Полковнику никто не пишет

Tekst
Новый перевод
141
Recenzje
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Полковнику никто не пишет
Полковнику никто не пишет
Audiobook
Czyta Игорь Князев
Szczegóły
Полковнику никто не пишет
Tekst
Полковнику никто не пишет
E-book
8,73 
Szczegóły
Podsumowanie LitRes

«Полковнику никто не пишет» – повесть из раннего творчества Габриэля Гарсия Маркеса. К моменту ее написания автор еще не выработал фирменный стиль магического реализма. А потому эта повесть крайне реалистичная и жизненная в сравнении с последующими. Что, собственно, никак не преуменьшает ее литературной ценности.

Вторая половина двадцатого века, небольшой колумбийский городок. Семидесятилетний полковник в отставке живет со своей женой и с трудом влачит существование после смерти сына Августина, которого убили за распространение политических листовок.

Полковник изо дня в день ждет письма из столицы касательно пенсии, которую он должен получать как ветеран. Но дни идут, а писем все так же нет. Чем дальше, тем хуже обстоят дела. В доме почти не остается еды, а последнее пропитание старый полковник готов отдать своему бойцовскому петуху. Ведь верит, что птица поможет ему разбогатеть, когда начнется сезон петушиных боев. Но начало боев еще очень нескоро, а полковнику все так же никто не пишет…

Opis książki

Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов «Сто лет одиночества», «Любовь во время чумы» и «Осень патриарха».

Прежде чем опубликовать эту повесть, Габриэль Гарсиа Маркес переписывал ее не меньше десяти раз, но результат того стоил: по емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе.

В одной из стран Латинской Америки в очередной раз сменилась власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния – а в маленьком провинциальном городке герой давно минувшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит полунищенское существование…

Простая история о стойкости и чести в мире всеобщего равнодушия и произвола.


В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data dodania do LitRes:
08 lutego 2021
Data przekładu:
2017
Data powstania:
1961
Rozmiar:
70 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-17-101402-5
Tłumacz:
Валентин Капанадзе
Prawa autorskie:
Издательство АСТ
Spis treści
Gabriel García Márquez "Полковнику никто не пишет" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Inne wersje
Полковнику никто не пишет
Niedostępna w sklepie
Czyta Игорь Князев
Książka należy do serii
«Эксклюзивная классика (АСТ)»
Луна над горой
Каллокаин
Закат Европы. Образ и действительность. Том 1
-5%
Cytaty 8

Только смерть приходит обязательно, полковник.

+2vk_319884107

Для хорошего аппетита нет плохой еды.

+2vk_319884107

Человеческая неблагодарность не знает границ.

+2vk_319884107

Человечеству приходится расплачиваться за прогресс.

+1vk_319884107

Петухам вредно, когда на них долго смотрят.

+1vk_319884107
3 cytaty więcej

Отзывы 141

Сначала популярные
Яна Антипова

Повесть потрясающая! Это была третья книга Маркеса для меня после «Сто лет одиночества» и «Любовь во время чумы». Понравилось связь с книгой «Сто лет одиночества». Генерал, его жена, сын погибший, каждый почувствует связь с данным произведением. А последняя фраза генерала…в ней вся боль и все его мужество.

Pava

Потрясающее произведение! История о стойкости человеческого духа. На мой взгляд это произведение – лучший мотиватор для людей вечно испытывающих недовольство своей жизнью. Уметь даже в плохой ситуации находить что-то хорошее.

Николай Греков

Можно сколько угодно говорить штампами именитых критиков и повторять из отзыва в отзыв про стойкость, мужество и непоколебимость ветерана, но у меня свой взгляд на это произведение.


[ДАЛЬШЕ БУДУТ СПОЙЛЕРЫ]

 Спойлер

Это история про упертого человека, который не хочет и уже не способен адаптироваться под меняющиеся условия жизни. Каждый год ему приходится мириться с новыми лишениями, распродавать свое имущество и все больше погружаться в безнадежную долговую яму.


Вместо того чтобы бороться и предпринимать какие-то реальные действия для спасения себя и своей жены, главный герой надеется на «колумбийское авось» – вдруг ему повезет и на него с неба свалятся деньги после победы его петуха. Кстати, у самого ветерана уже нет ни денег, ни сил заниматься этими самыми боями и подготовкой к ним.


После прочтения книги остается ощущение безысходности и безнадежности. В то время, когда мы видим главного героя, у него уже практически нет шансов что-то изменить. Может быть, из-за того, что он 20 лет просто сидел в ожидании почтальона, в глубине души понимая, что адвокат его обманывает? Что сделал полковник, чтобы все-таки получить пенсию?


Полковник видит, как его жена творит чудеса, когда восстанавливает его одежду из отрепья, готовит еду из ничего, практически побирается по улицам. Она неизлечимо больна, но делает для жизни намного больше полковника, которого все так расхваливают. Старик при этом не может даже продать часы, которые ему самому давно уже не нужны. На его глазах рушится вся его жизнь: убит сын, вокруг нищета, адвокату не верит сам герой (но ничего при этом не делает). В чем тут мужество?


Точно так же наши родители и деды не могли поверить, что СССР уже не вернуть, но продолжали по инерции жить по-старому. Вряд ли они могли уже адаптироваться к новым реалиям, но это не делает их мужественными борцами, никогда не теряющими надежду. Таковы были суровые условия жизни, от которых не каждому суждено уйти. Чтобы что-то поменять к лучшему, иногда нужно пересмотреть все свои принципы и взгляды на жизнь, а не надеяться на чудеса.


Ganaev Arseny

Бесспорно – произведение великолепное, несмотря на его объём и цену.

 Спойлер

ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ!


Произведение затрагивает тему существования никому не нужных людей, а именно, беззымянного полковника и его жену, также безымянной. В течении многих лет ветеран войны пытается добиться возможности получения достойной пенсии со стороны государства за участие в гражданской войне, но безуспешно. Чтобы хоть как то просуществовать им приходится закладывать множество вещей, чтобы хоть как то выжить самим и прокормить очень значимого для них самих и целого города петуха, который достался им в наследство от покойного сына. Однажды его застрелили за распрастронение нелегальной литературы.


Единственным смыслом жизни остаётся заполучение рано или поздно военной пенсии и их боевой петух, который может принести в случае побед хоть какие то деньги.


Основная мысль – старика эксплоатируют в корыстных целях, чтобы выигрывать деньги на его петухе в петушинных боях. В остальных случаях он никому не нужен.


grafdefarh

В планах не было. Попалась в подборке по абонементу.



До этого у Маркеса читала в основном более крупные произведения, а на эту как-то не натыкалась даже, что странно. Пройти мимо названия девушка, которая Брат-2 знает почти наизусть просто не смогла.


Предваряя вопросы о связи произведения и названия песни Би-2. Да, они вдохновились именно им. Правда, в песне от произведения только название и атмосфера, но не прочесть я не могла.


Читать было тяжеловато, несмотря на небольшой объем. Мне хватило вечера, но я бесконечно отвлекалась и не могла сосредоточиться. Не захватывало, вобщем.


О таких произведениях сложно говорить, что оно нравится. Очень уж мрачное и по мне создает ощущение безысходности. И еще вызывает массу вопросов, почему люди так долго долбятся об стену, когда можно ее обойти или пойти в какую-то другую сторону?


Отчасти, ответ есть. Но для меня это не приемлемо. Ну не смогла бы я 15 лет (!) делать одно и то же действие, которое не приносит результатов.


В целом полезно, чтобы подумать о ценности своей жизни, о ее краткости и о том, на что я ее трачу.

Оставьте отзыв