjob hingeworfen hatte. Er hatte gewusst, dass es nicht glamourös sein würde, aber er war sein eigener Chef. Und das war verdammt viel wichtiger als Glamour.

Die fünfzehnminütige Fahrt war auch ganz nett.

Als Derek genau achtzehn Minuten später nach Hause kam – er hatte eine rote Ampel auf der Maple Avenue erwischt –, lag ein gelber Umschlag in seinem Briefkasten. Auf der Außenseite war in Christys grässlicher Handschrift „Ideen für den Kalender“ gekritzelt.

Derek ging hinein und öffnete ihn.

„Heilige Scheiße“, murmelte er, als er den Inhalt des Umschlags auf seiner Küchenbank ausbreitete. Christys Notizen, komplett mit Illustrationen, sahen eher wie die Art von Verrücktheit aus, die man in Horrorfilmen an den Kellerwänden von Serienkillerhäusern sah. Das Einzige, was fehlte, war die gruselige Sammlung von kopflosen Puppen.

Derek blätterte einen Moment lang durch die Seiten, dann zog er sein Handy aus der Tasche und wählte Christys Nummer. Sie nahm nach dem dritten Klingeln ab.

„Was gibts?“

„Okay, das sind mindestens dreiundzwanzig Vorschläge.“

Sie hatte sie nummeriert. Einige hatten Unterabschnitte. Und Aufzählungspunkte.

„Gefallen sie dir?“

„Ein Jahr hat zwölf Monate, nicht dreiundzwanzig“, sagte Derek.

„Ist das ein Scherz?“, knurrte Christy.

„Ich weiß es nicht einmal mehr.“

„Nun, du musst nicht alle meine Ideen verwenden“, sagte sie.

„Ich bin mir nicht sicher, ob ich das könnte.“

Auf einem Stück Papier stand nur Steampunk geschrieben. Das Wort war zweimal unterstrichen worden. Derek konnte das plötzliche Bild des dreiohrigen Hundes mit der Fliegerbrille nicht abschütteln.

Christy schnaufte.

„Wie viel Kaffee hattest du vor deiner Brainstorming-Sitzung? Oder war es Crack?“

„Halt die Klappe!“

Derek lachte.

„Wie war das Mittagessen mit den Jungs?“

„Gut. Ferg ist gut, und Brin ist …“ Eine paisleygemusterte Vera-Bradley-Razzleberry-Explosion begeisterter Zickigkeit? Das Wunderkind des improvisierten Burrito-Puppenspiels? Derek hatte keine Worte.

„Brin ist Brin?“, schlug Christy vor.

„Genau.“ Derek kramte seine Brieftasche aus der Tasche seiner Jeans und warf sie auf die Bank. „Aber hör mal, wenn du dich wirklich treffen willst, um über Ideen für den Kalender zu sprechen, bin ich dafür zu haben."

„Wann?“

„Mein Wochenende ist ausgebucht, aber mir passt jeder Abend in dieser Woche.“

„Ooh“, stichelte Christy. „Heißes Date, alter Mann?“

Derek schnitt eine Grimasse. Siebenunddreißig war doch nicht alt, oder? Außer, dass es fast vierzig war, und schwule Vierzig, wie Brin sagte, waren wie heterosexuelle Sechzig. Der Witz ging ein bisschen zu nahe, um ihn zu trösten.

„Bar Mitzvah“, sagte er und wies den Köder zurück. „Und eine Verlobungsfeier.“

„Die Leute buchen Fotografen für Verlobungspartys?“

„Diese Leute schon“, sagte Derek.

„Also kein heißes Date? Wann warst du das letzte Mal in einem Club?“

„In welchem Club?“

„Der, in den du immer gingst“, sagte Christy. „Mit Ferg und Brin. Und dem Auspeitschen. Du weißt, welchen ich meine.“

„Ich weiß, welchen“, sagte Derek. Er streckte die Hand aus und fuhr mit den Fingern über das glatte Leder seiner Brieftasche. Er bildete sich ein, dass er die Kamerakarte darin fühlen konnte. Sie zog seine Berührung an. Wie lange war es her, dass er wirklich Kontakt zu einem Sub gehabt hatte? Er konnte sich nicht erinnern, wann er das letzte Mal jemanden getroffen hatte, der ihn mit der gleichen Sehnsucht ansah, die seine Kamera auf Landon Moredocks Gesicht eingefangen hatte. Eine zufällige Aufnahme, aber verdammt, dieses Gesicht. Diese Lippen. Dereks Fingerspitzen strichen über das Leder seiner Brieftasche.

