O książce
Блистательный роман, основанный на реальной биографии художницы. Фелиса Бурштын – колумбийский скульптор с мировым именем, участница артистической жизни Колумбии, подруга писателя Габриэля Гарсиа Маркеса. Ее биография полна ярких и драматических событий. Она рано вышла замуж, родила троих дочерей, но после внезапного развода муж забрал их у нее. Творчество приносило ей огромную радость, однако взамен потребовало от нее высокую цену. Фелиса всегда любила Колумбию, но из-за политического преследования была вынуждена бежать из страны и умерла в Париже в возрасте сорока восьми лет. Кажется, жизнь Фелисы вся на поверхности, тем не менее Васкес написал настоящий роман-расследование, реконструируя, а местами и достраивая тайную жизнь женщины, неистово отстаивающую право оставаться свободной и заниматься творчеством.
Opinie, 2 opinie2
Кинетическая механика
Среди вещей, мне непонятных и тех, что не дано постичь, странное пристрастие Ясной поляны к колумбийцу Хуану Габриэлю Васкесу. В 2023 мы видели в лонге премии целых два варианта переводов его романа о любви в эпоху наркокартелей: "Шум падающих вещей" и "Звук падающих вещей". 2024 включил в списки "Тайную историю Костагуаны" про аферу Панамского канала. И, после передышки в прошлом году, он снова на арене с биографией звезды совриска Фелисы Бурштын. Четыре книги за четыре года, такой обильной представленностью в главной российской литературной премии даже отечественные писатели не могут похвастаться.
В какой-то степени яркая личность этой женщины, неуемная творческая энергия и эпатажность роднят ее
с другой латиноамериканкой, ставшей культовой фигурой, Фридой Кало. И хорошо, что автор напоминает о компатриотке беллетризованной биографией. Однако художественные достоинства "Имен Фелисы" сомнительны - всего лишь одна из книг ЖЗЛ, имя которым "легион". Чтобы стать в современном мире российской премиальной прозы событием, нужно быть уровня "Палаццо Мадамы" Данилкина или "2 братьев..." Белякова.
Васкес пристрастен до назойливости в требовании от читателя восхищения своей героиней. Извините, но нет.
Книга «Имена Фелисы» показалась мне интересной и по-своему необычной. В ней нет привычного динамичного сюжета, зато есть ощущение постепенного и вдумчивого погружения в чужую жизнь, за которой хочется наблюдать. Было действительно интересно проследить за судьбой Фелисы, открывая её через воспоминания, разговоры и отдельные детали прошлого.
При чтении ясно ощущается, насколько непросто складывалась её жизнь. Трудно поверить, что на долю одного человека может выпасть столько испытаний. При этом история подана сдержанно, без лишнего драматизма, что делает её ещё более правдивой и живой. Постепенно приходит мысль о том, что человека невозможно понять до конца, даже если собрать воедино все факты и услышать разные точки зрения. В чужой судьбе всегда остаётся что-то не до конца объяснимое, словно скрытое за лёгкой завесой тайны.
В книге также затрагивается тема свободы и её цены. Желание быть собой и идти своим путём выглядит важным и естественным, но за этим выбором нередко стоят одиночество и внутренние переживания.
В целом после прочтения остаётся спокойное, немного задумчивое впечатление. Думаю, произведение может заинтересовать тех, кто ценит атмосферные и глубокие тексты, в которых важны не только события, но и чувства, и размышления.