Objętość 151 stron
2017 rok
Пока любит душа…
O książce
Язвительный насмешник Юлия Цезаря, возлюбленный Лесбии, Гай Валерий Катулл писал свои «безделки», не задумываясь о том, что они станут излюбленными произведениями для переводов Фета, Пушкина, Тредиаковского, Брюсова и других знаковых имен русской поэзии. Легенда гласит, что он прожил короткую (едва ли больше тридцати лет), но яркую жизнь, оставив после себя несколько десятков прекрасных лирических текстов, по сей день вдохновляющих людей на мечты и философские размышления.
Приобретал данную книгу в «Лабиринте», и вот решил купить электронный вариант, для удобства прочтения в дороге. Для меня Гай Валерий Катулл также интересен и любим, как наш А.С. Пушкин, его лирика, особенно в переводах А.А. Фета и Пушкина восхитительна!!! Особенно поражают его стихи обращенные к самому себе, ну и к Лезбии конечно!
Единственное, что немного напрягает, так это наличие на полях знаков $$$… возможно, что это какая-то техническая ошибка и редакторы откорректируют текст, так как в на печатаном варианте такого нет…
Всем любителям античной литературы очень рекомендую данный сборник!!! Он действительно составлен с душой!))
Opinie, 1 opinia1