„Wie lange?“, fragte Christy.

„Eine Weile.“ Derek dachte an Ferg und Brin. Das Mittagessen mit den Jungs heiterte ihn immer auf, aber er war schon ewig nicht mehr mit ihnen in einem Club gewesen. Selbst beim Mittagessen hatten sie nur Augen füreinander gehabt. In einer Clubszene war es noch schlimmer. Es war nicht ihre Schuld, dass ihr Tunnelblick Derek ausschloss. Es war nicht ihre Schuld, dass er eifersüchtig auf die Verbindung war, die sie teilten. „Weißt du, was ein drittes Rad in einem Club wie diesem ist?“

„Was?“

„Ein Voyeur“, sagte Derek. „Was nicht wirklich mein Ding ist.“

Ein Teil seiner Gedanken wanderte zu dem Foto von Landon Moredock. An Landon auf dem Schreibtisch in Wagners Arbeitszimmer.

Das ist nicht dasselbe. Oder doch?

Er schaute nicht gerne zu. Nicht, wenn das Zusehen Eifersucht in ihm auslöste. Es war ein hässliches Gefühl, und er hasste es. In letzter Zeit hatte er das Gefühl, es nicht abschütteln zu können. Er wollte sich Ferg und Brin schnappen, ihre Schädel zusammenschlagen und schreien: „Hört auf, so ekelhaft glücklich zu sein!“ Was auch immer sein Problem war, Ferg und Brin in einer Szene zu sehen, würde nicht helfen. Dereks Eifersucht hatte nichts damit zu tun, wie seine Freunde spielten; es ging um das Vertrauen, das sie teilten. Ihnen in einer Szene zuzusehen, würde ihm nur zeigen, was er vermisste. Es war schon schlimm genug, ihnen beim Mittagessen zuzusehen.

„Das verstehe ich.“ Christy seufzte. „Na ja, nicht das mit dem Voyeur, sondern das mit dem dritten Rad am Wagen. Wenn ich den Richtigen finde, schaue ich, ob er einen schwulen, devoten Bruder hat, okay?“

„Klar.“ Derek lächelte. „Wie läuft die Suche?“

„Letzte Woche hat Alison versucht, mich mit ihrem Cousin zu verkuppeln.“ Christy schnaubte. „Es hat sich herausgestellt, dass er allergisch gegen Hunde ist. Was solls?“

Derek lachte.

„Hey, ich muss los“, sagte Christy. „Passt dir Mittwochabend?“

„Kein Problem“, sagte Derek. Er grinste über die Seiten auf seinem Schreibtisch. „Bring Wein mit, und lass die Verrückten bei dir zu Hause.“

„Halt die Klappe“, sagte Christy. „Bye.“

„Bye.“ Derek beendete das Gespräch. Mit Schmollen über sein Liebesleben, oder das Fehlen eines solchen, konnte er die Rechnungen nicht bezahlen, und davon gab es immer mehr, sobald er sich umdrehte. Und er musste immer noch die schlechten Fotos von den guten aussortieren, die er bei Acton Wagners Benefizveranstaltung gemacht hatte, für was auch immer sich die modischen Reichen diese Saison interessierten.

Er würde sich ein paar Fotos für die Gesellschaftsseiten der Lokalzeitung schnappen und sie per E-Mail verschicken. Über gesellschaftliche Ereignisse wie Wagners Benefizveranstaltungen zu berichten, brachte nicht viel Geld ein, aber es war gute Werbung für das Studio. Der einzige Nachteil in letzter Zeit war, die Lokalzeitung zu kaufen, um zu sehen, wie seine Bilder aussahen. Es war unmöglich, die Zeitung in die Hand zu nehmen, ohne die fortlaufende Saga des Moredock-Skandals zu lesen: das obligatorische Foto von Laura Moredock in einem orangefarbenen Gefängnisoverall, Spekulationen darüber, wo Stephen Moredock war und was vor sich ging, und eine Erinnerung, dass Landon Moredock den Behörden bei ihren Ermittlungen half.

Die ganze Welt wusste, was das bedeutete. Er wusste, wo das Geld war.

