Objętość 514 stron
1936 rok
O książce
Осенью 1935-го Ильф и Петров были командированы в Соединенные Штаты как корреспонденты газеты «Правда». Трудно сказать, чем именно руководствовалось высшее начальство, посылая сатириков в самую гущу капитализма. Скорее всего, от них ждали злобной, уничтожающей сатиры на «страну кока-колы», но получилась умная, справедливая, доброжелательная книга…
Думаю, что стопроцентно правы учёные и историки, утверждающие на основе структурного анализа текста, что "Двенадцать стульев" и "Золотой телёнок" написал Булгаков. Которого в ТО время гнобили и не публиковали, а ему срочно нужны были деньги, вот он и продал рукописи Ильфу и Петрову. А в книге "Одноэтажная Америка" - нет ни искромётного юмора, ни сюжета, ни смысла - сплошная пропаганда. Да ещё выложенная куцым "совковым" корреспондентским, а не писательским, языком.
Читая "Одноэтажную Америку" сегодня, понимаешь: это не просто путевые очерки, а психологический эксперимент, поставленный двумя советскими сатириками над самими собой — и над своим читателем. Ильф и Петров отправились в США с багажом идеологических установок, стереотипов и страхов, а вернулись с чем-то гораздо более сложным — с опытом разрушения собственных когнитивных схем
Авторы ехали в США с готовыми установками: "загнивающий капитализм" и всё такое, а встретили живых людей — фермеров, рабочих, водителей. Психологи давно знают: личный контакт убивает враждебность. Ильф и Петров честно признают, что их картинка мира треснула.
Америка у них — улыбчивая, но холодная. Маленькие города, одноэтажные дома, у каждого своя жизнь за забором. Комфорт есть — близости нет, ровно то, о чём позже писал Фромм: свобода без тепла превращается в изоляцию. Авторы уловили это интуитивно, задолго до того, как это стало общим местом.
Постоянный юмор — это не высокомерие, а здоровый способ переварить чужое и непонятное, не сломавшись и не озлобившись. Это зрелая психологическая реакция.
Путешествие на машине через всю страну — метафора внутренней работы. Дорога выбивает из автоматизма, снимает привычные роли. Они не просто смотрят — они проживают Америку и при этом меняются сами.
Книга учит выдерживать неопределённость — то, что мир не делится на чёрное и белое.
"Одноэтажная Америка" — это психологический документ эпохи и одновременно универсальный урок кросс-культурной чувствительности.
очень интересно читать сейчас, понимая, мало изменилось с того времени
Прекрасное произведение, о котором можно сказать много всего доброго, хорошего и светлого. Меня захватило, не могла оторваться. Прочитала быстро, слог автора не то что бы легкий конечно, но и не сложный. Читать вполне комфортно.
Потрясающе! Как жаль, что я не прочитала эту книгу лет 40 назад, она совершенно перевернула мое представление о нашей жизни. Замечательный язык, юмор Ильфа и Петрова создают впечатление личного присутствия. Когда говорили, что мы отстали от Америки на 100 лет, я не верила, но, читая эту книгу, я поняла, что это было почти так. Прочитала книгу с большим интересом.
что порусски и по-испански называется
Opinie, 6 opinie6