Платформа №4

Инткресная книга. Прочитала на одном дыхании. Очень хопоший перевод. Читается легко. Начинаешь невольно задумываться о взаимоотношениях людей в целом и правильно ли ты поступал в своей жизни с другими, а они с тобой. Глубокая книга.

Франц Холер - известный швейцарский писатель и сценарист, написал много книг, в России переведено несколько его произведений. Но я пока не понимаю, почему он получил такое признание. Его роман "Платформа №4" - по меньшей мере странный. Может быть, с переводом не повезло или у швейцарцев совершенно другой менталитет?

Произведение, претендующее на то, чтобы стать увлекательным детективом, вызывает массу вопросов. Завязка хорошая: Главная героиня, Изабель, собирается отдохнуть с подругой в Италии и отправляется в аэропорт. На платформе №4 цюрихского вокзала пожилой мужчина предлагает ей помочь донести чемодан. Поднимая багаж, он внезапно падает и умирает. Изабель вынуждена отказаться от отпуска.

Вернувшись домой, она обнаруживает, что случайно взяла с собой бумажник и мобильный телефон незнакомца. Когда героиня решает передать эти вещи в полицию, телефон начинает звонить.

Но далее начинает твориться какая-то дичь. Изабель ввязывается в расследование того, кем был этот господин, да еще и дочь сюда приплетает. Почему ввязывается, вместо того чтобы ехать на отдых в Италию к подруге? Она ведь даже не пенсионерка, у нее отпуск скоро закончится. Прилетает жена (вдова) этого умершего господина, и они с Изабель становятся лучшими подругами. Да, вот так сразу. Она приглашает ее переехать из гостиницы к себе домой. Все расследование состоит из череды необычайных совпадений и щепотки колдовства. А в конце обнаруживается семейная тайна - старая-престарая история, произошедшая 50 лет назад, и кое-кто боится, что ее вытащат наружу, хотя прошли все сроки давности и ничего доказать уже нельзя. Ну и что, если бы она стала известна. Никаких последствий бы это не повлекло.

Мне сюжет показался неубедительным. Автор пытался держать интригу, но получился какой-то пшик. Написано просто, читается быстро. Вот, пожалуй, единственное достоинство. Тем более непонятно, почему книга стала бестселлером.

Единственное, что мне понравилось - описание современной Швейцарии и проблемы этой благополучной с виду страны.

Увы, несмотря на несколько переведенных книг Франца Холера, российскому читателю он как-то не зашел - мало прочтений и положительных рецензий.

Франц Холер - известный швейцарский писатель и сценарист, написал много книг, в России переведено несколько его произведений. Но я пока не понимаю, почему он получил такое признание. Его роман "Платформа №4" - по меньшей мере странный. Может быть, с переводом не повезло или у швейцарцев совершенно другой менталитет?

Произведение, претендующее на то, чтобы стать увлекательным детективом, вызывает массу вопросов. Завязка хорошая: Главная героиня, Изабель, собирается отдохнуть с подругой в Италии и отправляется в аэропорт. На платформе №4 цюрихского вокзала пожилой мужчина предлагает ей помочь донести чемодан. Поднимая багаж, он внезапно падает и умирает. Изабель вынуждена отказаться от отпуска.

Вернувшись домой, она обнаруживает, что случайно взяла с собой бумажник и мобильный телефон незнакомца. Когда героиня решает передать эти вещи в полицию, телефон начинает звонить.

Но далее начинает твориться какая-то дичь. Изабель ввязывается в расследование того, кем был этот господин, да еще и дочь сюда приплетает. Почему ввязывается, вместо того чтобы ехать на отдых в Италию к подруге? Она ведь даже не пенсионерка, у нее отпуск скоро закончится. Прилетает жена (вдова) этого умершего господина, и они с Изабель становятся лучшими подругами. Да, вот так сразу. Она приглашает ее переехать из гостиницы к себе домой. Все расследование состоит из череды необычайных совпадений и щепотки колдовства. А в конце обнаруживается семейная тайна - старая-престарая история, произошедшая 50 лет назад, и кое-кто боится, что ее вытащат наружу, хотя прошли все сроки давности и ничего доказать уже нельзя. Ну и что, если бы она стала известна. Никаких последствий бы это не повлекло.

Мне сюжет показался неубедительным. Автор пытался держать интригу, но получился какой-то пшик. Написано просто, читается быстро. Вот, пожалуй, единственное достоинство. Тем более непонятно, почему книга стала бестселлером.

Единственное, что мне понравилось - описание современной Швейцарии и проблемы этой благополучной с виду страны.

Увы, несмотря на несколько переведенных книг Франца Холера, российскому читателю он как-то не зашел - мало прочтений и положительных рецензий.

История, которая произошла с Изабеллой (так зовут главную героиню этого романа), странная и во многом непонятная. Трагическая случайность (или неслучайность?) - смерть пожилого мужчины, которая вдруг случилась после того, как он помог донести ей чемодан... Главная странность в том - почему по ходу сюжета Изабелла всё глубже и глубже втягивается в судьбу этого случайного попутчика? Второй вопрос, который постоянно возникал у меня по ходу чтения: а что, людям там совсем нечего делать, кроме как интересоваться биографией случайного незнакомца и далее все глубже и глубже заниматься "детективными" исследованиями произошедшей истории? Но книга тем не менее читается легко и временами заставляет задуматься, а это, как по мне, всегда плюс.

Наткнулась на описание этой книги в одном из рейтингов захватывающих детективов. На деле это оказалась ужасная тягомотина, которую заставляешь себя читать. Самое интересное, что есть в этой книге написано в аннотации. Неизвестный человек предлагает ГГ понести чемодан и внезапно умирает как только поднял тот самый злополучный чемодан. Дальше начинается непонятно что , то ли мелодрама, то ли просто жизнеописание героев, довольно скучное и незатягивающее.Эта книга разочаровала.