Derek fragte sich, wie lange es wohl dauern würde, bis das Kind ein Wiedersehen mit Mami im Gerichtssaal haben würde.

Derek nahm die Speicherkarte aus seiner Brieftasche und ging ins Wohnzimmer. Er schaltete seinen Computer ein und legte die Speicherkarte ein. Er sagte sich, dass er es nicht tun würde, aber plötzlich blätterte er zu diesem Foto.

Landon Moredock lag mit dem Rücken auf dem Schreibtisch, die Flächen seines Körpers in goldenes Lampenlicht getaucht. Das Licht beleuchtete die Winkel seiner Wangenknochen und seines Kiefers. Es leuchtete auf seinen geschürzten Lippen.

Himmel, das Foto war etwas anderes. Derek hatte eine brillante Aufnahme hinbekommen. Es war die Art von Aufnahme, die in eine Galerie gehörte. Eine gute Aufnahme verrät etwas über das Motiv, hatte Dereks Kunstlehrer an der Highschool gesagt. Derek war sich nicht sicher, was diese Aufnahme über Landon Moredock verriet. Wahrscheinlich verriet es mehr über Derek. Er betrachtete das Foto und sah, was er sehen wollte: Verletzlichkeit. Die Kamera hatte einen in der Zeit eingefrorenen Moment eingefangen, aber das war trügerisch. Der Junge hatte keine Ahnung, in was für Schwierigkeiten er steckte. Oder es war ihm egal.

Was für einen Ärger er anderen Leuten eingebrockt hatte.

Scheiße, warum so tun, als wäre es nichts Persönliches?

Verwöhnter, kleiner, reicher Scheißkerl.

Die Moredocks hatten eine Menge Zeit in Belleview verbracht. Jeden Sommer in den mindestens letzten fünfzehn Jahren. Sie waren keine Einheimischen, aber im Gegensatz zu vielen Sommergästen hatten sie sich nicht abgekapselt. Die Leute hatten Laura und Stephen Moredock gemocht. Sie hatten sich in der Gemeinde viel Vertrauen erarbeitet, was wohl sehr praktisch war, wenn man vorhatte, einen Haufen Leute zu betrügen.

Seine Wut war, genau wie seine Eifersucht, keine Emotion, die Derek mochte, aber es war genauso verdammt schwer, sie zu ignorieren. Okay, er war also nicht völlig ruiniert. Es waren 15.000 Dollar, was im Großen und Ganzen nicht viel war. Es war nicht mal ein neues Auto. Für viele Leute waren das Peanuts, oder? Landon Moredock hatte sicher schon Essen gegessen, das mehr kostete als Dereks ganzer Notgroschen.

Aber dieser Gedanke half nicht, seine Wut zu zerstreuen, sondern machte sie nur noch größer. Fünfzehntausend waren nichts für Leute wie die Moredocks und wahrscheinlich nichts für viele andere Investoren, aber für Derek machte es einen großen Unterschied.

Er runzelte die Stirn.

Er war nicht leichtsinnig gewesen. Jede Investition war von Natur aus riskant, und wenn die Märkte zusammengebrochen wären und er alles verloren hätte, hätte Derek es vielleicht mit einem Schulterzucken abtun können. Er hatte seine Hausaufgaben gemacht. Er hatte die Geschichte der Moredocks überprüft. Er hatte sich unabhängigen finanziellen Rat eingeholt. Also ja, er kannte die Risiken. Was er nicht gewusst hatte, war, dass er ausgeraubt wurde.

Magic Moredock und ihr vermisster Scheiß-Ehemann und ihr schlampiger Scheiß-Sohn.

Es würde der ganzen Familie recht geschehen, wenn Derek das Foto an eine Boulevardzeitung verkaufen würde. Hatte er nicht das Recht zu versuchen, seinen Verlust wiedergutzumachen? Derek hatte sich eingeredet, dass er nie zum Paparazzo werden würde – nicht, dass Belleview Heights von Berühmtheiten überquoll –, aber er konnte es immer anonym verkaufen. Für wie viel könnte er so ein Bild verkaufen? Fünf Riesen? Zehn? Mehr? Derek hatte keine Ahnung.

Darmowy fragment się skończył.

35,67 zł

Gatunki i tagi

Ograniczenie wiekowe:
0+
Objętość:
400 str. 1 ilustracja
ISBN:
9783960894452
Tłumacz:
Właściciel praw:
Bookwire
Format pobierania: