Recenzje książki «Зацепить 13-го», 24 opinie

Книга зацепила. "Бедная" девочка, хочется сказать. Она много перенесла. И к моей огромной радости ей подстать "огромный" и надёжный защитник. Им много всего предстоит пережить и счастливый конец не заставит себя ждать... в следующей книге. Задумка автора пощекотала нервы. Но перевод оставляет желать лучшего. В общем советую. Там вся серия из книг не оставит читателя равнодушным ❤️

Нескончаемо плохо, отвратительно плохо, черезвычайно плохо. Столько было рекламы этой книги, все просто сходили с ума. Мне осталось 300 страниц и я честно прям с силой заставляю себя читать эту муть. С середины книги не происходит ничего кроме : «тупим привет джони привет шаннон, проблемная девка подвозит домой тупим пока шаннон». Может это был смысл показать так автором, что первая подростковая любовь именно такая тупая либо я уже просто выросла из этой херни. Может конец книги станет каким то более интересным, может во второй книге эти два тупишка поумнеют и будет что то лучше, но пока это все записки 13 летней девочки в личном дневнике

Отвратительный перевод, как будто переводил подросток. Сразу испортил впечатление. Начинала читать в любительском переводе, но решила подождать в официальной, очень пожалела, в любительском было намного лучше. Ради интереса зашла посмотреть переводчика в бумажном варианте и сразу убедила себя что не зря не покупала - переводчик тот же.

Читала много отзывов об этой истории, многие остались в восторге. Это неплохой роман, но довольно стандартный по сюжету, может из-за этого не случилось эффекта вау, но в целом неплохо, любителям слр понравится

Полное разочарование. Столько пошлых словечек, почти на каждой странице! После прочтения помнится только отвратительное ощущение. Не понимаю восторженных отзывов.

Книга зацепила. Читается легко. Раскачали нас, конечно, на качелях, сюжет очень захватывает, а в героев влюбляешься с первых строк. Большой спасибо автору.

Закавыка? Серьёзно? Пожалуйста, пусть книги про подростков переводят люди до 30-35, иначе это просто кошмар. Какая блин закавыка? Ни один подросток не использует таких слов, многие даже не знают.

И так моментов масса, глаза режет. Лучше читать в оригинале если есть возможность, мне было тяжело, многое приходилось переводить,но даже так читалось намного легче и интереснее.

«Девица», «дребедень», «пурга», «манатки» .

Нда.. эту книгу явно переводил кто-то из совкового периода. Очень тяжело читать диалоги подростков, со словарным запасом 60 летней тетки. Я не смогла, слишком «нелепо».

Очень хорошо. Прочитана на одном дыхании. Я не ела, не пила и спала… Срочно открываю вторую часть! Вообще не сомневайтесь и читайте.

10/10 просто афигенная книга , сюжет цепляет с первых страниц, очень хорошо показано насилие в семье и буллинг, прочитала на одном дыхании