Czytaj książkę: «Игра на поле»

Глава 1

Оливия

Я приоткрываю глаза и, щурясь от тусклого утреннего света, тяну руку к своему телефону. Как только на экране замечаю цифру «десять», резко вскакиваю, будто от электрического разряда.

— Черт, черт, — шепчу я, лихорадочно собирать вещи по комнате и на ходу натягивая джинсы.

— Что такое? — сонно произносит Джейсон, переворачиваясь на спину и потирая глаза.

Я кидаю на него быстрый взгляд и хмурюсь, чувствуя, как внутри закипает раздражение.

— Мы проспали, — говорю я, схватив в руки свой топик.

— И переспали, — усмехнулся парень. Я в этот момент совсем не разделяю его веселья – на душе скребёт тревога из-за грядущих неприятностей в школе. — Да, точно, с утра тебя лучше не трогать, — добавляет он с лёгкой иронией.

— Козёл, — кидаю я ему, торопливо обуваясь. — Больше не усну у тебя, ясно?

— Предельно ясно, — ухмыльнулся Джейсон, не сводя с меня глаз. — Но раз уж мы проспали, может, вернёшься, и мы продолжим?

— Иди трахай свою девушку, — отрезаю я, хватая телефон с тумбочки. Резко разворачиваюсь и направляюсь к двери, чтобы покинуть комнату Джейсона, но в этот самый момент она распахивается.

Я застываю на месте, словно вкопанная, и смотрю на мисс Кавальски. Её седые брови взлетают вверх, выражая смесь удивления и лёгкого неодобрения.

— Здравствуйте, — выдавливаю я, чувствуя, как щёки заливает жар.

— Привет, Оливия, — мягко улыбается женщина, а затем переводит взгляд на Джейсона. — Я думала, что ты уже в школе, — обращается она к парню, который со стоном переворачивается на бок и накрывается подушкой, будто надеясь исчезнуть. — Вставай, бездельник, — строго говорит она ему.

Я не могу сдержать лёгкую улыбку, глядя на эту знакомую сцену: мисс Кавальски всегда умела, одним словом, вернуть Джейсона к реальности.

— Оливия, останешься? — поворачивается ко мне женщина. — Я приготовила вафли.

Я бросаю взгляд на Джейсона, который изо всех сил делает вид, что не слушает нас. Но я-то знаю: он стопроцентно подслушивает, ловя каждое слово.

— К сожалению, не могу, — проговариваю я, стараясь звучать твёрдо. — Хочу успеть в школу.

При этом прекрасно понимаю, что не успею – часы безжалостно отсчитывают минуты, которых уже не вернуть. Но мы с Джейсоном договорились, что не будем проводить время вместе вне кровати, и сейчас эта договорённость кажется мне единственным островком порядка в этом хаосе.