Objętość 200 stron
2024 rok
O książce
В книгу Хамуталь Бар-Йосеф «Я нашла его в Интернете» вошли четыре рассказа, два из которых (в переводе Зинаиды Палвановой) – драматические истории любви между людьми преклонного возраста, принадлежащими к очень разным культурам.
Два других рассказа (в переводе Светланы Шенбрунн) повествуют о молодых людях в экстремальных ситуациях: психически больной юноша влюбляется в замужнюю женщину, которая помогает ему исцелиться; молодая киевлянка бросает семью, переезжает в Израиль, обращается в новую веру и находит здесь свою любовь и свою смерть.
Болезненно) И жизненно. Я живу в Израиле и сама она хадаша, новая репатриантка, и многое из того, о чем пишет Хамуталь, мне знакомоне понаслышке. В ее рассказах, правда, беда с мужчинами, отчего так, не знаю. Грустно, верится легко, рекомендую.
Болезненно) Я живу в Израиле, сама новая репатриантка, недавно видела Хамуталь лично на презентации книги стихов. Ее рассказы все о бесконечных уязвимостях человеческой жизни, в них мало счастья и маловато настоящих мужчин, читаю и думаю, почему так, это дух времени или просто ей такие попадались. В истории Хамуталь легко верить, и от этого грустно. Всячески рекомендую, конечно.
Opinie, 2 opinie2